Ressourcen
Abdeckungsmatrix
Bevor eine Studie beginnt, sehen Sie, was die Plattform beitragen kann: pro Verfahren die Elemente, die die Vorschriften verlangen, und ob unsere Daten sie ganz, teilweise oder gar nicht abdecken.
Was wir abdecken, Verfahren für Verfahren
Für jedes Verfahren die Liste der von der Norm geforderten Elemente und welche davon die Plattform abdeckt. Zeilen mit dem Urteil «außerhalb des Umfangs» stehen in der Liste wie alle anderen: ein falsch abgegrenzter Umfang ist der sicherste Weg, das Vertrauen eines Fachgutachters oder eines Prüfgremiums zu verlieren. Jede Zeile lässt sich aufklappen und nennt den Grund für ihr Urteil.

Umweltverträglichkeitsprüfung
Die Umweltkomponente des UVP-Berichts ist der Teil mit dem höchsten Personalaufwand und derjenige, den wir am besten abdecken. Wir decken nicht die gesamte UVP ab: Die folgenden Positionen sind alle, die die realen Unterlagen enthalten, auch jene, die wir nicht leisten.
Die Liste stammt aus echten Dokumenten — 32 UVP-Berichte und Anlagen des MASE-Portals (va.mite.gov.it), erfasst im August 2026. Die Positionen sind danach geordnet, in wie vielen Unterlagen sie tatsächlich vorkommen, nicht danach, was uns oben am besten passt.
Lage des VorhabengebietsAbdeckung: Abgedeckt

Verzeichnis der Parks und NaturschutzgebieteAbdeckung: Abgedeckt

Important Bird Areas (IBA)Abdeckung: Teilweise

LandnutzungskarteAbdeckung: Abgedeckt

Bodenkarte und BodenregionenAbdeckung: Teilweise

VegetationskarteAbdeckung: Teilweise

Hydrogeologische Karte und hydrogeologische EinheitenAbdeckung: Teilweise

Geomorphologische KarteAbdeckung: Teilweise

HangneigungskarteAbdeckung: Abgedeckt

Landnutzung / CORINE Land CoverAbdeckung: Abgedeckt

Erosion / ErosionsrisikoAbdeckung: Abgedeckt

Textur / KorngrößenverteilungAbdeckung: Teilweise

Flächenverbrauch / BodenversiegelungAbdeckung: Abgedeckt

Kontamination / CSC-CSRAbdeckung: Teilweise

Organische Substanz / organischer KohlenstoffAbdeckung: Teilweise

PAI-Karte: HochwassergefahrAbdeckung: Abgedeckt

Metalle und Schadstoffe im WasserAbdeckung: Teilweise

Abfluss / PegelstandAbdeckung: Teilweise

Nährstoffe (N, P: Nitrat/Phosphor/Ammonium)Abdeckung: Teilweise

Trübung / SchwebstoffeAbdeckung: Abgedeckt

Karte der InstabilitätenAbdeckung: Teilweise

Geomorphologische GefährdungAbdeckung: Teilweise

Hochwasserrisiko (PAI, PGRA)Abdeckung: Abgedeckt

Erdrutschrisiko / geomorphologisches RisikoAbdeckung: Abgedeckt

Waldbrandrisiko (FWI, Klassen)Abdeckung: Teilweise

Klimarisikoanalyse (Climate Proofing)Abdeckung: Abgedeckt

Fotodokumentation der OrtsbegehungAbdeckung: Teilweise

Minderungsstreifen / grüne AbschirmungAbdeckung: Teilweise

LuftqualitätsmessstationenAbdeckung: Teilweise

Klimatologische TemperaturkarteAbdeckung: Abgedeckt

NO2 / NOxAbdeckung: Teilweise

O3 OzonAbdeckung: Teilweise

PM2.5Abdeckung: Abgedeckt

SO2Abdeckung: Teilweise

CO KohlenmonoxidAbdeckung: Teilweise

Messpunkte zur Überwachung der LuftqualitätAbdeckung: Teilweise

TemperaturAbdeckung: Abgedeckt

Evapotranspiration / WasserbilanzAbdeckung: Abgedeckt

Bioklimatische Indizes (Köppen/Pavari/Thornthwaite)Abdeckung: Teilweise

Wertschöpfung / BIP / SteueraufkommenAbdeckung: Teilweise

Bevölkerung / DemografieAbdeckung: Abgedeckt

Landwirtschaft (SAU, Erzeugung, PLV)Abdeckung: Teilweise

Fragmentierung / ökologische KonnektivitätAbdeckung: Abgedeckt

Zielarten / Arten von naturschutzfachlichem InteresseAbdeckung: Abgedeckt

Avifauna: Verhören, IPA, TransekteAbdeckung: Abgedeckt

Vegetationsbedeckung / pflanzensoziologische AufnahmenAbdeckung: Teilweise

Abundanz / PopulationsdichteAbdeckung: Abgedeckt

Anwuchserfolg von BegrünungsmaßnahmenAbdeckung: Teilweise

Entomofauna / BestäuberAbdeckung: Abgedeckt

Shannon-IndexAbdeckung: Abgedeckt

Simpson-Index / EvennessAbdeckung: Abgedeckt

Artenreichtum (Anzahl Arten)Abdeckung: Abgedeckt

NDVI / FernerkundungsindizesAbdeckung: Abgedeckt

dB(A)Abdeckung: Teilweise

Leq / LAeqAbdeckung: Teilweise

373 Elemente mit je einem Urteil, ermittelt aus 47 echten Dokumenten des Portals für Umweltprüfungen und aus den 107 Katalogeinträgen der Plattform. Davon sind 349 umweltbezogen und fließen in den Abdeckungsprozentsatz ein: Die Anlagendaten bleiben aufgeführt, zählen aber nicht zum Nenner.

FFH-Verträglichkeitsprüfung
Anhang G nennt die Landnutzungskartografie ausdrücklich als Mindestreferenz, und sie ist ein Layer, den wir erzeugen. Die übrige Abdeckung liegt in der Standortcharakterisierung; die Beurteilung der Erheblichkeit bleibt dem zugelassenen Fachplaner vorbehalten.
Die Liste stammt aus dem Gesetzestext — Anhang G des DPR 357/1997 und Format der Verträglichkeitsstudie aus den Nationalen Leitlinien 2019 (Abschnitte I-VII), bestätigt an 6 realen Verträglichkeitsstudien des MASE-Portals. Bestätigt anhand von 6 Verträglichkeitsstudien (gitignored/mase-vinca), September 2026.
Lage und räumliche Einordnung in Bezug auf die Natura-2000-GebieteAbdeckung: Abgedeckt

Karte mit den Grenzen der BSG, GGB und VSG, überlagert mit dem VorhabenAbdeckung: Abgedeckt

Inanspruchnahme natürlicher Ressourcen und erwartete physische VeränderungenAbdeckung: Teilweise

Abfallaufkommen, Lärm- und Lichtemissionen, UnfallrisikoAbdeckung: Teilweise

Standard-Datenbogen des Gebiets und ErhaltungszieleAbdeckung: Teilweise

Habitatkarte und Landnutzung des VorhabengebietsAbdeckung: Abgedeckt

Lebensraumtypen des Anhangs I: Vorkommen und Fläche in HektarAbdeckung: Teilweise

Vorkommende Arten der Anhänge II und IV der FFH-RichtlinieAbdeckung: Teilweise

Arten des Anhangs I der VogelschutzrichtlinieAbdeckung: Abgedeckt

Phänologie und Gebietsnutzung: Brut, Überwinterung, DurchzugAbdeckung: Abgedeckt

Abiotische Komponenten des weiteren UntersuchungsraumsAbdeckung: Abgedeckt

Ökologische Verbindungen des weiteren UntersuchungsraumsAbdeckung: Abgedeckt

Verlust an Habitatfläche, in Hektar und in Prozent des Standard-DatenbogensAbdeckung: Teilweise

Fragmentierung und Verlust der KonnektivitätAbdeckung: Abgedeckt

Qualitative Verschlechterung von Lebensräumen und Habitaten von ArtenAbdeckung: Abgedeckt

Störung von Arten: beeinträchtigte Individuen, Paare, NesterAbdeckung: Teilweise

Störung durch Lärm, Beleuchtung und menschliche PräsenzAbdeckung: Teilweise

Beigefügtes Kartenmaterial und FotodokumentationAbdeckung: Abgedeckt

373 Elemente mit je einem Urteil, ermittelt aus 47 echten Dokumenten des Portals für Umweltprüfungen und aus den 107 Katalogeinträgen der Plattform. Davon sind 349 umweltbezogen und fließen in den Abdeckungsprozentsatz ein: Die Anlagendaten bleiben aufgeführt, zählen aber nicht zum Nenner.

Strategische Umweltprüfung
Auf Planebene geht die Biodiversität als Kontextindikator und als Monitoring-Set ein. Wir decken die naturkundliche Komponente des Umweltberichts ab, nicht die übrigen Schutzgüter und nicht die planbezogene Argumentation.
Die Liste stammt aus dem Gesetzestext — Anhang VI des D.Lgs. 152/2006, Buchstaben a)-j): Es sind die Angaben, die die Norm vorschreibt, keine vorgeschlagenen Kapitel. Buchstabe f) ist in die Faktoren aufgeteilt, die er selbst aufzählt.
Derzeitiger Umweltzustand und voraussichtliche Entwicklung ohne den PlanAbdeckung: Abgedeckt

Merkmale der Umwelt in den voraussichtlich erheblich beeinflussten GebietenAbdeckung: Abgedeckt

Gebiete von besonderer Bedeutung: VSG, GGB, hochwertige landwirtschaftliche ErzeugnisseAbdeckung: Abgedeckt

Für den Plan relevante UmweltschutzzieleAbdeckung: Teilweise

Erhebliche Auswirkungen: Biodiversität, Flora und FaunaAbdeckung: Abgedeckt

Erhebliche Auswirkungen: BodenAbdeckung: Abgedeckt

Erhebliche Auswirkungen: WasserAbdeckung: Teilweise

Erhebliche Auswirkungen: LuftAbdeckung: Teilweise

Erhebliche Auswirkungen: KlimafaktorenAbdeckung: Abgedeckt

Erhebliche Auswirkungen: Bevölkerung und menschliche GesundheitAbdeckung: Teilweise

Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und zum Ausgleich nachteiliger AuswirkungenAbdeckung: Teilweise

373 Elemente mit je einem Urteil, ermittelt aus 47 echten Dokumenten des Portals für Umweltprüfungen und aus den 107 Katalogeinträgen der Plattform. Davon sind 349 umweltbezogen und fließen in den Abdeckungsprozentsatz ein: Die Anlagendaten bleiben aufgeführt, zählen aber nicht zum Nenner.

Umweltmonitoringplan
Es ist das mehrjährige Dokument, das den Auflagen Folge leistet: dieselben Punkte, dieselbe Messgröße, über Jahre. Hier wirkt die automatische Erstellung am stärksten, weil der Bericht bei jeder Messkampagne neu erstellt werden muss.
Die Liste stammt aus echten Dokumenten — 15 Monitoringdokumente nach Inbetriebnahme (post operam) aus dem MASE-Portal, dazu die wiederkehrende Anlagenstruktur realer Pläne. Die Erhebung vom August umfasste 8, von denen zwei zweiseitige Genehmigungsschreiben waren: Sie wurde im September mit einem erweiterten Korpus wiederholt.
Lage des VorhabengebietsAbdeckung: Abgedeckt

Verzeichnis der Parks und NaturschutzgebieteAbdeckung: Abgedeckt

Important Bird Areas (IBA)Abdeckung: Teilweise

LandnutzungskarteAbdeckung: Abgedeckt

Bodenkarte und BodenregionenAbdeckung: Teilweise

VegetationskarteAbdeckung: Teilweise

Hydrogeologische Karte und hydrogeologische EinheitenAbdeckung: Teilweise

Geomorphologische KarteAbdeckung: Teilweise

HangneigungskarteAbdeckung: Abgedeckt

Kontamination / CSC-CSRAbdeckung: Teilweise

Textur / KorngrößenverteilungAbdeckung: Teilweise

Erosion / ErosionsrisikoAbdeckung: Abgedeckt

Organische Substanz / organischer KohlenstoffAbdeckung: Teilweise

Landnutzung / CORINE Land CoverAbdeckung: Abgedeckt

Flächenverbrauch / BodenversiegelungAbdeckung: Abgedeckt

PAI-Karte: HochwassergefahrAbdeckung: Abgedeckt

Metalle und Schadstoffe im WasserAbdeckung: Teilweise

Nährstoffe (N, P: Nitrat/Phosphor/Ammonium)Abdeckung: Teilweise

Trübung / SchwebstoffeAbdeckung: Abgedeckt

Abfluss / PegelstandAbdeckung: Teilweise

Karte der InstabilitätenAbdeckung: Teilweise

Geomorphologische GefährdungAbdeckung: Teilweise

Hochwasserrisiko (PAI, PGRA)Abdeckung: Abgedeckt

Klimarisikoanalyse (Climate Proofing)Abdeckung: Abgedeckt

Erdrutschrisiko / geomorphologisches RisikoAbdeckung: Abgedeckt

Fotodokumentation der OrtsbegehungAbdeckung: Teilweise

Minderungsstreifen / grüne AbschirmungAbdeckung: Teilweise

LuftqualitätsmessstationenAbdeckung: Teilweise

Klimatologische TemperaturkarteAbdeckung: Abgedeckt

NO2 / NOxAbdeckung: Teilweise

O3 OzonAbdeckung: Teilweise

PM2.5Abdeckung: Abgedeckt

SO2Abdeckung: Teilweise

CO KohlenmonoxidAbdeckung: Teilweise

Messpunkte zur Überwachung der LuftqualitätAbdeckung: Teilweise

Kontinuierliches Monitoring während der BauausführungAbdeckung: Abgedeckt

Avifauna: Verhören, IPA, TransekteAbdeckung: Abgedeckt

Fragmentierung / ökologische KonnektivitätAbdeckung: Abgedeckt

Zielarten / Arten von naturschutzfachlichem InteresseAbdeckung: Abgedeckt

Abundanz / PopulationsdichteAbdeckung: Abgedeckt

Entomofauna / BestäuberAbdeckung: Abgedeckt

Vegetationsbedeckung / pflanzensoziologische AufnahmenAbdeckung: Teilweise

Shannon-IndexAbdeckung: Abgedeckt

Artenreichtum (Anzahl Arten)Abdeckung: Abgedeckt

Anwuchserfolg von BegrünungsmaßnahmenAbdeckung: Teilweise

Simpson-Index / EvennessAbdeckung: Abgedeckt

NDVI / FernerkundungsindizesAbdeckung: Abgedeckt

TemperaturAbdeckung: Abgedeckt

Evapotranspiration / WasserbilanzAbdeckung: Abgedeckt

Wertschöpfung / BIP / SteueraufkommenAbdeckung: Teilweise

Landwirtschaft (SAU, Erzeugung, PLV)Abdeckung: Teilweise

Bevölkerung / DemografieAbdeckung: Abgedeckt

Leq / LAeqAbdeckung: Teilweise

dB(A)Abdeckung: Teilweise

373 Elemente mit je einem Urteil, ermittelt aus 47 echten Dokumenten des Portals für Umweltprüfungen und aus den 107 Katalogeinträgen der Plattform. Davon sind 349 umweltbezogen und fließen in den Abdeckungsprozentsatz ein: Die Anlagendaten bleiben aufgeführt, zählen aber nicht zum Nenner.

Gebäudezertifizierung: Abschnitt Land Use & Ecology
Der Ökologie-Abschnitt verlangt eine Baseline, ein Maß für die Veränderung des ökologischen Werts und einen Managementplan über fünf Jahre. Die kontinuierlichen Daten decken das Maß ab; der qualifizierte Ökologe bleibt eine eigene formale Anforderung.
Die Liste stammt aus dem Standard — Die Positionen sind die Felder unseres BREEAM-GN40-Templates, das das Dokument bereits im Produktivbetrieb erzeugt. Es ist keine von uns vorgenommene Auslegung des Standards: Es ist die Liste, die der Generator tatsächlich zum Ausfüllen der Issues LE 02 – LE 05 verlangt.
Grenzen, Ausdehnung und Einordnung des StandortsAbdeckung: Abgedeckt

Ökologische Basiserhebung: HabitatinventarAbdeckung: Abgedeckt

Zustand der Habitate nach der gesetzlichen MetrikAbdeckung: Teilweise

Erfasste bemerkenswerte und geschützte ArtenAbdeckung: Abgedeckt

Master-Artenanhang im Format des StandardsAbdeckung: Abgedeckt

Zentrale ökologische Elemente: Altbäume, Hecken, GewässerAbdeckung: Teilweise

Direkter Habitatverlust, quantifiziert nach TypAbdeckung: Abgedeckt

Auswirkungen auf Fragmentierung und KonnektivitätAbdeckung: Abgedeckt

Störung der Fauna in Bau- und BetriebsphaseAbdeckung: Teilweise

Veränderung des ökologischen Werts vor und nach dem EingriffAbdeckung: Abgedeckt

Berechnung der Biodiversitätseinheiten (gesetzliche Metrik)Abdeckung: Teilweise

373 Elemente mit je einem Urteil, ermittelt aus 47 echten Dokumenten des Portals für Umweltprüfungen und aus den 107 Katalogeinträgen der Plattform. Davon sind 349 umweltbezogen und fließen in den Abdeckungsprozentsatz ein: Die Anlagendaten bleiben aufgeführt, zählen aber nicht zum Nenner.

Naturkapitalrechnung
Die Naturkapitalrechnung stellt die Ökosysteme eines Grundstücks, ihren Zustand und die von ihnen erbrachten Leistungen tabellarisch dar, jeweils zum Eröffnungs- und zum Abschlussstichtag des Zeitraums. Wir decken den physischen Teil der Rechnung ab: Ausdehnung, Zustand, Kohlenstoff, Wasser, Luft, Arten, mit gemessenen und wiederholbaren Daten auf demselben Polygon. Die Überführung in Geldwerte und die Bilanzpositionen des Grundstücks bleiben beim Kunden und seinem Prüfer.
Die Liste stammt aus dem Standard — Die Liste stammt aus dem Rechnungsmodell, das für einen Forstbetrieb in Neuseeland erstellt wurde, der von einem Investmentfonds verwaltet wird: Es sind die Positionen, die das Modell verlangt, keine von uns gewählten Kapitel. Bestätigt anhand von eine laufende Naturkapitalrechnung für einen Forstbetrieb in Neuseeland.
Grundstücksgrenzen und Bilanzfläche in HektarAbdeckung: Abgedeckt

Ausdehnung der Ökosysteme nach Typ, abgestimmt mit der IUCN Global Ecosystem TypologyAbdeckung: Teilweise

Veränderung von Ausdehnung und Zustand zwischen Eröffnung und Abschluss des ZeitraumsAbdeckung: Abgedeckt

Zustand der Ökosysteme im Verhältnis zu einem ReferenzzustandAbdeckung: Teilweise

Bestand an organischem Kohlenstoff im BodenAbdeckung: Teilweise

Kohlenstoffbestand in der BaumbiomasseAbdeckung: Teilweise

Gewässernetz, Wasserkörper und Feuchtgebiete des GrundstücksAbdeckung: Abgedeckt

Qualität der OberflächengewässerAbdeckung: Teilweise

Abflussregulierung und BodenrückhaltAbdeckung: Abgedeckt

Luftqualität auf dem GrundstückAbdeckung: Teilweise

Mikroklimaregulierung: Oberflächentemperatur und EvapotranspirationAbdeckung: Abgedeckt

Exposition gegenüber physischen und klimatischen Risiken in den drei SSP-SzenarienAbdeckung: Abgedeckt

Schutzgebiete und ökologische Konnektivität im Umfeld des GrundstücksAbdeckung: Abgedeckt

Versorgte Bevölkerung und Zugang zu GrünflächenAbdeckung: Teilweise

Sozioökonomischer Kontext des BezugsgebietsAbdeckung: Teilweise

373 Elemente mit je einem Urteil, ermittelt aus 47 echten Dokumenten des Portals für Umweltprüfungen und aus den 107 Katalogeinträgen der Plattform. Davon sind 349 umweltbezogen und fließen in den Abdeckungsprozentsatz ein: Die Anlagendaten bleiben aufgeführt, zählen aber nicht zum Nenner.
FAQ
Fragen zur Matrix
Was zeigt die Abdeckungsmatrix?
Pro Verfahren (UVP, FFH-Verträglichkeitsprüfung, SUP, Monitoringpläne, BREEAM und weitere) die Elemente, die die Vorschriften verlangen, und ob die Daten der Plattform sie ganz, teilweise oder gar nicht abdecken.
Wie wird der Abdeckungsgrad berechnet?
Abgedeckte Punkte zählen 1 und teilweise abgedeckte 0,5, bezogen ausschließlich auf die Umweltpunkte. Die Anlagendaten selbst (installierte Leistung, Modulanzahl, Nutzungsdauer) bleiben außerhalb des Nenners: Sie gehören zum Projekt des Kunden.
Heißt eine abgedeckte Zeile, dass die Studie fertig ist?
Nein. Die Matrix zeigt, was unsere Daten zu einer Studie beitragen können. Eine Fachperson interpretiert die Daten und zeichnet die Studie: jemand aus unserem Team oder das Büro, das das Verfahren leitet.














