Reichhaltigere Berichte und gesetzliche Grenzwerte fur die Luft

Wir haben den Report Builder, das Werkzeug, mit dem du die Umweltberichte deiner Standorte erstellst, um neue Tabellenblocke erweitert, die sich automatisch aus den echten Daten des Standorts fullen. Der erste Tabellentyp fasst die Zusammensetzung der Bodennutzung zusammen und zeigt geordnet, wie sich die verschiedenen Bodenbedeckungen und Umweltkategorien des Gebiets verteilen. Der zweite Typ sammelt die Daten der Erhebungen und Kartierungen, sodass du sie in einen Bericht ubernehmen kannst, ohne sie von Hand abschreiben zu mussen. Beide Tabellen sind darauf ausgelegt, anerkannten Berichtskriterien zu entsprechen, und helfen dir daher, die Informationen in einer klaren Form darzustellen, die mit den gangigsten Standards ubereinstimmt. Ausserdem haben wir die grafische Darstellung verbessert: Die Tabellen ubernehmen automatisch die Farben deines Berichts und, wenn die Kopfzeile nicht verfugbar ist, wird sie aus den Zeilen rekonstruiert, was leere Bereiche oder Spalten ohne Titel vermeidet. Um sie zu nutzen, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report, fuge einen neuen Block hinzu und wahle eine der neuen Tabellen aus der Blockbibliothek. Einmal eingefugt, fullt sich die Tabelle von selbst mit den Daten des ausgewahlten Standorts, und du kannst sie wie jeden anderen Block verschieben und in der Grosse anpassen. Es ist eine schnelle Moglichkeit, deine Monitoring-Daten in Tabellen zu verwandeln, die bereit sind, in deine Dokumente eingefugt zu werden.

Wir haben die Art und Weise, wie der Report Builder die von kunstlicher Intelligenz geschriebenen beschreibenden Texte verwaltet, deutlich intelligenter gemacht. Ab sofort behalt eine Berichtsvorlage beim Speichern die Anweisungen, mit denen die Texte erzeugt werden, und nicht den bereits geschriebenen Text: So werden beim Anwenden derselben Vorlage auf einen anderen Standort die Beschreibungen anhand der Daten dieses konkreten Standorts neu berechnet, statt Worter zu ubernehmen, die sich auf einen anderen Ort beziehen. Das verhindert, dass du im Bericht Satze findest, die nicht zum analysierten Standort passen, und garantiert stets relevante Inhalte. Um alles noch bequemer zu machen, erscheint nach dem Anwenden einer Vorlage ein praktischer Hinweis, mit dem du alle vorgesehenen KI-Texte auf einmal erzeugen kannst, ohne sie einzeln anfordern zu mussen. Wahrend die Texte vorbereitet werden, siehst du eine Fortschrittsanzeige und kannst am Rest des Berichts weiterarbeiten. Diese Neuerung spart viel Zeit fur alle, die ahnliche Berichte fur mehrere Standorte erstellen, und halt dabei jedes Dokument massgeschneidert. Um sie auszuprobieren, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report, wende eine Vorlage mit KI-generierten Texten an und nutze den Generierungshinweis, der oben erscheint. Wir empfehlen dir, die vorgeschlagenen Texte vor dem Export des Berichts stets zu uberprufen, um ihnen deinen letzten Schliff zu geben.

Wir haben dem Luftqualitatsdiagramm die Moglichkeit hinzugefugt, die Linien einzublenden oder auszublenden, die die gesetzlichen Grenzwerte fur die wichtigsten Schadstoffe anzeigen. Diese Referenzlinien lassen dich auf einen Blick erkennen, ob die von der Station gemessenen Werte innerhalb der als akzeptabel geltenden Schwellen bleiben oder ob sie diese uberschreiten. Du kannst sie mit einem einfachen Schalter ein- oder ausschalten, sodass das Diagramm ubersichtlich bleibt, wenn du dich nur auf den Verlauf der Daten konzentrieren mochtest, und stattdessen die gesetzlichen Referenzen zeigt, wenn du einen sofortigen Vergleich brauchst. Diese Neuerung macht es viel einfacher, Umweltdaten zu interpretieren, besonders fur alle, die die Schwellenwerte der verschiedenen Schadstoffe nicht auswendig kennen. Die Linien passen sich dem Schadstoff an, den du gerade betrachtest, sodass der Vergleich immer korrekt und aussagekraftig ist. Um diese Funktion zu nutzen, gehe zu XNatura → Monitoring → Census → Sensoren und offne eine Luftqualitatsstation: Im Diagramm findest du die Schaltflache, um die Grenzwertlinien anzuzeigen. Es ist ein nutzliches Werkzeug, um etwaige Uberschreitungen sofort zu bemerken und die Luftqualitat deines Standorts transparent darzustellen. Bitte beachte, dass die Linien Referenzschwellen darstellen und als Orientierung fur das Lesen der Daten dienen.

Wir haben ein Problem behoben, bei dem beim Offnen der Detailseite eines Standorts das als Standard eingestellte Jahr und die Version des Perimeters nicht immer tatsachlich angewendet wurden. In manchen Fallen offnete sich die Seite mit einem anderen Jahr als erwartet oder mit einer Version des Standortperimeters, die nicht der Standardversion entsprach, sodass du sie erneut von Hand auswahlen musstest. Das konnte fur Verwirrung sorgen, weil die angezeigten Daten vom ersten Zugriff an nicht die fur dich relevantesten waren. Mit dieser Korrektur werden beim Offnen eines Standorts nun das Standardjahr und die richtige Version des Perimeters automatisch und zuverlassig angewendet. So findest du sofort die richtige Ansicht, ohne jedes Mal dieselben Einstellungen wiederholen zu mussen. Die Korrektur ist bereits automatisch aktiv und erfordert keinerlei Aktion deinerseits. Um sie zu uberprufen, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort und offne einen deiner Standorte: Die Filter fur Jahr und Perimeter starten bereits mit den richtigen Werten. Falls du in der Vergangenheit diese Filter bei jedem Offnen neu einstellen musstest, wirst du nun ein deutlich flussigeres Erlebnis bemerken.

Wir haben ein Problem gelost, das unter bestimmten Umstanden die Karte im Census-Bereich blockieren und faelschlicherweise eine Seite anzeigen konnte, die wie ein 404-Fehler aussah, als ob der Inhalt nicht existierte. In Wirklichkeit waren die Daten an ihrem Platz: Es war eine technische Panne bei der Darstellung der Karte, die das Laden der Seite unterbrach. Wenn das passierte, konntest du vor einem unerwarteten Fehlerbildschirm stehen und warst gezwungen, neu zu laden oder zuruckzugehen, um es erneut zu versuchen. Wir haben den Umgang mit diesen Situationen gestarkt, sodass ein einzelnes Problem auf der Karte nicht mehr die gesamte Seite beeintrachtigt. Auch wenn ein Kartenelement auf ein unvorhergesehenes Problem stosst, funktioniert der Rest des Bereichs nun weiter und die Seite bleibt nutzbar. Die Korrektur ist bereits automatisch fur alle Nutzer aktiv und erfordert keinerlei Aktion deinerseits. Um den Bereich zu nutzen, gehe zu XNatura → Monitoring → Census → Karte: Die Karte der Erhebungen und Sensoren ladt nun stabiler. Falls du in der Vergangenheit auf jene Fehlerseite gestossen bist, laden wir dich ein, es in aller Ruhe erneut zu versuchen.

Wir haben das Verhalten des Kalenders verbessert, mit dem du den zu analysierenden Datumsbereich auswahlst. Zuvor stellte sich der Datumswahler beim erneuten Offnen immer auf den aktuellen Monat ein, auch wenn du bereits einen anderen Zeitraum gewahlt hattest: Um zu deinen Daten zuruckzukehren, musstest du jedes Mal durch die Monate zuruckblattern. Nun offnet sich der Kalender hingegen direkt auf dem von dir ausgewahlten Zeitraum und zeigt dir sofort die Daten, mit denen du arbeitest. Das macht es viel schneller, den Bereich zu korrigieren oder zu verfeinern, besonders wenn du weit zuruckliegende Zeitraume analysierst. Die Verbesserung gilt in allen Bereichen der Plattform, in denen du mit diesem Kalender einen Datumsbereich auswahlst. Du musst nichts tun, um sie zu aktivieren: Das neue Verhalten ist bereits fur alle verfugbar. Um sie auszuprobieren, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort, lege einen Datumsbereich fest und offne dann den Kalender erneut: Du wirst ihn bereits auf dem gewahlten Zeitraum positioniert vorfinden. Es ist ein kleines Detail, das die Navigation durch historische Daten bequemer und schneller macht.

Wir haben ein Argernis behoben, das in der Satellitenansicht der Karte auftreten konnte, wenn du stark in das Bild hineingezoomt hast. Bei sehr hohen Zoomstufen konnten einige Bereiche graue Kacheln mit dem Hinweis anzeigen, dass die Kartendaten nicht verfugbar seien, was die Kontinuitat des Satellitenbildes unterbrach. In Wirklichkeit war das hochauflosende Bild verfugbar, wurde aber auf einer Detailstufe angefordert, die es in diesem Bereich noch nicht gab. Nun passt die Karte die Vergrosserungsstufe der Satellitenbilder automatisch an den Bereich an, den du betrachtest, und zeigt weiterhin das letzte verfugbare scharfe Bild statt der leeren Kacheln. Das Ergebnis ist eine saubere, durchgehende Satellitenansicht, auch wenn du sehr nah herangehst, um die Details des Gelandes zu betrachten. Die Korrektur ist bereits automatisch aktiv und erfordert keinerlei Aktion deinerseits. Um sie zu sehen, gehe zu XNatura → Monitoring → Karte, wechsle zur Satellitenansicht und zoome auf einen deiner Standorte: Du wirst die Kacheln mit dem Hinweis auf nicht verfugbare Daten nicht mehr finden. Es ist eine Verbesserung, die das Erkunden hochdetaillierter Karten angenehmer und zuverlassiger macht.

Wir haben dafur gesorgt, dass die Sensorliste den Aktivitatsstatus jedes Gerats auch in der Computerversion anzeigt, so wie es auf Smartphones und Tablets bereits der Fall war. Dank dieser Angabe verstehst du sofort, welche Sensoren regelmassig Daten senden und welche hingegen inaktiv erscheinen und moglicherweise eine Uberprufung erfordern. Zuvor war diese Information in der am Computer angezeigten Liste nicht sichtbar, und um sie zu prufen, musstest du das einzelne Gerat offnen. Nun erscheint der Aktivitatsstatus direkt neben jedem Sensor in der Liste, fur einen sofortigen Uberblick uber den Zustand deines Geratenetzes. Das hilft dir, etwaige Sensoren, die nicht mehr senden, rechtzeitig zu erkennen, und verringert das Risiko, wertvolle Daten zu verlieren. Die Neuerung ist bereits automatisch aktiv und erfordert keinerlei Einstellung. Um sie zu sehen, gehe zu XNatura → Monitoring → Census → Sensoren und betrachte die Gerateliste: Neben jedem Sensor findest du die Angabe seines Status. Es ist eine kleine Hilfe, um den Zustand deiner Messtechnik stets im Blick zu behalten.

Wir haben einen leeren Raum entfernt, der uber der Karte erscheinen konnte, wenn du einen Standort geoffnet hast, der dir von einer anderen Organisation schreibgeschutzt geteilt wurde. Auf diesen Seiten wird die Werkzeugleiste in reduzierter Form dargestellt, weil du die Bearbeitungsbefehle nicht hast, und in manchen Fallen liess sie einen leeren Rand, der die Karte weiter nach unten drangte als notig. Das Ergebnis war eine etwas unausgewogene Seite mit einem ungenutzten Bereich im oberen Teil. Mit dieser Korrektur wurde der uberflussige Raum entfernt und die Karte nimmt wieder korrekt ihre Position ein, direkt unter den Informationen des Standorts. Die Seite wirkt so ordentlicher und stimmiger mit der deiner eigenen Standorte. Die Korrektur betrifft nur das grafische Erscheinungsbild und andert in keiner Weise die verfugbaren Daten oder Funktionen. Sie ist bereits automatisch aktiv und erfordert keinerlei Aktion deinerseits. Um sie zu bemerken, offne XNatura → Monitoring → Geteilter Standort und beobachte, wie sich die Karte nun ohne uberflussige leere Rander positioniert.