Zeitraumfilter in den Diagrammen und ein reicherer Report Builder

Wir haben den Verlaufsdiagrammen zur Vegetationsgesundheit (NDVI) und zur Oberflachentemperatur (LST) einen praktischen Zeitraumfilter hinzugefugt, zwei der nutzlichsten Indikatoren, um den Zustand deines Standorts im Zeitverlauf zu verfolgen. Dank dieses Filters kannst du den gewunschten Datumsbereich genau auswahlen und die Analyse nur auf den Zeitraum konzentrieren, den du vertiefen mochtest, ohne die gesamte historische Reihe durchscrollen zu mussen. Das ist besonders nutzlich, wenn du eine bestimmte Saison vergleichen, die Wirkung eines Eingriffs bewerten oder ein Jahr oder wenige Monate aus dem Gesamtverlauf herauslosen mochtest. Das Diagramm aktualisiert sich automatisch und zeigt nur die Daten des ausgewahlten Zeitraums, wodurch das Ablesen der Trends viel unmittelbarer wird. Du kannst den Bereich beliebig oft andern und bei Bedarf leicht zur vollstandigen Ansicht zuruckkehren, wenn du einen Gesamtuberblick brauchst. Die Funktion macht das Erkunden der Daten schneller und gezielter und vermeidet Verwirrung, wenn die Reihen viele Jahre umfassen. Um sie zu nutzen, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Metriken und offne die Diagramme der Vegetation (NDVI) oder der Temperatur (LST), stelle dann den Zeitraum uber die Datumsauswahl ein. Wir empfehlen, verschiedene Bereiche auszuprobieren, um die Momente des grossten Stresses oder der Erholung der Vegetation leicht zu erkennen.

Wir haben den Berichtsgenerator mit einer Reihe von Werkzeugen erweitert, die dir viel mehr Kontrolle uber das Aussehen der von dir erstellten Dokumente geben. Du kannst jetzt Bilder mit einem praktischen Schieberegler in der Grosse anpassen und genau festlegen, wie gross sie auf der Seite angezeigt werden, ohne herumzuprobieren. Wir haben auch die Moglichkeit hinzugefugt, Text zu unterstreichen, damit du die wichtigsten Stellen deiner Berichte hervorheben kannst. Fur die in den Bericht eingefugten Karten kannst du nun einen optionalen Titel hinzufugen, der nutzlich ist, um auf einen Blick zu erklaren, was jedes Kartenbild darstellt. Wir haben ausserdem die Aufteilung der Inhalte auf die Seiten verbessert, die nun die Zeilen intelligenter berucksichtigt, um unschone Schnitte und verschwendeten Platz zu vermeiden. All diese Neuerungen machen die Berichte gepflegter, lesbarer und professioneller, ohne dass technische Kenntnisse notig sind. Um sie auszuprobieren, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Berichte und erstelle oder bearbeite ein Dokument, nutze dann die Werkzeugleiste fur Bilder, Text und Karten. Wir empfehlen, den Kartentitel zu nutzen, um deine Berichte fur die Lesenden noch klarer zu machen.

Wir haben die Qualitat des PDF-Exports der Berichte verbessert und einige Mangel behoben, die in den fertigen Dokumenten auftreten konnten. Insbesondere haben wir die Art und Weise korrigiert, wie sehr lange Tabellen zwischen einer Seite und der nachsten aufgeteilt werden, und dabei Sprunge und Versatze vermieden, die das Lesen weniger ordentlich machten. Wir haben auch ein Problem behoben, bei dem der Hintergrund des Deckblatts uber die vorgesehenen Rander hinauslaufen konnte, und das Deckblatt wird nun korrekt als ganze Seite angezeigt. Das Ergebnis ist ein saubereres, konsistenteres PDF, das sich zum Teilen mit Kunden, Partnern oder Institutionen eignet. Diese Korrekturen werden automatisch auf alle neuen Exporte angewendet, ohne dass du etwas an deinen Berichten andern musst. Es ist keine Aktion deinerseits erforderlich: Dein nachster Export profitiert bereits von den Verbesserungen. Um es auszuprobieren, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Berichte und exportiere ein Dokument als PDF. Du wirst ein viel gepflegteres Seitenlayout und Deckblatt bemerken.

Wir haben daran gearbeitet, die Wetter- und Klimadiagramme des Monitorings klarer und konsistenter zu gestalten, damit du die Daten ohne Zweifel interpretieren kannst. Jetzt stellen die Hinweise, die beim Bewegen der Maus uber die Diagramme erscheinen, klar, dass sich die Werte auf den Standort deines Sites beziehen und nicht auf ein allgemeines Gebiet: So weisst du immer mit Sicherheit, was du betrachtest. Wir haben diese Klarstellung bei mehreren Diagrammen hinzugefugt, darunter Temperatur, Niederschlag, Wind, Wetterverteilung sowie historische und kunftige Verlaufe. Ausserdem haben wir die Reihenfolge der Jahre in den Erwarmungsstreifen (Warming Stripes) korrigiert, die nun sowohl in der Linienansicht als auch in der Tabellenansicht derselben Abfolge folgen. Zuvor konnte es vorkommen, dass die Jahre in den beiden Ansichten in unterschiedlicher Reihenfolge erschienen, was den Vergleich erschwerte. Diese Korrekturen sind bereits automatisch aktiv und erfordern keinen Eingriff deinerseits. Um sie zu sehen, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Metriken und offne die Diagramme im Klimabereich. Du wirst klarere Angaben und ein zuverlassigeres Ablesen der Daten finden.

Wir haben mehrere kleine Probleme der Karte und ihrer Ebenen behoben, um sie zuverlassiger und angenehmer in der Nutzung zu machen. Die Ebenenauswahl offnet sich nun immer auf dem Tab Bodennutzung, sodass du die am haufigsten genutzten Ebenen sofort findest, ohne sie jedes Mal suchen zu mussen. Anschliessend haben wir die Ebene der Oberflachentemperatur (LST) auf der Karte korrigiert, die nun sowohl im Modus Mittelwert des Zeitraums als auch im Modus Jahresdelta korrekt angezeigt wird. Zuvor konnte diese Ebene in einigen Kombinationen gar nicht erscheinen und dich daran hindern, den Wert einzusehen. Ausserdem haben wir ein Problem behoben, bei dem einige Zeilen der Aufteilung der Bodennutzung nicht in allen Sprachen angezeigt wurden, und dabei auch das Erscheinen einer isolierten und unklaren 0 entfernt. All diese Korrekturen sind bereits automatisch aktiv und erfordern keine Aktion deinerseits. Um sie auszuprobieren, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Karte, offne die Ebenenauswahl und aktiviere die Temperaturebene. Du wirst eine konsistentere und vollstandigere Karte in jeder Sprache bemerken.

Wir haben die Beschriftung einer Schaltflache im Bereich Regeneration korrigiert, in dem die Karten zu den Wildtier-Refugien einen Text zeigten, der wenig zu ihrer Funktion passte. Zuvor trug die Schaltflache die Aufschrift Zur Art, was diejenigen verwirren konnte, die das Refugium und nicht die einzelne Art vertiefen wollten. Jetzt zeigt die Schaltflache korrekt Zum Refugium an und macht klar, wohin dich der Klick fuhrt. Dieser kleine, aber nutzliche Eingriff verbessert die Konsistenz der Oberflache und hilft dir, dich mit mehr Sicherheit im Bereich zu bewegen. Die Anderung wurde auf alle Sprachen der Plattform angewendet, sodass die Beschriftung fur alle korrekt ist. Es ist keine Aktion deinerseits erforderlich: Die neue Aufschrift ist bereits aktiv. Um sie zu sehen, gehe zu XNatura → Regeneration → Biodiversitatsprojekte und offne eine Karte, die einem Refugium gewidmet ist. Du wirst eine Schaltflache mit einem endlich klaren und konsistenten Text finden.