Kartenfilter immer gut sichtbar

Wir haben einen grafischen Fehler behoben, der die feste Filtergruppe oben auf der Monitoring-Karte betraf. Wenn die Leiste mit Hinweisen und Neuigkeiten oben auf der Plattform vorhanden war, konnte die Filtergruppe teilweise dahinter verborgen sein oder sich mit deren Inhalten ueberlappen, was die Bedienung der Steuerelemente unbequem machte. Das Problem fiel besonders auf kleineren Bildschirmen auf, wo der Platz oben kostbar ist und jede Ueberlappung sofort ins Auge faellt. Mit diesem Update werden die Filter nun automatisch direkt unter der Hinweisleiste platziert, sodass beide immer vollstaendig sichtbar und nutzbar bleiben. Du musst an deiner Arbeitsweise nichts aendern: die Anordnung passt sich von selbst daran an, ob die Leiste vorhanden ist oder nicht. Das Ergebnis ist eine aufgeraeumtere Karte, auf der du die Hinweise liest und gleichzeitig die Filter erreichst, ohne stoerende Ueberlappungen. Die Korrektur ist bereits automatisch fuer alle Nutzer aktiv und erfordert keine Aktion deinerseits. Um sie zu sehen, gehe zu XNatura → Monitoring → Karte: du findest die Filter deutlich von der Hinweisleiste abgesetzt, gut sichtbar und einsatzbereit.