Informe de sitio en todos los planes e informes más ricos
El informe de sitio pasa a estar disponible en todos los planes y se enriquece con nuevos mapas de la vegetación, indicadores climáticos y más opciones de personalización, con datos más precisos. También mejoran el Storytelling en el smartphone, las etiquetas de plantación en la Visión general y la estación de ruido en el Censo.
Nuevas Funciones
9 novedadesEl informe de sitio ya está disponible en todos los planes
report-tutti-pianiHemos hecho que el informe de sitio y su versión en formato HTML estén disponibles en todos los planes de la plataforma. Hasta ayer la generación de informes solo era accesible para algunos perfiles, mientras que ahora todos pueden crear documentos completos a partir de los datos de su sitio. Esto te permite transformar en pocos pasos tus monitoreos en informes ordenados y profesionales, listos para compartir con colegas, socios y partes interesadas. El informe reúne en un único documento la información principal del sitio, como mapas, indicadores y datos ambientales. La versión HTML es especialmente cómoda porque puedes consultarla directamente en el navegador y compartirla con un simple enlace. De este modo siempre tienes a mano una manera clara de contar el valor de tu territorio. Para crear un informe, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Report e inicia la composición de un nuevo documento. No necesitas hacer nada para activar la novedad: ya la encuentras disponible en tu sitio.
Nuevos mapas de la vegetación e indicadores climáticos en los informes
report-mappe-climaHemos enriquecido el generador de informes con nuevos mapas y nuevos indicadores pensados para contar mejor la evolución de tu territorio. Ahora puedes insertar mapas que muestran la tendencia estacional del índice de vegetación (NDVI) y la comparación entre un año y otro, para resaltar los cambios en el tiempo de un solo vistazo. Estos mapas te ayudan a entender dónde la vegetación es más frondosa y dónde, en cambio, hay áreas que merecen más atención. También hemos añadido nuevos indicadores dedicados a las anomalías climáticas, que resaltan las desviaciones respecto a la media y hacen más inmediata la lectura de los datos meteorológicos. Todos estos elementos se completan automáticamente con los datos reales del sitio que elijas, sin necesidad de introducirlos a mano. De este modo puedes componer informes más ricos y completos, capaces de mostrar tanto el estado actual como las tendencias en el tiempo. Para usarlos, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Report, añade un nuevo bloque y elige los nuevos mapas e indicadores de la biblioteca. Te recomendamos acompañar los mapas con una breve descripción, para que quien los lea pueda interpretarlos aún más fácilmente.
Errores Corregidos
9 novedadesEl progreso de la generación ya no se queda bloqueado
badge-generazione-progressoHemos corregido el indicador que muestra el progreso cuando inicias la generación de los datos en la plataforma. Antes este indicador podía quedarse detenido en un porcentaje muy bajo, dando la impresión de que el procesamiento estaba bloqueado incluso cuando en realidad estaba avanzando. Esto podía generar incertidumbre y llevarte a esperar sin saber realmente en qué punto se encontraba el proceso. Ahora el indicador se actualiza correctamente y muestra el porcentaje real de finalización, paso a paso. De este modo puedes seguir con tranquilidad el avance de la generación y entender cuándo estará lista. La respuesta visual es más fiable y te ayuda a organizar mejor tu trabajo. La corrección ya está activa para todos y no requiere ninguna intervención por tu parte. La notas cuando inicias una generación de los datos en XNatura → Monitoring → Uso del suelo.
Datos de los informes más precisos y fiables
report-dati-affidabiliHemos corregido varios detalles que hacen que los datos de los informes sean más precisos y fiables. Los indicadores meteorológicos ahora se asocian correctamente al nivel de información adecuado, así los valores mostrados corresponden realmente al área analizada. En los bloques dedicados a los incendios, cuando el mapa se genera y no se registran eventos, ahora aparece claramente el valor cero en lugar de una indicación de dato no disponible. El gráfico del índice de vegetación utiliza ahora la serie mensual real de los datos, devolviendo una tendencia más fiel a la situación del sitio. Además, hemos corregido los títulos de las secciones numeradas, que en algunos casos se interpretaban como listas y perdían la numeración: ahora los números permanecen en su lugar. En conjunto, los documentos que generas resultan más coherentes y fiables, con información que refleja realmente los datos del sitio. No necesitas hacer nada para beneficiarte de estas correcciones: ya están activas para todos los informes. Las notas cuando creas o actualizas un documento en XNatura → Monitoring → Sitio → Report.
Mejoras
9 novedadesMás control sobre la portada y los mapas de los informes
report-personalizzazione-copertinaHemos añadido nuevas herramientas que te dan un mayor control sobre el aspecto gráfico de tus informes. Ahora puedes regular la intensidad del velo oscuro aplicado sobre la imagen de portada, para que los textos sean siempre legibles sea cual sea la foto que elijas. Además hemos aligerado el tono de los textos de la portada, para un resultado más elegante y ordenado. Para los bloques que contienen un mapa, ahora puedes decidir el ancho de la descripción lateral, equilibrando el espacio entre imagen y texto según tus necesidades. Estos detalles te permiten cuidar cada aspecto del documento sin necesidad de conocimientos de diseño gráfico. El resultado son informes más profesionales, coherentes y agradables de leer. Para probarlos, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Report y usa las herramientas de personalización de la portada y de los bloques de mapa. Te recomendamos elegir un velo más marcado cuando la foto de portada sea muy clara, para que el título quede siempre bien visible.
Las plantillas de los informes se abren en tu idioma
report-lingua-modelliHemos mejorado la selección de plantillas en el generador de informes, que ahora tiene en cuenta el idioma con el que utilizas la plataforma. Cuando abres la ventana para seleccionar una plantilla, los contenidos se muestran directamente en el idioma de tu interfaz. De este modo encuentras enseguida las plantillas adecuadas, sin riesgo de confundirte entre versiones en idiomas diferentes. Esta novedad es especialmente útil para quien trabaja en equipos internacionales o gestiona sitios en varios países. La selección resulta más clara y coherente con el resto de la experiencia en la plataforma. La vista previa de las plantillas también respeta el idioma elegido, así sabes exactamente qué vas a utilizar. Para probarla, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Report e inicia la creación de un nuevo informe eligiendo una plantilla. Es un pequeño refinamiento que hace más fluida y natural la preparación de los documentos.
Storytelling más cuidado y cómodo en el smartphone
storytelling-mobileHemos trabajado mucho en el Storytelling del proyecto para hacerlo más cuidado y cómodo de usar, sobre todo desde smartphones y tablets. Hemos ajustado la disposición de los contenidos en los dispositivos más pequeños, para que textos, fichas y menús ya no se salgan de los bordes de la pantalla. La barra con los indicadores principales ahora se adapta mejor: los controles permanecen en una sola línea y los indicadores se desplazan cómodamente debajo, ocupando todo el ancho disponible. También el menú para elegir el periodo se ha hecho más ordenado y siempre fácil de alcanzar mientras te desplazas por la página. Hemos mejorado la representación de las imágenes, manteniendo proporciones correctas para evitar recortes o deformaciones. Además, hemos añadido un nuevo indicador dedicado a las colmenas adoptadas, que enriquece el relato de tu proyecto. En conjunto hemos cuidado muchos pequeños detalles visuales y de navegación, con una intervención que toca numerosos aspectos de la experiencia. Para descubrirlos, ve a XNatura → Visión general y activa la vista Storytelling, mejor aún desde tu teléfono.
Etiquetas más claras para la plantación dentro y fuera del sitio
etichette-piantumazioneHemos hecho más claras las etiquetas de algunas fichas de la Visión general dedicadas a la plantación. Ahora las fichas distinguen de forma explícita la plantación realizada dentro del sitio de la realizada fuera del sitio, con términos más fáciles de entender. Antes la diferencia entre estos dos tipos de intervención podía no ser del todo evidente. Con las nuevas denominaciones entiendes enseguida a qué ámbito se refiere cada dato, sin riesgo de confusión. Esto te ayuda a leer correctamente las cifras y a contar con precisión el trabajo realizado en el territorio. Es una pequeña intervención en el lenguaje, pero mejora sensiblemente la claridad de la información. El cambio ya está activo para todos y no requiere ninguna acción por tu parte. Lo encuentras en XNatura → Visión general, en las fichas dedicadas a la plantación.
Estación de ruido más clara: umbrales, guía e importación
censimento-sensori-rumoreHemos mejorado la gestión de la estación de detección del ruido dentro del Censo. Ahora puedes activar o desactivar la visualización del umbral de referencia en los gráficos, para leer los datos con o sin el valor límite según lo que necesites. Hemos añadido una guía dedicada que explica de forma sencilla el significado de las diferentes medidas, útil sobre todo si no estás familiarizado con los términos técnicos relacionados con el ruido. También la importación de los datos se ha hecho más clara: la estructura del archivo que se debe cargar ahora está mejor descrita, reduciendo el riesgo de errores. De este modo preparar y cargar los datos resulta más sencillo y seguro. Estas mejoras hacen que el análisis del ruido sea más comprensible incluso para quien lo utiliza por primera vez. Para usarlas, ve a XNatura → Monitoring → Aire y ruido y abre la sección dedicada a la estación de ruido. Te recomendamos consultar la nueva guía de medidas antes de interpretar los valores que aparecen en los gráficos.