Biodiversidad regenerada y filtro por mes en la galería
La Visión general estrena un nuevo indicador que mide las hectáreas de biodiversidad regenerada, la galería de la Regeneración gana un filtro por mes y la ventana emergente de los pines muestra también biolagos y refugios. Llegan además recuentos de especies coherentes en toda la plataforma, mapas satelitales estables incluso al máximo aumento y numerosos detalles de lectura más cuidados.
Nuevas Funciones
14 novedadesFiltro por mes en la galería de la Regeneración
galleria-filtro-meseEn la galería de la sección Regeneración hemos añadido un segundo menú desplegable junto al de ordenación, que te permite filtrar fotos y vídeos por mes. Cada entrada de la lista muestra el nombre del mes junto al número de contenidos disponibles, por ejemplo «Julio - 7», así sabes cuánto material vas a encontrar antes incluso de abrirlo. Hasta ayer, cuando un sitio acumulaba muchos meses de documentación fotográfica, la única manera de llegar al periodo que te interesaba era recorrer toda la cuadrícula de principio a fin. Al abrirse, la galería se coloca sola en el mes más reciente que contiene algo realmente, de modo que nunca te encontrarás ante una cuadrícula vacía que haya que rellenar cambiando el filtro a mano. La elección predeterminada se recalcula automáticamente cuando cambias de año, de periodo o de categoría, y también justo después de subir o eliminar un contenido, sin que tengas que intervenir. Los recuentos que aparecen en el menú siguen la categoría activa, así el número del desplegable coincide siempre con el del grupo que ves justo debajo. Siempre está disponible la entrada «Todos los meses» para volver en un instante a la vista completa agrupada por mes. Encontrarás el nuevo filtro en XNatura → Regeneración → Sitio → Galería, en la barra de herramientas superior.
Biolagos y refugios en la ventana emergente de los pines de la Regeneración
popup-rigenerazione-assetLa ventana emergente que se abre al hacer clic en un pin del mapa de la Regeneración cuenta ahora mucho más que antes: junto a las plantas encontrarás también los refugios para la fauna y los biolagos presentes en ese sitio. El recuento de biolagos se refiere por fin al sitio concreto y no al total global, una distinción esencial para quien gestiona varios sitios y quiere saber dónde está cada intervención. Los refugios también han vuelto a la ventana emergente: se habían quitado por error, aunque son un elemento que la sección Regeneración destaca tanto en la pestaña de impacto como en los indicadores del sitio. Cada línea muestra el total en negrita y, cuando tiene sentido, el desglose por tipo sangrado debajo, por ejemplo los distintos tipos de refugio instalados. Las entradas con valor cero no se imprimen en absoluto, así la ventana se mantiene compacta y no te obliga a leer líneas como «0 refugios». El orden de lectura sigue la lógica del sitio: primero los refugios, después los biolagos y por último el bloque dedicado a las plantas y a las especies adoptables. No hace falta que hagas nada y no hay ninguna espera adicional, porque esta información ya viajaba junto a los pines del mapa. Puedes comprobarlo ahora mismo en XNatura → Regeneración → Mapa, haciendo clic en un pin, o en el mapa de la página de detalle de un sitio concreto.
Nueva tarjeta «Biodiversidad regenerada» en los números de la Visión general
biodiversita-rigenerataEn la Visión general, entre los números que cuentan de verdad, la tarjeta dedicada a la biodiversidad cambia de perspectiva y ahora se llama «Biodiversidad regenerada». Hasta ayer ese recuadro mostraba las hectáreas de biodiversidad perdida respecto a un ecosistema íntegro: un dato correcto, pero que abría el relato de tu proyecto con un número negativo y que la etiqueta no explicaba con la claridad necesaria. Ahora la tarjeta mide la ganancia, es decir, cuántas hectáreas de biodiversidad han devuelto las intervenciones de regeneración respecto a la situación de partida de cada sitio. El cálculo compara, sitio por sitio, la situación de uso del suelo antes de la intervención con el escenario regenerado, y suma los resultados de todos los sitios de la plataforma. Hemos elegido una regla prudente: si a un solo sitio le falta uno de los dos términos de comparación, la tarjeta no aparece en absoluto, porque un total parcial describiría todo el patrimonio con un número incompleto. Del mismo modo, la tarjeta permanece oculta cuando el balance global no es claramente positivo, en lugar de mostrar un cero o un valor negativo que devolvería la lectura al punto de partida. Es un indicador pensado para mostrarse con confianza a colegas, socios y grupos de interés: cuando está, significa que el dato se sostiene. La encontrarás en XNatura → Visión general → Los números que cuentan, en la tarjeta dedicada al ecosistema.
Copia el enlace de la vista narrativa con un clic
link-vista-narrativaLa vista narrativa de la plataforma —el relato del proyecto capítulo a capítulo— ya era accesible, pero no tenía ninguna entrada directa desde la visión general clásica: la única forma de llegar era escribir a mano un trozo de dirección en la barra del navegador. Ahora la barra superior de la Visión general muestra a los referentes de 3Bee un botón StoryView que copia al portapapeles el enlace público de la historia, listo para pegarlo en un correo o en un mensaje. Una confirmación «Enlace copiado» aparece junto al botón, así sabes al instante que la operación ha funcionado y no tienes que comprobarlo pegándolo en otro sitio. El botón está disponible tanto en la versión de ordenador como en el panel que se abre desde el menú en móviles y tabletas. Ningún permiso cambia con esta novedad: la vista narrativa ya era visible para quien recibía la dirección en las plataformas públicas, simplemente ahora ese enlace es mucho más fácil de obtener. Además hemos corregido el botón «Copiar enlace» del epílogo del relato, que copiaba una dirección interna en lugar de la pública: quien lo recibía podía encontrarse con una página que no se abría. Ahora los dos sitios generan la misma dirección pública, en el idioma correcto y con la forma adecuada. Encontrarás el botón en XNatura → Visión general, en la barra de herramientas superior, y el «Copiar enlace» al final de la vista narrativa.
Errores Corregidos
14 novedadesEl número de especies es el mismo en todas las pantallas
conteggio-specie-allineatoHemos corregido un problema que podía mostrar números de especies distintos en diferentes puntos de la plataforma, aunque se refirieran al mismo sitio y al mismo periodo. La causa era doble: algunas pantallas contaban las observaciones en lugar de las especies —y la misma especie puede detectarse muchas veces— mientras que otras no aplicaban el umbral de fiabilidad que el Censo utiliza para descartar los reconocimientos dudosos. El efecto era desconcertante, porque el dato parecía simplemente equivocado en una de las dos pantallas sin que nada explicara la diferencia. Hemos intervenido en todos los puntos implicados: la insignia «Especies detectadas» del carrusel del móvil, las tarjetas y ventanas emergentes de los detectores acústicos, la pestaña de sensores del Censo, el widget de monitoreo de campo usado en las inserciones externas y la galería de especies del generador de informes. Ahora todas estas superficies aplican los mismos filtros del Censo —reino, umbral de fiabilidad y grupos excluidos— y siguen también el grupo taxonómico que hayas seleccionado. Donde el número que se muestra son realmente los registros y no las especies, la etiqueta lo dice de forma explícita, así ya no aparece un tercer número sin explicación. Un efecto colateral positivo es que los informes generados tampoco pueden incluir especies que el propio Censo considera poco fiables. No tienes que hacer nada, la corrección ya está activa en todos los sitios, y puedes comprobarla en XNatura → Monitoring → Censo.
El mapa satelital ya no desaparece al aumentar el zoom
mappa-satellitare-zoomHemos resuelto un problema que, al ampliar mucho el mapa de un sitio, hacía desaparecer la imagen satelital y dejaba solo el fondo oscuro. El defecto se notaba sobre todo al acercarse a sensores instalados cerca unos de otros, es decir, justo cuando hace falta el máximo detalle, y podía hacer pensar que no existía imagen para esa zona. En realidad la disponibilidad de imágenes satelitales de altísima resolución cambia de una zona a otra: en algunas áreas el detalle se detiene un nivel antes, y el mapa seguía pidiendo una ampliación inexistente en lugar de ampliar la última imagen real disponible. Ahora la plataforma comprueba hasta qué nivel existe la imagen real para la zona que estás mirando y se detiene ahí, ampliando esa en lugar de mostrar el vacío. La corrección se ha extendido a todos los mapas afectados, así que sirve tanto para el Censo como para la pestaña de Sensores y para los demás mapas que comparten el mismo fondo satelital. Además hemos reducido las recargas del fondo durante el zoom, así la navegación es más fluida y ya no ves reaparecer la imagen a saltos. Como mejora adicional, los sensores separados por pocos metros ahora se distinguen automáticamente al ampliar, en lugar de quedar agrupados y obligarte a hacer clic en el grupo. Lo encontrarás ya activo en XNatura → Monitoring → Censo y en la pestaña Sensores del mismo sitio.
Los pines de la Regeneración aparecen también con sitios reservados
pin-rigenerazione-siti-privatiHemos corregido un problema que, en algunos accesos, hacía que el mapa de la Regeneración se abriera completamente vacío, sin un solo pin, aunque todos los sitios estuvieran ahí. Ocurría cuando la plataforma pedía la lista de puntos que debía dibujar antes de que el reconocimiento de tu acceso se hubiera completado del todo: en ese instante los sitios reservados quedaban fuera de la respuesta y el mapa se quedaba sin marcadores. El comportamiento era intermitente y por tanto especialmente engañoso, porque dependía de la rapidez con la que se completaba el acceso y podía darse en un colega y no en ti, en la misma plataforma. Sin pines en el mapa desaparecía también todo lo que depende de ellos, empezando por las ventanas emergentes con los recuentos de refugios, biolagos y plantas. Ahora la petición espera a que tu acceso esté reconocido antes de salir, y la respuesta se conserva teniendo en cuenta quién la ha pedido, así una respuesta sin los sitios reservados ya no puede reutilizarse para una visualización completa. También hemos ajustado la elección de la pestaña que se muestra al abrir, que en estos casos podía quedarse en una pestaña vacía mientras los sitios estaban en la otra. Mientras tanto, el mapa muestra correctamente la indicación de carga, en lugar de parecer listo y sin contenidos. La corrección ya está activa y puedes comprobarla en XNatura → Regeneración → Mapa.
Mapa del territorio y ficha del proyecto siempre sincronizados
mappa-territorio-selezioneEn el capítulo del relato dedicado al territorio, el mapa y la ficha de detalle del proyecto podían contar dos cosas distintas en el mismo momento. Al hacer clic en el fondo del mapa el pin se apagaba pero la ficha seguía abierta, huérfana del punto al que se refería; y después de una búsqueda o de una actualización de los puntos el pin volvía a apagarse mientras la ficha continuaba mostrando el proyecto. Faltaba además cualquier manera de anular una selección, porque al volver a hacer clic en el pin ya elegido no ocurría nada. Ahora la selección es única y manda sobre las dos cosas: el punto destacado en el mapa y la ficha que estás leyendo son siempre el mismo proyecto. Al hacer clic una segunda vez en el pin ya elegido la selección se anula, un clic en el fondo del mapa la libera, y la ficha tiene ahora un botón de cierre explícito que apaga también el pin. Como mejora adicional, al seleccionar una entrada de la lista de proyectos se destaca también el pin correspondiente en el mapa, algo que antes no ocurría. El texto ampliado de un proyecto tampoco se queda abierto al pasar a otro proyecto, evitando atribuir un contenido al punto equivocado. Encontrarás la corrección en XNatura → Visión general → Storytelling, en el capítulo dedicado al territorio, y en el mapa de tus sitios de la Visión general.
Los textos de las secciones de la Visión general se leen completos
panoramica-testi-leggibiliHemos arreglado dos defectos que hacían fatigosa la lectura de los encabezados de la Visión general. El primero afecta a los subtítulos de todas las secciones: estaban limitados a un ancho fijo y se cortaban a mitad de frase incluso cuando a la derecha quedaban cientos de píxeles libres, rompiendo el discurso en puntos arbitrarios. Ese límite se ha eliminado en todas las secciones, así el texto ocupa el ancho realmente disponible y salta de línea donde es natural hacerlo. En lugar de un espacio reservado igual para todos, cada sección deja libre exactamente la zona donde se encuentra su propio botón, así el texto nunca acaba debajo de un icono ni desperdicia espacio donde no hace falta. El segundo defecto afecta a las tarjetas de la sección dedicada al impacto: el asa para arrastrar y reordenar las tarjetas estaba abajo a la izquierda, justo encima del subtítulo, que quedaba tapado e ilegible. Peor aún, el asa interceptaba el clic destinado al texto, impidiendo abrir la edición de ese campo directamente en la tarjeta. Ahora el asa está arriba a la izquierda, la única esquina libre, y ya no interfiere ni con la lectura ni con la edición. Son intervenciones únicamente de maquetación, que no tocan colores ni contenidos, y las encontrarás en XNatura → Visión general.
El capítulo «Quiénes somos» se lee con el desplazamiento normal
capitolo-chi-siamo-scorrimentoEn el relato del proyecto, el primer capítulo dedicado a la presentación estaba encajado en una altura reducida en cualquier pantalla, con una barra de desplazamiento interna. En ordenador, donde el espacio vertical es abundante, el resultado era un capítulo cortado por la mitad: la descripción había que leerla dentro de un recuadro pequeño, desplazándose con una barra distinta a la de la página. Era una experiencia incómoda e incoherente con el capítulo siguiente, que en cambio se extendía libremente hasta la altura que necesitaba. Ahora, a partir de las pantallas grandes, el primer capítulo también ocupa todo el espacio que necesita y se lee con el desplazamiento normal de la página, como todos los demás. Los márgenes superior e inferior han vuelto igualmente al ritmo de los capítulos vecinos, así el relato fluye de manera uniforme de principio a fin. En el móvil el comportamiento sigue siendo el de antes, con la altura contenida y el desplazamiento interno, que en una pantalla pequeña es la elección correcta para no alargar demasiado la página. La navegación lateral continúa destacando y alcanzando correctamente el capítulo, porque no depende de su altura. Encontrarás la corrección en XNatura → Visión general → Storytelling, en el primer capítulo del relato.
Un cero real de néctar ya no se oculta
nettare-zero-realeEn la tarjeta de la Visión general dedicada al CO2 absorbido, el desglose por especies mostraba un guion en la columna del néctar cada vez que el valor era cero. El resultado era ambiguo, porque el mismo guion se usaba también cuando el dato no existía en absoluto: no había manera de distinguir una especie que no ha producido néctar de una especie de la que no sabemos nada. La situación era frecuente y parecía un error: cuando el año de referencia empieza en otoño, solo las especies de floración otoñal acumulan néctar, mientras que todas las demás marcan cero legítimamente, y la columna parecía estropeada con una única línea con valor. Ahora la columna muestra todos los números, el cero incluido y formateado como los demás, y el guion queda reservado a los casos en los que el dato falta de verdad. Hemos añadido una nota al pie de la lista, que aparece solo cuando hay al menos un cero, para explicar que el néctar se cuenta únicamente en los meses de floración de cada especie. De este modo un «0 kg» junto a un número elevado de plantas se lee como una información correcta y no como un defecto. La corrección afecta tanto a la versión de ordenador como a la del móvil, que comparten la misma tarjeta. La encontrarás en XNatura → Visión general → Regeneración, en la tarjeta del CO2 absorbido.
Las tarjetas de los colegios muestran solo el nombre del centro
card-scuole-territorioEn el mapa de tus sitios, las tarjetas dedicadas a los colegios mostraban bajo el título una larga secuencia de códigos de clase y de sedes concatenados, prácticamente ilegible y además repetitiva, porque el nombre del centro ya estaba impreso en el título justo encima. Esa línea nace como anotación de servicio, útil para quien gestiona los datos pero no para quien consulta el mapa, y ocupaba el espacio más visible de la tarjeta. Ahora la tarjeta muestra solamente el nombre del centro, de forma limpia y coherente con las tarjetas de los demás puntos del mapa. La búsqueda, en cambio, sigue funcionando exactamente igual que antes: puedes buscar por código de clase o por nombre de sede y el colegio aparece, aunque ese texto ya no esté impreso en la tarjeta. Este era el punto delicado de la corrección, porque ocultar simplemente el texto habría hecho imposible encontrar un colegio partiendo de su clase. Todos los demás tipos de punto del mapa —sitios, colmenas, sensores, refugios, cámaras trampa— mantienen su línea de detalle sin cambios. El cambio vale tanto en ordenador como en móvil, porque las dos versiones comparten la misma tarjeta. La encontrarás en XNatura → Visión general → El mapa de tus sitios, abriendo un punto de tipo colegio.
Mejoras
14 novedadesTarjetas de indicadores del Monitoring renovadas en el móvil
card-kpi-mobileLas tarjetas de indicadores de la página Monitoring vista desde el móvil tienen ahora el mismo aspecto que las tarjetas de la Visión general: imagen de portada, nombre del indicador con el signo de interrogación al lado, valor grande y bien destacado y, después, las líneas de descripción. Antes mostraban un pequeño símbolo de color, el valor y el nombre relegado al final, sin imagen: una lectura menos inmediata y visualmente alejada del resto de la plataforma. La principal ventaja es la coherencia, porque al pasar de la visión general al monitoreo ya no tienes que volver a aprender cómo se lee una tarjeta. No se ha perdido ninguna información en el cambio: la comparación entre tu sitio y el área de control se mantiene en la línea de pie de texto, con su signo, y el valor absoluto del área de control en la línea final. El denominador de los índices que tienen un máximo sigue apareciendo junto al número, por ejemplo en la forma «/ 40», así la escala del valor queda clara de un vistazo. El signo de interrogación continúa abriendo la ficha ampliada, con textos largos, negritas y listas, y no un breve recuadro de ayuda. También hemos corregido un pequeño defecto gráfico por el que, cuando un indicador no tenía ningún dato, el guion y el nombre aparecían dos veces. Encontrarás las tarjetas renovadas en XNatura → Monitoring, abriendo la plataforma desde el móvil.
«Los números que cuentan» más esenciales y con textos precisos
numeri-piu-chiariHemos aligerado la sección de los números de la Visión general quitando los recuadros que habían perdido su utilidad y corrigiendo los textos que generaban repeticiones. La tarjeta «Sitios monitoreados» se ha eliminado de todas las superficies donde aparecía, porque con la nueva versión de la plataforma los indicadores de detalle de cada sitio ya no son accesibles desde ahí y el recuadro no llevaba a ninguna parte. En el pilar dedicado al Monitoreo también se ha retirado el indicador sobre la superficie natural de uso del suelo, a petición de quienes lo utilizaban, porque el valor porcentual que mostraba resultaba más confuso que informativo. Los recuentos de las secciones se actualizan solos, así que donde leías «6 indicadores» ahora lees «5 indicadores» sin ninguna incoherencia que corregir a mano. En las tarjetas que quedan hemos eliminado las palabras repetidas: la cifra de sitios ya no lleva al lado la unidad «sitios», que la etiqueta ya declara, y las hectáreas se escriben completas en lugar de abreviadas. La tarjeta de los sensores se llama ahora «Sensores en campo», así indica de entrada dónde están los instrumentos, y la línea inferior ya no repite las mismas palabras de la etiqueta. De la tarjeta de las escuelas adoptadas hemos retirado por último la línea de los itinerarios educativos, que duplicaba una información ya presente en otro lugar. Todos estos textos se han actualizado en los cinco idiomas de la plataforma y los encontrarás en XNatura → Visión general → Los números que cuentan.