Leyenda de los humedales y datos forestales hasta 2025
La capa de humedales tiene por fin una leyenda que nombra sus once clases, la pérdida de cobertura arbórea se lee por año en lugar de con una escala de porcentajes que nunca le perteneció, y los datos de bosques y agua avanzan hasta la edición más reciente. Además: se han corregido las fuentes declaradas bajo las capas del mapa, el panel de datos del Informe se abre con todos los grupos ya desplegados, la comprobación de la SIM solo arranca cuando tú la pides y las solicitudes enviadas desde los formularios de contacto ya no se pierden por el camino.
Nuevas Funciones
8 novedadesHumedales y masas de agua: una leyenda con el nombre de cada clase
legenda-zone-umideEntre las capas del mapa del sitio hay una que describe humedales y masas de agua con un detalle de unos treinta metros, clasificando cada punto del territorio en una de once categorías distintas. Hasta ayer esa capa se dibujaba en el mapa con colores diferenciados pero no explicaba a qué correspondían: veías un mosaico de azules, verdes, rojos y morados y tenías que adivinar, o renunciar directamente a leerlo. Ahora bajo el mapa aparece una leyenda que enumera las once clases con su color al lado: lagos, embalses, ríos, marismas y llanuras aluviales de agua dulce, bosques pantanosos e inundados, humedales costeros, humedales salobres y salinos, turberas, humedales y lagos intermitentes y, por último, las dos clases que indican un territorio húmedo en una proporción de entre el veinticinco y el cincuenta por ciento o de entre el cincuenta y el cien por cien. La distinción importa más de lo que parece, porque una turbera y un embalse artificial son cosas profundamente distintas para la biodiversidad y para el carbono almacenado, y hasta ahora quedaban aplanadas en el mismo dibujo indistinto. Los colores de la leyenda son exactamente aquellos con los que se dibuja la capa, no una aproximación: la pastilla que lees corresponde al tono que ves en el mapa. También la herramienta que te permite hacer clic en un punto y leer su valor usa ahora la misma correspondencia, así que el nombre que te devuelve para ese punto y el nombre que lees en la leyenda coinciden siempre. En la misma revisión la capa ha pasado a llamarse «Humedales y Masas de Agua», porque incluye también lagos, embalses y ríos y el nombre anterior contaba solo una parte. Todas las etiquetas están disponibles en los cinco idiomas de la plataforma, de modo que la leyenda se lee en tu idioma sin términos que se hayan quedado atrás. No tienes que hacer nada para activarla: abres la capa y ya está ahí. La encuentras en XNatura → Monitoring → Sitio → Mapa → Humedales y Masas de Agua.
Errores Corregidos
8 novedadesLa pérdida de cobertura arbórea se lee por año, no en porcentaje
legenda-perdita-copertura-arboreaLa capa dedicada a la pérdida de cobertura arbórea muestra en el mapa los puntos en los que se han perdido árboles, y es una de las herramientas más usadas para entender si un área se ha empobrecido y cuándo. Su leyenda, sin embargo, contaba otra cosa: presentaba una escala continua de cero a cien con el símbolo de porcentaje, como si cada punto del mapa indicara cuánta cobertura se había perdido. Ese número no existe en ninguna parte del dato: la imagen superpuesta al mapa no contiene porcentajes, contiene el año en que se produjo la pérdida, dibujado con una escala que va del claro para los años más lejanos al oscuro para los más recientes. Quien se fiaba de la leyenda leía por tanto «ochenta por ciento» donde el dato decía «dos mil veinte», es decir, una información sencillamente equivocada y expresada además con la seguridad de una cifra. Ahora la leyenda está formada por pastillas diferenciadas, una por cada año, con el color tomado de la misma paleta usada para dibujar la capa: el tono que ves en el mapa corresponde a una pastilla concreta y esa pastilla lleva escrito el año. El cambio no toca los datos, que ya eran correctos antes, pero cambia radicalmente lo que puedes extraer de ellos: ahora entiendes de un vistazo si una tala tiene quince años o es de los dos últimos, y son dos situaciones que exigen respuestas completamente distintas. El símbolo de porcentaje y la escala continua han desaparecido, porque no describían nada real. No hace falta ninguna acción por tu parte y no cambia nada en el aspecto de la capa sobre el mapa: lo único que cambia es que la clave de lectura de abajo ahora se corresponde con el dato. Lo notarás en XNatura → Monitoring → Sitio → Mapa → Pérdida de Cobertura Arbórea, en cuanto actives la capa.
Las fuentes declaradas bajo las capas del mapa ya son las correctas
fonti-dati-livelli-mappaCada capa del mapa del sitio tiene un panel informativo que enumera de dónde proceden sus datos, y es una parte de la plataforma que se toma muy en serio: esas líneas acaban citadas en los informes, mostradas a los auditores y usadas para verificar que un análisis se apoya en bases declaradas. Con el paso de los meses algunas de esas listas se habían alejado de lo que la capa usa realmente, así que las hemos revisado una por una. La capa de temperatura superficial nocturna citaba dos veces el mismo archivo, una como satélite de la mañana y otra como satélite de la tarde, y no mencionaba en absoluto las demás entradas que concurren al resultado: ahora la lista recoge los dos archivos correctos y añade las imágenes ópticas, el modelo del terreno y la cobertura del suelo efectivamente utilizados. La capa de masas de agua declaraba un archivo global de aguas superficiales, cuando desde hace tiempo se construye a partir de la cartografía colaborativa abierta y de una referencia internacional sobre los mares: ahora la atribución es la real, como es justo con quienes ponen esos datos a disposición. La capa que describe la variabilidad térmica urbana no nombraba la cobertura del suelo entre sus entradas, y ahora sí lo hace. También hemos corregido dos unidades de medida que se habían quedado atrás: el aporte de plástico a los ríos se expresa en kilogramos al año y no en toneladas, y las unidades de la contaminación atmosférica se han realineado con las usadas en el cálculo. Por último, el mapa geológico disponible para los sitios en Grecia indica ahora el organismo que hoy lo publica y la escala efectivamente utilizada, en lugar de la denominación anterior y de una escala de mayor detalle que no le corresponde. No se ha recalculado ningún dato y ningún mapa cambia de aspecto: lo único que cambia es que lo escrito se corresponde con lo que se usa. Encuentras estas listas en XNatura → Monitoring → Sitio → Mapa, abriendo el panel informativo de la capa activa.
La comprobación de la SIM solo arranca cuando tú la pides
verifica-sim-manualeEn el panel de detalle de un sensor hay una comprobación que consulta la conectividad de la SIM instalada en el dispositivo, y sirve para entender si un aparato silencioso tiene un problema de red o alguna otra cosa. Esa comprobación nace como voluntaria: la inicias con un botón, lees el resultado y ese resultado sigue siendo válido durante un tiempo. Pasado ese tiempo, sin embargo, la comprobación podía reiniciarse sola: bastaba con pasar a otra pestaña del navegador y volver, o con que la conexión vacilara unos segundos, para que arrancara una nueva consulta sin que nadie la hubiera pedido. En la práctica veías aparecer una carga y un dato que se actualizaba mientras mirabas otra cosa, en una comprobación que por su naturaleza está pensada para ser ocasional y para hacerse de un dispositivo cada vez. Hay además una razón práctica para mantenerla bajo control: los operadores de telefonía limitan cuántas consultas consecutivas aceptan, así que cada comprobación no solicitada es una que podrías no tener disponible en el momento en que de verdad la necesitas. Ahora la comprobación solo se mueve con un clic explícito: no se reinicia cuando vuelves a la ventana ni cuando se restablece la conexión. Lo que lees sigue siendo lo que pediste, hasta que vuelvas a pedirlo. No ha cambiado nada en el aspecto del panel ni en la información que muestra, y el botón para repetir la comprobación está donde ha estado siempre. Lo encuentras en XNatura → Monitoring → Censo → Sensores, abriendo el panel de detalle de un dispositivo.
Las solicitudes enviadas desde los formularios de contacto siempre llegan
moduli-contatto-affidabiliEn nuestros sitios encuentras varios formularios para escribirnos: pedir información, solicitar un presupuesto, recibir materiales de profundización o inscribirte en una iniciativa. Un control automático pensado para frenar las solicitudes rellenadas por programas, y no por personas, había resultado demasiado severo: podía clasificar como no deseado un mensaje escrito por una persona de carne y hueso, con el resultado de que el formulario confirmaba el envío pero la solicitud acababa en otro sitio y no se tramitaba junto a las demás. El problema era especialmente insidioso porque era invisible por ambos lados: tú veías la confirmación y dabas por hecho que todo estaba en orden, y al otro lado no llegaba ninguna señal de que algo se hubiera apartado. Así que hemos vuelto sobre los formularios uno por uno: hemos eliminado por completo el control que generaba estos errores y hemos verificado que la casilla de seguridad que completas tú viaja realmente junto al mensaje, en lugar de perderse por el camino como ocurría en algunos casos. El resultado es que una solicitud enviada desde cualquiera de nuestros formularios llega entera y se atiende como todas las demás. Para ti no cambia absolutamente nada en la forma de rellenarlos: mismos campos, mismo botón, misma confirmación en pantalla. Si en las últimas semanas nos escribiste y nunca recibiste respuesta, te invitamos a intentarlo de nuevo: esta vez el mensaje llega, y sentimos la espera. La corrección ya está activa en todos los formularios y no requiere ninguna acción por tu parte.
Mejoras
8 novedadesPérdida de cobertura, altura de las copas y agua actualizadas a la última edición
dati-foreste-acqua-2025Varias capas del mapa se apoyan en archivos globales que se vuelven a publicar una vez al año, con un año más de datos y con las correcciones aplicadas a los anteriores, y hemos llevado la plataforma a la edición más reciente. La pérdida de cobertura arbórea cubre ahora un año más que antes, llegando hasta 2025, y su escala de colores se ha ampliado en consecuencia para que también el año recién añadido tenga su propio tono y su propia entrada en la leyenda. La variación de la altura de las copas forestales, que en el selector aparecía como periodo 2000-2024, cubre ahora el intervalo 2000-2025. La persistencia del agua, es decir, con qué frecuencia una superficie resulta cubierta de agua a lo largo de los años, llega ahora a 2021 en lugar de a 2020, y la etiqueta de la capa lo declara abiertamente junto al periodo completo. Parece poco, pero la distancia entre el último año disponible y hoy es exactamente lo que decide cuán actual sigue siendo un análisis: un año más significa captar transformaciones que la edición anterior no podía contar. Los mapas que ya has generado siguen siendo válidos y funcionan como antes, mientras que las nuevas generaciones toman automáticamente las series ampliadas. También hemos actualizado las referencias en los paneles informativos, de modo que apuntan a la edición realmente usada y no a la del año pasado. Un consejo: en la pérdida de cobertura arbórea vale la pena cruzar esta actualización con la nueva leyenda por año, porque juntas te dicen no solo dónde se ha perdido cobertura, sino también hace cuánto. Encuentras las capas actualizadas en XNatura → Monitoring → Sitio → Mapa.
En el Informe todos los grupos de datos ya están abiertos
report-builder-gruppi-apertiCuando compones un informe, el panel lateral reúne todo lo que puedes insertar en el documento y está organizado en grupos: los mapas, los indicadores, las tablas, la regeneración y los marcadores de posición que rellenarás más adelante. Hasta ayer solo los dos primeros grupos se presentaban abiertos, mientras que los otros tres estaban cerrados: quien abría el panel veía una lista breve y podía concluir razonablemente que ese era todo el material disponible. En la práctica una parte nada pequeña del catálogo quedaba invisible para quien no supiera ya que existía y no tuviera motivos para ir a buscarla detrás de tres encabezados cerrados. Ahora todos los grupos se abren desplegados, así que de un primer vistazo ves el conjunto entero de lo que puedes poner en el documento, desde los mapas hasta los marcadores. Cada grupo se puede seguir cerrando con un clic cuando quieras acortar la lista y concentrarte en una sola sección, y la elección que hagas se mantiene mientras trabajes en ese documento. Las categorías internas de los grupos se comportan exactamente como antes, así que no hay nada que reaprender. Tampoco ha cambiado el orden de los grupos: si ya sabías dónde encontrar un bloque concreto, lo encuentras en el mismo sitio de siempre. El cambio afecta solo al estado inicial del panel y no toca en modo alguno los documentos que ya has creado. Lo notarás en XNatura → Monitoring → Sitio → Informe, en cuanto abras el panel de datos.
La página de los proyectos de sostenibilidad es accesible desde el menú
link-progetti-sostenibilitaExiste una página que reúne los proyectos de sostenibilidad realizados a lo largo de los años: oasis de biodiversidad, casos de estudio empresariales, proyectos urbanos y agrícolas, protección de los polinizadores y acciones por el clima, puestos en fila año tras año. Hasta ayer esa página solo se podía alcanzar con un enlace directo o pasando por los buscadores, lo cual es una forma curiosa de tratar precisamente el relato de lo que se ha hecho de manera concreta. Ahora tiene el sitio que le corresponde en la navegación: la encuentras en el pie de todas las páginas y en el menú dedicado a los clientes, junto a las demás entradas que cuentan las actividades. El enlace está disponible en los cinco idiomas, de modo que la entrada aparece también cuando navegas en inglés, francés, alemán o español. En la misma revisión hemos repasado el título y la descripción de la página, para que digan con más claridad qué se encuentra dentro en lugar de limitarse a una etiqueta genérica. La ventaja más inmediata es para quien quiere enseñar a un colega, a un socio o a un cliente qué se ha realizado, sin tener que buscar la dirección ni remitirlo a una búsqueda. El contenido de la página no ha cambiado y los enlaces que ya tenías guardados siguen funcionando exactamente como antes. Una sugerencia: la página está organizada por temas, así que conviene recorrerla empezando por el asunto que le interese a tu interlocutor.