Informes guardados en el servidor y nuevos mapas de proyectos
Los informes ahora se guardan solos en el servidor, con historial de versiones, nuevos bloques de galería y gráficos meteorológicos más expresivos. En la Visión general llegan los mapas de territorios y de patrocinadores renovados, la cronología de proyectos editable y el desglose de las plantas en Regeneración.
Nuevas Funciones
16 novedadesLos informes se guardan solos y puedes retomarlos cuando quieras
report-documenti-serverHemos convertido el generador de informes en un verdadero espacio de trabajo: cada documento que empiezas se crea y se conserva ahora en tu perfil, sin necesidad de pulsar Guardar. En cuanto entras en el generador, ya sea desde el menú, partiendo de una plantilla o simplemente editando un bloque, la plataforma prepara automáticamente un borrador y lo mantiene actualizado mientras trabajas. Esto significa que ya no corres el riesgo de perder tu trabajo si cierras el navegador, cambias de dispositivo o te interrumpe otra tarea. Una barra de estado en la parte superior te indica siempre si el documento es un borrador en curso, cuándo se guardó por última vez y si ya se ha completado. Cuando termines puedes marcar el documento como finalizado y, si más adelante necesitas una actualización, reabrirlo y continuar donde lo dejaste. Todos los documentos que creas quedan listados y accesibles, así puedes seguir el rastro de los informes preparados para cada sitio a lo largo del tiempo. Para probarlo, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Report y empieza a componer un documento: verás aparecer de inmediato la indicación del estado de guardado. Te recomendamos dar un título reconocible al documento en cuanto lo abras, así será más fácil encontrarlo en la lista.
Historial de versiones con restauración del informe
report-cronologia-versioniHemos añadido al generador de informes un panel dedicado al historial del documento, que sigue la evolución de tu trabajo. Mientras compones el informe la plataforma guarda automáticamente puntos de restauración, así cada fase importante de la redacción queda conservada. Si te das cuenta de que has borrado un bloque por error, has desordenado la maquetación o prefieres una versión anterior, puedes volver atrás en unos pocos clics. El panel enumera los distintos puntos de restauración en orden cronológico, indicando cuándo se crearon, así puedes elegir con precisión el momento al que quieres volver. Esto te da mucha más libertad para experimentar con los contenidos, porque sabes que cualquier cambio es reversible y ya no necesitas guardar copias de seguridad aparte. Para usarlo, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Report, abre un documento y despliega el panel del historial. La restauración sustituye el contenido actual por el del punto elegido, así que te recomendamos revisar la versión antes de confirmar. Es una red de seguridad que hace mucho más tranquila la preparación de los informes, sobre todo cuando trabajas en documentos largos.
Nuevos bloques de galería y bloque con tu logotipo
report-blocchi-galleriaHemos ampliado la biblioteca de bloques del generador de informes con tres nuevas galerías de imágenes y un bloque dedicado a tu identidad visual. Las nuevas galerías te permiten incorporar al documento las fotos de las especies observadas, las imágenes de las intervenciones de regeneración y las capturas de las cámaras trampa instaladas en el sitio. Las imágenes se toman automáticamente de los materiales ya presentes en tu sitio, así que no tienes que subirlas de nuevo una por una. Para cada galería puedes elegir qué contenidos mostrar y cómo disponerlos, equilibrando texto e imágenes dentro del informe. El nuevo bloque dedicado a la marca te permite en cambio insertar el logotipo y las referencias visuales de tu organización, para documentos coherentes con tu imagen. De este modo el informe se convierte en un relato mucho más visual y reconocible, ideal para mostrar a socios, clientes y partes interesadas. Para probarlos, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Report, añade un nuevo bloque y busca las entradas dedicadas a las galerías y a la marca. Te sugerimos alternar una galería con una sección de texto, así el documento se mantiene ligero y agradable de hojear.
Gráficos meteorológicos con comparación y colores por rangos
report-grafici-meteo-deltaLos bloques con los indicadores meteorológicos del generador de informes se vuelven más expresivos y más fáciles de interpretar. Ahora puedes mostrar la diferencia entre el valor del periodo que estás analizando y un valor de referencia, así quien lee entiende de inmediato si el dato está por encima o por debajo de lo normal. Hemos añadido también la coloración por rangos: los valores se representan con colores distintos según el intervalo en el que caen, destacando de un vistazo las situaciones que merecen atención. Esto hace que los gráficos comuniquen mucho mejor incluso a quien no está acostumbrado a leer series de números. Además hemos hecho coherente la referencia territorial de los indicadores de temperatura y precipitación, que ahora se refieren siempre al área del sitio que estás analizando. El resultado son datos meteorológicos más fiables y comparables entre un informe y otro. Para configurarlos, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Report, inserta un bloque de indicador y elige las opciones de comparación y de coloración. Te recomendamos activar la comparación cuando presentes la evolución de una temporada, porque la diferencia respecto a la referencia suele ser el dato más interesante que contar.
Mapa de territorios renovado con filtros por tipología
mappa-territorio-progettiHemos renovado por completo el mapa de territorios en la Visión general, la sección que reúne todos los proyectos vinculados a tu perfil. La lista junto al mapa muestra ahora etiquetas que indican la tipología de cada proyecto, con colores propios que hacen inmediato distinguir las distintas iniciativas. Sobre el mapa encontrarás una nueva barra a todo lo ancho con la búsqueda y los filtros rápidos por tipología, así puedes aislar en un instante solo los proyectos que te interesan. Los territorios se agrupan además por área geográfica, con una división entre norte y sur que ayuda a orientarse cuando los proyectos son numerosos y están repartidos en zonas muy distantes. Esta nueva organización te ahorra tiempo cuando tienes que encontrar un proyecto concreto o presentar a un interlocutor solo una parte de las actividades. La misma experiencia está disponible también en el móvil, con la barra de herramientas adaptada a la pantalla reducida. Para descubrirla, ve a XNatura → Visión general y desplázate hasta el mapa de territorios. Te recomendamos combinar la búsqueda por nombre con los filtros por tipología, porque es la forma más rápida de llegar al proyecto adecuado.
El mapa de patrocinadores distingue los tipos de adopción
mappa-sostenitori-adozioniTambién el mapa dedicado a los patrocinadores del proyecto se enriquece con nueva información visual. En la lista de las áreas encontrarás ahora etiquetas que indican el tipo de adopción presente en cada territorio, acompañadas de acentos de color coherentes con la categoría. De este modo entiendes de inmediato dónde se concentran las distintas formas de apoyo, sin tener que abrir cada entrada para descubrir su contenido. Esta lectura inmediata resulta muy útil cuando cuentas la participación en el proyecto a compañeros, socios o a toda la comunidad. También te ayuda a reconocer las áreas en las que una determinada tipología de adopción está más presente y aquellas en las que en cambio hay margen de crecimiento. Los colores siguen la misma lógica utilizada en el resto de la plataforma, así la experiencia se mantiene coherente y fácil de recordar. Para verlo, ve a XNatura → Visión general y desplázate hasta el mapa de patrocinadores. Te recomendamos usar esta vista cuando prepares una presentación, porque las etiquetas de color hacen comprensible el panorama en pocos segundos.
Edita y elimina los proyectos desde la cronología
cronologia-progetti-modificaLa cronología de los proyectos, la vista de barras temporales que muestra la duración de las iniciativas en tu territorio, pasa a ser editable directamente desde la plataforma. Si tienes permisos de gestión, cada barra correspondiente a un proyecto que puedes administrar muestra ahora los comandos para editarlo o eliminarlo, sin tener que pasar por el soporte. El formulario de edición se ha rediseñado con un aspecto más cuidado: la tipología se elige con un selector en el que puedes buscar escribiendo, comodísimo cuando las categorías disponibles son muchas. Las fechas de inicio y fin se establecen con calendarios, así ya no tienes que escribir el formato correcto a mano y evitas errores de introducción. Los proyectos que no están bajo tu gestión siguen siendo visibles pero sin comandos de edición, para evitar cambios involuntarios en datos que no te pertenecen. De este modo puedes mantener la cronología siempre actualizada y fiel al estado real de las actividades en el territorio. Para usarla, ve a XNatura → Visión general → Cronología de proyectos y abre la vista temporal. Te recomendamos revisar las fechas de fin de los proyectos en curso, porque una cronología actualizada hace mucho más eficaz el relato de tu trabajo.
Desglose de las plantas y del CO2 en Regeneración
rigenerazione-dettaglio-piante-co2En la Visión general la tarjeta dedicada a la Regeneración muestra ahora un desglose que explica de dónde vienen las cifras que ves. Además del total, puedes consultar la división por especie vegetal y entender cuántas plantas de cada tipo se han plantado y cuánto contribuyen al dióxido de carbono absorbido. Este nivel de detalle es muy solicitado cuando tienes que justificar los resultados ambientales del proyecto o responder a preguntas precisas de socios y partes interesadas. El desglose aparece directamente en la tarjeta, sin necesidad de abrir otras páginas ni descargar archivos. También hemos alineado las etiquetas de los indicadores en todos los idiomas de la plataforma, así los valores se describen de forma clara y coherente. Para consultarlo, ve a XNatura → Visión general y abre la tarjeta de la Regeneración. En el móvil, en cambio, la sección de los censos permanece oculta, porque necesita una pantalla más amplia para consultarse correctamente: la encontrarás desde el ordenador. Te recomendamos usar el desglose por especie cuando prepares un informe, porque son datos que dan concreción inmediata al relato.
El Kit de Medios pasa a ser una sección activable
mediakit-attivabileEl Kit de Medios, la sección donde encuentras los materiales de comunicación del proyecto, se convierte en una funcionalidad que se puede activar o desactivar como las demás secciones de la plataforma. A partir de hoy está activa de forma predeterminada, así que la encontrarás ya disponible en el menú lateral sin tener que hacer nada. Quien gestiona la plataforma puede, sin embargo, decidir ocultarla desde los ajustes, por ejemplo cuando los materiales todavía no están listos o no están previstos para un determinado proyecto. Cuando la sección está desactivada la entrada no aparece en el menú y la página no es accesible, así la experiencia se mantiene limpia y sin páginas vacías. Esto permite adaptar mejor la plataforma a cada proyecto, mostrando solo las secciones que realmente tienen contenidos que ofrecer. Para llegar a la sección, ve a XNatura → Kit de Medios desde el menú lateral. Si no la ves significa que se ha desactivado para tu proyecto, y puedes pedir su activación a quien lo gestiona. Es un pequeño cambio de ajuste que hace que el menú se ajuste mejor a lo que cada proyecto ofrece realmente.
Errores Corregidos
16 novedadesExportación en PDF sin huecos vacíos y esperas más claras
report-export-affidabileHemos corregido una serie de situaciones que podían estropear el aspecto del informe exportado en PDF. Los bloques de imagen dejados vacíos ya no producen un recuadro blanco en el documento final, porque simplemente no se imprimen y la maquetación se mantiene limpia. Lo mismo vale para las cuadrículas de mapas en varias fechas que todavía no se han configurado, que antes podían generar páginas incompletas. Hemos añadido un indicador de carga en las cuadrículas de mapas, así entiendes que el procesamiento está en marcha y no piensas que algo se ha bloqueado. Después hemos arreglado la petición de generación de los mapas con umbrales por rangos, que en algunos casos no arrancaba correctamente. Por último, cuando la preparación de un contenido tarda más de lo previsto, la plataforma lo reintenta automáticamente en lugar de mostrarte un error. Para beneficiarte, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Report y exporta un documento: notarás un resultado más ordenado y previsible. No tienes que hacer nada para activar estas correcciones, ya están disponibles para todos los informes.
Valores de CO2 coherentes e impacto visible en el móvil
panoramica-co2-coerenteHemos arreglado algunas incoherencias en las cifras de la Visión general relacionadas con la regeneración, para una lectura siempre fiable. La cantidad de dióxido de carbono absorbido y el potencial nectarífero siguen ahora el selector del año: cuando cambias de periodo también estos valores se actualizan junto con todos los demás. Antes podían quedarse fijos en una referencia distinta, dando la impresión de un dato incongruente respecto al resto de la página. Además hemos unificado el cálculo y el título del indicador del CO2 entre la Visión general y la sección Regeneración, así el mismo dato se describe y se calcula de la misma manera en toda la plataforma. Por último, en el móvil la sección que resume el impacto generado por el proyecto estaba oculta, mientras que ahora es correctamente visible también en pantallas pequeñas. Estas correcciones te permiten citar las cifras con seguridad, sabiendo que coinciden en todas las páginas. Para comprobarlas, ve a XNatura → Visión general y prueba a cambiar el año seleccionado. Ya están activas para todos los proyectos y no requieren ninguna acción por tu parte.
Tarjetas de indicadores más claras en el móvil
kpi-mobile-monitoraggioHemos mejorado las tarjetas con los indicadores principales del Monitoreo cuando consultas la plataforma desde el teléfono. El indicador de la abundancia de polinizadores usa ahora una escala correcta, así el valor mostrado es comparable con el que ves desde el ordenador. Las variaciones respecto al periodo anterior se presentan de forma neutra cuando un aumento o una disminución no representan por sí mismos un resultado positivo o negativo, mientras que antes el color podía sugerir un juicio fuera de lugar. También hemos reordenado las tarjetas, poniendo primero las más útiles para consultar rápidamente cuando estás en movimiento. En conjunto, la lectura de los indicadores desde el móvil resulta más fiel y menos ambigua. Esto es especialmente útil cuando revisas los datos mientras estás en el campo y necesitas un panorama inmediato. Para verlas, abre XNatura → Monitoring desde tu teléfono y desplázate por las tarjetas de los indicadores. Las correcciones ya están activas y no requieren ninguna acción por tu parte.
Fichas de especies y responsables del sitio más coherentes
schede-specie-e-custodiHemos corregido dos detalles en las páginas dedicadas a la regeneración y a la biodiversidad del sitio. En las listas de los polinizadores y de los refugios para la fauna, el botón que abre la ficha ampliada aparecía también cuando la ficha no estaba disponible, llevando a una página sin contenidos. Ahora el botón se muestra solo cuando realmente hay algo más que leer, evitando pasos en vano. Después hemos arreglado la sección que presenta a quien se ocupa del sitio, porque si la persona indicada no tenía una fotografía la ficha entera no se mostraba. Ahora la referencia aparece siempre, con una imagen de marcador coherente con el estilo de la plataforma en lugar de la foto que falta. De este modo el relato de las personas que cuidan el territorio se mantiene completo incluso cuando falta un detalle. Para comprobarlas, ve a XNatura → Regeneración y abre la página de tu sitio. Ambas correcciones ya están activas y no requieren ninguna acción por tu parte.
Mejoras
16 novedadesLos sensores activos ahora viven en la tarjeta de Monitoreo
sensori-nel-monitoraggioHemos reorganizado la manera en que la Visión general presenta los dispositivos instalados en el campo. Los sensores activos ya no son una etiqueta aparte, sino que se presentan como tarjetas a tamaño completo dentro del bloque dedicado al Monitoreo, junto a los demás indicadores de esa área. Cada tarjeta muestra una lista con el estado de los sensores, así entiendes de inmediato cuántos están activos y cómo están funcionando. Hemos añadido un pie de tarjeta con la información de síntesis y una sugerencia contextual que se adapta al tipo de dispositivo, explicando en palabras sencillas qué mide. Esta nueva disposición reduce la fragmentación de la información y te permite leer en un único lugar todo lo relativo al monitoreo instrumental del sitio. También en el móvil se ha adaptado la sección de las cifras, así los contenidos se mantienen legibles y ordenados. Para verla, ve a XNatura → Visión general y abre el bloque dedicado al Monitoreo. Te recomendamos echar un ojo a la lista de estados antes de analizar los datos, porque saber qué sensores están activos ayuda a interpretar correctamente las mediciones.
Tarjetas del Storytelling más compactas y desplazables
storytelling-schede-scorrevoliHemos trabajado en las tarjetas de los capítulos del Storytelling para hacerlas más compactas y cómodas de leer en cualquier pantalla. Las tarjetas del capítulo dedicado al relato ya no superan la altura de la ventana: cuando el texto es largo ahora se desplaza dentro de la tarjeta, en lugar de hacer crecer la página indefinidamente. El capítulo de presentación tiene tarjetas de altura reducida con desplazamiento interno, así la estructura del relato permanece siempre visible mientras lees. Las imágenes del capítulo dedicado a la vida del proyecto se han transformado en una tira que se hojea horizontalmente, un formato mucho más natural tanto con el ratón como con el dedo. Además hemos corregido una molestia que aparecía después de subir la imagen de portada, cuando en algunos casos la página se quedaba bloqueada y ya no se podía desplazar hasta una recarga manual. Ahora el desplazamiento se libera correctamente en cuanto la subida se completa. Para descubrir estas mejoras, ve a XNatura → Visión general → Storytelling y hojea los capítulos de tu relato. La experiencia es especialmente más agradable en el móvil y en la tableta, donde el espacio vertical es valioso.
Confirmaciones integradas y comando Limpiar más discreto
report-conferme-in-appHemos hecho más cuidadas y más seguras las acciones que modifican de forma importante un informe. Las peticiones de confirmación ya no aparecen como avisos básicos del navegador, sino como ventanas integradas en la interfaz de la plataforma, con el mismo estilo y la misma claridad que el resto de las pantallas. El mensaje explica mejor lo que está a punto de ocurrir y te permite cancelar con tranquilidad si has hecho clic por error. Además hemos movido el comando que vacía el documento dentro del menú de los tres puntos, porque antes estaba demasiado a la vista junto a las acciones de uso diario y podía pulsarse por equivocación. Ahora vaciar el informe requiere dos pasos conscientes, con una confirmación explícita antes de continuar. Esto reduce el riesgo de perder el trabajo realizado con un clic despistado. Para notar la diferencia, ve a XNatura → Monitoring → Sitio → Report y abre el menú de acciones del documento. Es un pequeño refinamiento, pero hace mucho más tranquilo trabajar en documentos largos y cuidados.