Nouveau Mode Terrain pour les releves au smartphone
Le Mode Terrain fait ses debuts pour les releves depuis le smartphone, les notes de la carte accueillent photos et pieces jointes, le filtre pour les observations a classer arrive et les graphiques et methodologies deviennent plus clairs et transparents.
Nouvelles Fonctionnalités
7 nouveautésNouveau Mode Terrain pour les releves depuis le smartphone
modalita-campo-mobileLe Mode Terrain est ne, une nouvelle experience pensee pour ceux qui travaillent directement sur le terrain avec leur smartphone. La page affiche une carte satellite en plein ecran avec votre position GPS toujours visible et mise a jour en temps reel. Pendant que vous creez un nouveau point d'interet, la carte vous suit, de sorte que le marqueur nait exactement la ou vous vous trouvez. A chaque point, vous pouvez immediatement joindre des photos et de breves notes, sans etapes compliquees : tout est optimise pour etre utilise d'une seule main, meme en plein soleil. Les notes et les materiaux recueillis sur le terrain se retrouvent ensuite commodement sur la plateforme depuis l'ordinateur, prets a etre analyses. Cela elimine la double transcription entre notes papier et systeme numerique, faisant gagner un temps precieux a chaque visite. Pour l'essayer, ouvrez le monitoring de votre site depuis un smartphone et activez le Mode Terrain. Dans les jours suivants, ce mode recevra de nombreuses autres nouveautes, dont la prise en charge hors ligne.
Photos et documents joints aux notes de la carte
allegati-note-mappaLes notes georeferencees sur la carte accueillent desormais aussi des images et des documents. Vous pouvez faire glisser les fichiers directement sur la note ou les selectionner depuis votre appareil, et les retrouver dans une galerie ordonnee avec des apercus. En cliquant sur une image, une visualisation en plein ecran s'ouvre pour observer chaque detail. Les notes accompagnees de materiel photographique deviennent une documentation precieuse : vous pouvez montrer l'evolution d'une zone, conserver la preuve d'une intervention ou signaler un probleme avec une image a l'appui. Nous avons aussi ameliore les messages de l'interface : la suppression d'une note demande desormais une confirmation et donne un retour clair, et si vous essayez de placer un marqueur en dehors du perimetre du site, vous recevez une explication comprehensible. Les notes sont egalement disponibles sur la carte du recensement, avec un controle des couches plus compact. Pour les utiliser, ouvrez la carte du site, selectionnez une note existante ou creez-en une nouvelle et ajoutez vos pieces jointes. Ainsi, la memoire visuelle de votre site grandit jour apres jour.
Filtre pour les observations encore a classer
filtro-osservazioni-da-classificareDans la section des observations du recensement est arrive un nouveau filtre qui montre uniquement les observations pas encore classees. Ceux qui s'occupent de la revision des releves savent combien de temps se perdait a parcourir de longues listes pour reperer les elements encore a traiter. En un seul clic, vous isolez desormais tout ce qui attend une classification et vous pouvez travailler en sequence sans distractions. Le filtre se combine avec les autres criteres deja disponibles, comme la periode et le type d'observation. Cela rend le flux de travail de classification beaucoup plus rapide et ordonne, surtout sur les sites avec de nombreuses observations. Pour l'utiliser, ouvrez le recensement de votre site, allez aux observations et activez le filtre dedie depuis les options de classification. Quand toutes les observations seront classees, la liste filtree restera vide : un petit objectif visible. C'est une aide concrete pour garder les donnees du recensement completes et en ordre.
Corrections de Bugs
7 nouveautésCouleurs des scores alignees avec les graphiques
colori-punteggi-allineatiNous avons aligne les couleurs des badges des scores avec celles des bandes affichees dans les graphiques. Auparavant, il pouvait arriver qu'un indicateur apparaisse avec une couleur dans le resume et avec une tonalite differente dans le graphique de detail, ce qui creait des doutes a la lecture. Desormais, la logique chromatique est unique : la meme valeur produit la meme couleur partout, du badge a la bande du graphique. Cela rend immediat de comprendre si un score se trouve en zone positive, intermediaire ou critique, sans interpretations ambigues. La coherence visuelle aide aussi lorsque vous partagez votre ecran ou exportez les contenus pour une presentation. Vous trouverez les couleurs alignees dans les tableaux des indicateurs et dans les fiches de detail des sites. Aucune action n'est necessaire : la correction est deja active sur toute la plateforme. Des details graphiques coherents rendent les donnees plus fiables aux yeux de ceux qui les lisent.
Descriptions toujours dans la langue selectionnee
traduzioni-cambio-linguaNous avons corrige un probleme de la page de vue d'ensemble qui empechait certaines descriptions de se mettre a jour lors du changement de langue. Les sections qui racontent l'organisation et le projet pouvaient rester dans la langue precedente jusqu'au rechargement de la page. Desormais, lorsque vous choisissez une nouvelle langue depuis l'interface, ces textes sont eux aussi retraduits immediatement. L'experience multilingue est ainsi coherente du debut a la fin de la page, sans melanges de langues. C'est particulierement utile pour les organisations internationales qui partagent la meme page avec des interlocuteurs de differents pays. Pour verifier, ouvrez la vue d'ensemble de votre organisation et changez de langue depuis le selecteur. Vous verrez la description de l'entreprise et le recit du projet s'adapter instantanement. Un detail de plus qui rend la plateforme adaptee a un public veritablement international.
Améliorations
7 nouveautésGraphiques de la regeneration plus clairs et transparents
grafici-rigenerazione-piu-chiariNous avons apporte un soin particulier a la section de la regeneration pour la rendre plus comprehensible et transparente. Le graphique de la strategie de biodiversite explique desormais clairement ce que represente chaque barre, et quand une valeur n'est pas disponible, une mention explicite apparait a la place d'un chiffre trompeur. Les graphiques de l'impact sur le nectar et le CO2 citent desormais les sources des donnees, de sorte que vous savez toujours d'ou viennent les estimations. Nous avons egalement ajoute une note d'information sur le calcul du CO2 du sol, pour clarifier les limites et les hypotheses du modele. Les fiches mobiles de regeneration et de monitoring utilisent elles aussi des formulations plus precises pour leurs indicateurs. Tout cela vous permet de lire les resultats en pleine conscience et de les presenter avec assurance a des tiers. Pour explorer les nouveautes, ouvrez la section de la regeneration d'un site et consultez les graphiques de strategie et d'impact. La transparence sur les sources est la meilleure facon de donner de la valeur aux resultats environnementaux.
Explications des risques climatiques reecrites
metodologia-rischi-piu-chiaraNous avons reecrit les etiquettes et les explications de la methodologie utilisee pour evaluer les risques climatiques. Chaque indicateur presente desormais un resume bref et immediat, tandis que l'explication complete est disponible dans une fenetre de detail dediee. Nous avons egalement ajoute la description pour le risque lie aux chutes de neige, qui auparavant n'etait pas documente avec le meme niveau de soin. Les nouvelles formulations sont disponibles dans les cinq langues de la plateforme. Cette double profondeur, synthese immediate et detail a la demande, vous permet de choisir jusqu'ou approfondir selon le moment. C'est une grande aide quand vous devez expliquer les resultats a des collegues non techniques ou les inserer dans un rapport. Pour consulter les explications, ouvrez la section des risques d'un site et touchez l'icone de la methodologie a cote d'un indicateur. Comprendre comment nait un score est le premier pas pour faire confiance au score lui-meme.