Informes exportables a Word y una Vision general mas clara

Hemos introducido una nueva opcion que te permite exportar tus informes tambien a Word (DOCX), ademas del PDF ya disponible. Hasta ayer solo podias descargar el documento como PDF, ideal para compartir pero poco practico cuando necesitabas retocar los textos o anadir secciones personalizadas. Con la exportacion a Word obtienes un documento totalmente editable que conserva la estructura por bloques del informe, con titulos, textos, tablas e imagenes ya maquetados. Esto te ahorra un tiempo valioso cuando tienes que adaptar el informe a un cliente concreto, incorporar comentarios internos o unirlo a otros materiales de la empresa. Para usarla, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Informe, prepara tu documento y elige la exportacion a Word. El archivo descargado respeta el orden y el formato de los bloques tal y como los ves en el editor, asi que no tendras que reconstruir nada desde cero. Es la solucion ideal cuando el informe es un punto de partida para personalizar y no un documento definitivo. Te recomendamos cuidar bien los contenidos en el editor antes de exportar, asi el archivo Word estara casi listo para entregar.

Hemos renovado la forma de elegir el sitio cuando preparas un informe desde la pagina publica de informes. Si has iniciado sesion, ahora encuentras un selector que refleja tu estructura real, con los proyectos y sitios organizados segun la jerarquia que ya conoces de la plataforma. De este modo puedes pasar rapidamente de los datos de ejemplo a los datos reales de uno de tus sitios, sin tener que buscar ni pegar codigos. Esto hace mucho mas sencillo crear un informe real partiendo de la misma pagina que usas para explorar las plantillas disponibles. Para probarlo, ve a XNatura → Informe, inicia sesion con tu cuenta y abre el selector de sitio: veras aparecer tus proyectos y sus sitios. Una vez elegido el sitio, todos los bloques del informe se rellenan automaticamente con sus datos actualizados. El selector muestra la misma organizacion que tu area de monitoreo, asi que encuentras enseguida los sitios a los que estas acostumbrado. Es una forma comoda de generar documentos profesionales sobre tus sitios reales en pocos clics.

Hemos aclarado que ocurre cuando un informe necesita datos que aun no se han calculado para tu sitio. En estos casos ahora ves una indicacion explicita N/D en lugar de los valores que faltan, asi entiendes enseguida que ese dato no esta disponible y que no se trata de un error. Junto a ella aparece un boton Generar que te permite iniciar directamente el calculo de los datos necesarios, sin salir del informe ni contactar con soporte. De este modo puedes completar el documento de forma autonoma, iniciando la generacion justo donde la necesitas. Para usarlo, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Informe: donde un dato aun no este listo encontraras la indicacion N/D y, si tienes permisos para editar el sitio, el boton para generarlo. La accion de generacion esta reservada a quienes pueden editar el sitio, asi se evitan lanzamientos accidentales por parte de quienes consultan los datos en solo lectura. Una vez completado el calculo, los valores aparecen en el informe y puedes continuar con la exportacion. Es una pequena ayuda que hace mucho mas fluido el camino desde la recogida de datos hasta el documento final.

En la Vision general del proyecto ha aparecido una nueva tarjeta dedicada a la Regeneracion on site, pensada para dar visibilidad a las actuaciones realizadas directamente en el territorio de tu sitio. Esta tarjeta destaca la parte de arboles y de actividades de regeneracion que ocurren sobre el terreno, distinguiendola del cuadro global del impacto generado por el proyecto. Tenerla bien visible te ayuda a mostrar de forma inmediata cuanto estas haciendo de manera concreta en el area monitoreada, una informacion muy apreciada por partes interesadas y socios. Para verla, ve a XNatura → Vision general y desplazate hasta las tarjetas de highlights del proyecto. El valor mostrado se actualiza automaticamente segun los datos de tu sitio, asi que no tienes que introducir nada manualmente. Es una herramienta util cuando presentas los resultados del proyecto y quieres subrayar la parte de regeneracion realizada sobre el terreno. La tarjeta se situa junto a los demas indicadores de la Vision general sin sustituirlos, enriqueciendo la lectura de conjunto. De este modo la Vision general cuenta de forma aun mas completa el valor ambiental de tu proyecto.

Hemos anadido un nuevo tutorial en la seccion How-To dedicado a como generar los KPI de tu sitio, es decir, los indicadores clave que resumen el impacto y el estado del proyecto. Muchos usuarios nos pedian una guia paso a paso para entender donde iniciar el calculo de estos indicadores y como interpretarlos, y este tutorial responde precisamente a esa necesidad. El video te acompana en las operaciones principales, mostrandote donde encontrar la funcion y como proceder cuando algunos datos aun no estan disponibles. Gracias a esta guia puedes volverte autonomo al preparar los KPI, sin tener que pedir ayuda en cada paso. Para consultarlo, ve a XNatura → How-To y busca el tutorial dedicado a la generacion de los KPI. El tutorial esta disponible en italiano e ingles, asi que tambien pueden seguirlo los companeros que trabajan en otro idioma. Es breve y esta pensado para seguirlo comodamente mientras usas la plataforma. Te recomendamos verlo antes de preparar un informe, asi ya tendras los KPI listos para incluir en el documento.

Hemos resuelto una serie de problemas que podian hacer menos fluida la creacion de los informes. En algunos casos, cuando los datos de cobertura del suelo eran solo parciales, el generador podia bloquearse: ahora estos valores se gestionan correctamente y el informe se construye sin interrupciones. Tambien hemos corregido el aviso relativo a los datos de ejemplo, que ahora desaparece en cuanto eliges un sitio real, evitando dejarte la duda de si sigues viendo datos de demostracion. Ademas, la lista de las areas del sitio se carga siempre, asi puedes pasar de un area a otra desde la estructura del sitio sin encontrar entradas que faltan. Despues hemos aclarado los textos de la biblioteca de plantillas, para que se entienda enseguida cuales son tus plantillas personales. Para beneficiarte de ello, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Informe: notaras un comportamiento mas estable y coherente en todas estas situaciones. No tienes que hacer nada para activar estas correcciones, ya estan disponibles para todos. Si en el pasado te habias topado con alguno de estos contratiempos, te invitamos a probar de nuevo.

Hemos mejorado la precision y la legibilidad de los graficos dedicados a la calidad del aire en la seccion de monitoreo. Antes, para algunos gases atmosfericos el grafico podia mostrar un eje completamente a cero, dando la impresion equivocada de que no habia datos que visualizar. Ahora estos valores se representan correctamente, asi puedes leer la tendencia real de cada gas sin equivocos. Ademas hemos aclarado la leyenda relativa a los umbrales del material particulado (PM), especificando que se refiere a los dias de superacion en el mes. Esta precision te ayuda a interpretar el dato de inmediato, entendiendo cuantas veces se supero el umbral en el periodo considerado. Para consultar estos graficos, ve a XNatura → Monitoring → Sitio y abre la seccion dedicada a la calidad del aire. Las correcciones ya estan activas en todos los sitios y no requieren ninguna accion por tu parte. Si en el pasado algunos valores te habian parecido poco claros, ahora encontraras una lectura mucho mas fiable.

Hemos ordenado varias etiquetas y traducciones en la seccion Monitoring y en las capas del mapa, para ofrecer una experiencia coherente en todos los idiomas. En algunos casos aparecian textos en italiano incluso cuando la plataforma estaba configurada en otro idioma, o faltaban por completo las traducciones de algunas capas e indicadores. Ahora estas entradas se han completado y corregido, asi cada usuario ve las etiquetas en su propio idioma sin incoherencias. Ademas hemos reordenado las categorias de riesgos: el riesgo de deslizamientos se ha movido a la categoria Geologico, donde resulta mas logico y facil de encontrar. Estas intervenciones hacen mas clara y profesional la navegacion entre capas, indicadores y riesgos. Para ver las mejoras, ve a XNatura → Monitoring → Mapa y explora las capas y categorias disponibles. Las correcciones se aplican a todos los idiomas admitidos por la plataforma. No tienes que hacer nada para recibirlas: ya estan activas para todos.

Hemos trabajado en varios retoques para que la Vision general del proyecto sea mas clara, coherente y facil de leer. La tarjeta de biodiversidad (MSA) ahora indica de forma explicita que el valor representa las hectareas de biodiversidad perdida y muestra el total global, asi el numero se entiende de inmediato sin riesgo de malinterpretarlo. Ademas hemos renombrado el titulo de la seccion como El impacto generado por el proyecto, una formulacion mas clara y en linea con el significado de los datos presentados. Las tarjetas que, una vez redondeadas, mostrarian un cero ahora se ocultan, asi ya no encuentras recuadros vacios o poco significativos que recargan la vista. Los valores de impacto tambien se leen ahora en referencia al ano en curso, para una fotografia siempre actualizada de la situacion. Por ultimo, la seccion de dispositivos en el campo ya no muestra su subbloque cuando no hay dispositivos activos, reduciendo los elementos innecesarios. Para ver todas estas mejoras, ve a XNatura → Vision general. En conjunto la pagina resulta mas ordenada y transmite la informacion mas importante de forma directa.