Projekt-Storytelling und Vorlage für den Census

Wir haben einen neuen Storytelling-Modus eingeführt, der die Daten deines Projekts in eine visuelle, fesselnde Erzählung verwandelt. Statt nur Zahlen und Diagramme zu lesen, kannst du jetzt die Geschichte deines Gebiets durch aufeinanderfolgende Kapitel präsentieren, mit Texten, Bildern und Karten, die geordnet aufeinanderfolgen. Die Seite enthält eine Gebietskarte mit einem eleganteren und besser lesbaren nächtlichen Erscheinungsbild, das darauf ausgelegt ist, das Gebiet auch bei starkem Kontrast zur Geltung zu bringen. Oben findest du eine Kopfzeile mit den Logos von 3Bee und XNatura nebeneinander, sodass die Präsentation ein professionelles, wiedererkennbares Aussehen behält. Außerdem kannst du die Erzählung mit Videos anreichern, die direkt innerhalb der Kapitel abgespielt werden, ohne die Seite zu verlassen. Das Storytelling ist in allen fünf Sprachen der Plattform verfügbar, sodass du es mit italienischen und internationalen Ansprechpartnern teilen kannst. Es ist das ideale Werkzeug, um die Ergebnisse deines Projekts Stakeholdern, Kunden und Partnern klar und einprägsam zu vermitteln. Um es zu öffnen, gehe zu XNatura → Übersicht und aktiviere die Storytelling-Ansicht.

Zusammen mit dem Storytelling kommt ein praktischer Bearbeitungsmodus, der für diejenigen gedacht ist, die die Kommunikation des Projekts betreuen. Mit diesem Modus kannst du die Texte der Erzählung direkt anpassen, indem du sie anklickst und deine eigenen Worte schreibst, ohne komplizierte Schritte. Jedes visuelle Element der Erzählung ist bearbeitbar, sodass du Bilder und Inhalte an die Geschichte anpassen kannst, die du erzählen möchtest. Du kannst die Erzählung in Kapitel gliedern, neue hinzufügen und sofort einen hilfreichen Hinweis sehen, wenn ein Kapitel noch leer ist, wobei sich die Nummerierung automatisch aktualisiert. Es ist möglich, Videos einzufügen, indem du die gewünschte Quelle wählst, um multimediale Inhalte in den Fluss der Erzählung zu integrieren. Ein Sichtbarkeitsschalter erlaubt dir zu entscheiden, wann die Erzählung bereit ist, gezeigt zu werden, und wann du sie stattdessen ausgeblendet lässt, während du sie vorbereitest. So hast du die volle Kontrolle darüber, was und wann veröffentlicht wird. Den Bearbeitungsmodus findest du unter XNatura → Übersicht → Storytelling.

Wir haben den Datenimport im Census vereinfacht, indem wir eine gebrauchsfertige Vorlage hinzugefügt haben. Wenn du das Importfenster öffnest, kannst du jetzt eine Dateivorlage herunterladen, die bereits mit der korrekten Struktur eingerichtet ist. Im selben Fenster findest du außerdem eine klare Beschreibung, wie die Daten organisiert sein sollen, Feld für Feld. Das beseitigt Zweifel darüber, welches Format zu verwenden ist, und verringert das Fehlerrisiko beim Hochladen. Zuvor wusstest du vielleicht nicht mit Sicherheit, wie die Datei vorzubereiten ist, und ein nicht konformes Format konnte den Import scheitern lassen. Jetzt hast du einen verlässlichen Ausgangspunkt: Du füllst einfach die Vorlage mit deinen Daten aus und lädst sie hoch. Das spart dir Zeit und macht die Eingabe der Informationen viel entspannter, besonders beim ersten Mal. Die Neuerung findest du unter XNatura → Monitoring → Census, im Importfenster.

Wir haben die Anzeige des den Wildtieren gewidmeten Karussells korrigiert, wenn du die Plattform vom Smartphone aus nutzt. Zuvor konnte sich das Karussell auf dem Smartphone anders darstellen als in der Version für den Computer, was zu einem uneinheitlichen Erlebnis führte. Jetzt ist die Galerie der Wildtierbilder an diejenige angeglichen, die du im Census am Desktop siehst, mit demselben Verhalten und demselben Erscheinungsbild. Das bedeutet, dass du auch vom Telefon aus flüssig durch die Sichtungen und die Tierbilder blättern kannst. Die Korrektur ist besonders nützlich für diejenigen, die im Feld arbeiten und die Daten direkt vom mobilen Gerät aus abrufen. Das Erlebnis wird so über alle Geräte hinweg einheitlich, ohne Überraschungen beim Wechsel von einem zum anderen. Von deiner Seite ist keine Aktion erforderlich: Die Korrektur ist bereits aktiv. Du findest es unter XNatura → Monitoring → Census.

Wir haben die dem Nektar gewidmeten Karten in der Übersicht neu organisiert, um sie leichter lesbar zu machen. Zuvor waren die Informationen auf mehrere Karten verteilt, die redundant wirken konnten, während nun die wichtigsten Inhalte in einer einzigen, aufgeräumteren Karte gebündelt sind. Wir haben auch die Tooltips verbessert, die beim Überfahren der hervorgehobenen Karten erscheinen, und dabei das Verhalten der Links, des Anheftens in den Vordergrund und der Kastenbreite korrigiert. Der Karte zum direkten Beitrag der Bestäuber haben wir einen Hinweis hinzugefügt, der die Quelle der Daten angibt, um dir zu helfen zu verstehen, woher die Information stammt. Außerdem haben wir eine Karte deaktiviert, die einen noch nicht ausreichend gefestigten indirekten Beitrag zeigte, um irreführende Interpretationen zu vermeiden. Diese Eingriffe machen den Bereich zuverlässiger und leichter denjenigen zu präsentieren, die die Ergebnisse des Projekts betrachten. Insgesamt ist die Übersicht über den Nektar jetzt klarer, konsistenter und transparenter. Du findest sie unter XNatura → Übersicht.

Wir haben die Diagramme zur Luftqualität und zum Lärm verfeinert, indem wir die Rückmeldungen derjenigen gesammelt haben, die sie täglich nutzen. Der Vergleich von Jahr zu Jahr wird nun mit einem eigenen Balken dargestellt, der es unmittelbar macht zu verstehen, wie sich die Werte gegenüber dem Vorzeitraum verändert haben. Für den Lärm haben wir einen klaren Verweis auf den gesetzlichen Grenzwert eingeführt, sodass du auf einen Blick beurteilen kannst, ob die Pegel innerhalb der zulässigen Schwelle liegen. Wir haben die Beschriftungen verständlicher gemacht, sodass jeder Wert klar dem zugeordnet ist, was er darstellt. Außerdem wurde verfeinert, wie die Schallpegel berücksichtigt werden, für eine Messung, die besser mit den Referenzstandards übereinstimmt. Diese Verfeinerungen stammen direkt aus den Vorschlägen der Nutzer und zielen darauf ab, das Lesen der Umweltdaten einfacher und zuverlässiger zu machen. Du musst nichts tun, um davon zu profitieren: Die aktualisierten Diagramme sind bereits für alle verfügbar. Du findest sie unter XNatura → Monitoring → Luft und Lärm.