Standortbericht in jedem Tarif und reichhaltigere Berichte

Wir haben den Standortbericht und seine HTML-Version in allen Tarifen der Plattform verfügbar gemacht. Bis gestern war die Berichtserstellung nur für bestimmte Profile zugänglich, während jetzt alle vollständige Dokumente aus den Daten ihres Standorts erstellen können. So kannst du dein Monitoring in wenigen Schritten in geordnete, professionelle Berichte verwandeln, bereit zum Teilen mit Kolleginnen, Partnern und Stakeholdern. Der Bericht fasst die wichtigsten Informationen des Standorts – wie Karten, Indikatoren und Umweltdaten – in einem einzigen Dokument zusammen. Die HTML-Version ist besonders praktisch, weil du sie direkt im Browser ansehen und mit einem einfachen Link teilen kannst. So hast du immer eine klare Möglichkeit zur Hand, den Wert deines Gebiets zu erzählen. Um einen Bericht zu erstellen, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report und beginne mit dem Erstellen eines neuen Dokuments. Du musst nichts tun, um die Neuerung zu aktivieren: Du findest sie bereits an deinem Standort verfügbar.

Wir haben den Berichtsgenerator um neue Karten und neue Indikatoren erweitert, die die Entwicklung deines Gebiets besser erzählen sollen. Du kannst jetzt Karten einfügen, die den saisonalen Verlauf des Vegetationsindex (NDVI) und den Vergleich von Jahr zu Jahr zeigen, um Veränderungen im Zeitverlauf auf einen Blick hervorzuheben. Diese Karten helfen dir zu verstehen, wo die Vegetation am üppigsten ist und wo es hingegen Bereiche gibt, die mehr Aufmerksamkeit verdienen. Wir haben außerdem neue Indikatoren für Klimaanomalien hinzugefügt, die Abweichungen vom Durchschnitt hervorheben und das Ablesen der Wetterdaten unmittelbarer machen. All diese Elemente werden automatisch mit den echten Daten des von dir gewählten Standorts befüllt, ohne dass du sie von Hand eingeben musst. So kannst du reichhaltigere und vollständigere Berichte zusammenstellen, die sowohl den aktuellen Zustand als auch die Trends im Zeitverlauf zeigen. Um sie zu verwenden, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report, füge einen neuen Block hinzu und wähle die neuen Karten und Indikatoren aus der Bibliothek. Wir empfehlen, die Karten mit einer kurzen Beschreibung zu begleiten, damit die Leserinnen und Leser sie noch leichter interpretieren können.

Wir haben die Anzeige korrigiert, die den Fortschritt zeigt, wenn du die Generierung der Daten auf der Plattform startest. Zuvor konnte diese Anzeige bei einem sehr niedrigen Prozentsatz stehen bleiben und den Eindruck erwecken, die Verarbeitung sei blockiert, obwohl sie in Wirklichkeit voranschritt. Das konnte Unsicherheit erzeugen und dazu führen, dass du wartetest, ohne wirklich zu wissen, wie weit der Prozess war. Jetzt aktualisiert sich die Anzeige korrekt und zeigt den echten Fertigstellungsgrad, Schritt für Schritt. So kannst du den Fortschritt der Generierung gelassen verfolgen und verstehen, wann sie fertig sein wird. Die visuelle Rückmeldung ist zuverlässiger und hilft dir, deine Arbeit besser zu organisieren. Die Korrektur ist bereits für alle aktiv und erfordert keinerlei Eingreifen deinerseits. Du bemerkst sie, wenn du eine Datengenerierung unter XNatura → Monitoring → Bodennutzung startest.

Wir haben mehrere Details korrigiert, die die Daten in den Berichten genauer und zuverlässiger machen. Die Wetterindikatoren werden jetzt korrekt der richtigen Informationsebene zugeordnet, sodass die angezeigten Werte wirklich dem analysierten Gebiet entsprechen. In den Blöcken zu Bränden erscheint nun, wenn die Karte generiert wird und keine Ereignisse gefunden werden, klar der Wert null statt eines Hinweises auf nicht verfügbare Daten. Das Diagramm des Vegetationsindex verwendet jetzt die reale monatliche Datenreihe und liefert einen Verlauf, der der Situation des Standorts treuer ist. Außerdem haben wir die Titel der nummerierten Abschnitte korrigiert, die in einigen Fällen als Listen interpretiert wurden und ihre Nummerierung verloren: Jetzt bleiben die Nummern an ihrem Platz. Insgesamt sind die von dir erzeugten Dokumente konsistenter und zuverlässiger, mit Informationen, die die Daten des Standorts wirklich widerspiegeln. Du musst nichts tun, um von diesen Korrekturen zu profitieren: Sie sind bereits für alle Berichte aktiv. Du bemerkst sie, wenn du ein Dokument unter XNatura → Monitoring → Standort → Report erstellst oder aktualisierst.

Wir haben neue Werkzeuge hinzugefügt, die dir mehr Kontrolle über das grafische Erscheinungsbild deiner Berichte geben. Du kannst jetzt die Intensität des dunklen Schleiers regeln, der über das Titelbild gelegt wird, damit die Texte immer lesbar bleiben, egal welches Foto du wählst. Außerdem haben wir den Ton der Titelseitentexte aufgehellt, für ein eleganteres und geordneteres Ergebnis. Für Blöcke, die eine Karte enthalten, kannst du nun die Breite der seitlichen Beschreibung festlegen und so den Raum zwischen Bild und Text nach deinen Bedürfnissen ausbalancieren. Diese Feinheiten erlauben es dir, jedes Detail des Dokuments zu pflegen, ohne dass du Grafikkenntnisse benötigst. Das Ergebnis sind professionellere, konsistentere und angenehmer zu lesende Berichte. Um sie auszuprobieren, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report und nutze die Anpassungswerkzeuge für die Titelseite und die Kartenblöcke. Wir empfehlen, einen stärkeren Schleier zu wählen, wenn das Titelfoto sehr hell ist, damit der Titel immer gut sichtbar bleibt.

Wir haben die Vorlagenauswahl im Berichtsgenerator verbessert, die nun die Sprache berücksichtigt, in der du die Plattform nutzt. Wenn du das Fenster zur Auswahl einer Vorlage öffnest, werden die Inhalte direkt in der Sprache deiner Oberfläche angezeigt. So findest du sofort die richtigen Vorlagen, ohne Gefahr, dich zwischen Versionen in verschiedenen Sprachen zu verirren. Diese Neuerung ist besonders nützlich für alle, die in internationalen Teams arbeiten oder Standorte in mehreren Ländern verwalten. Die Auswahl wird klarer und stimmiger mit dem übrigen Erlebnis auf der Plattform. Auch die Vorschau der Vorlagen berücksichtigt die gewählte Sprache, sodass du genau weißt, was du gleich verwenden wirst. Um sie auszuprobieren, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report und beginne mit dem Erstellen eines neuen Berichts, indem du eine Vorlage wählst. Es ist eine kleine Verfeinerung, die das Vorbereiten der Dokumente flüssiger und natürlicher macht.

Wir haben viel am Storytelling des Projekts gearbeitet, um es gepflegter und komfortabler in der Nutzung zu machen, vor allem auf Smartphones und Tablets. Wir haben die Anordnung der Inhalte auf kleineren Geräten korrigiert, sodass Texte, Karten und Menüs nicht mehr über die Ränder des Bildschirms hinausragen. Die Leiste mit den wichtigsten Indikatoren passt sich nun besser an: Die Bedienelemente bleiben in einer einzigen Zeile und die Indikatoren scrollen bequem darunter und nehmen die gesamte verfügbare Breite ein. Auch das Menü zur Auswahl des Zeitraums wurde geordneter gestaltet und ist beim Scrollen der Seite immer leicht erreichbar. Wir haben die Darstellung der Bilder verbessert und dabei korrekte Proportionen beibehalten, um Beschnitte oder Verzerrungen zu vermeiden. Außerdem haben wir einen neuen Indikator für adoptierte Bienenstöcke hinzugefügt, der die Erzählung deines Projekts bereichert. Insgesamt haben wir viele kleine visuelle und navigatorische Details gepflegt, mit einem Eingriff, der zahlreiche Aspekte des Erlebnisses betrifft. Um sie zu entdecken, gehe zu XNatura → Übersicht und aktiviere die Storytelling-Ansicht, am besten von deinem Telefon aus.

Wir haben die Beschriftungen einiger Übersichtskarten, die der Bepflanzung gewidmet sind, klarer gemacht. Die Karten unterscheiden jetzt ausdrücklich zwischen Bepflanzung, die innerhalb des Standorts erfolgt ist, und solcher, die außerhalb des Standorts durchgeführt wurde, mit leichter verständlichen Begriffen. Zuvor war der Unterschied zwischen diesen beiden Arten von Maßnahmen möglicherweise nicht ganz offensichtlich. Mit den neuen Bezeichnungen verstehst du sofort, auf welchen Bereich sich jede Angabe bezieht, ohne Gefahr von Verwechslungen. Das hilft dir, die Zahlen richtig zu lesen und die auf dem Gebiet geleistete Arbeit präzise zu erzählen. Es ist ein kleiner Eingriff in die Sprache, aber er verbessert die Klarheit der Informationen spürbar. Die Änderung ist bereits für alle aktiv und erfordert keinerlei Aktion deinerseits. Du findest sie unter XNatura → Übersicht, in den der Bepflanzung gewidmeten Karten.

Wir haben die Verwaltung der Lärmmessstation innerhalb der Erfassung verbessert. Du kannst jetzt die Anzeige des Referenzschwellenwerts in den Diagrammen ein- oder ausschalten, um die Daten je nach Bedarf mit oder ohne Grenzwert zu lesen. Wir haben einen eigenen Leitfaden hinzugefügt, der die Bedeutung der verschiedenen Messgrößen einfach erklärt, besonders nützlich, wenn du mit den technischen Begriffen rund um Lärm nicht vertraut bist. Auch der Datenimport wurde klarer gestaltet: Die Struktur der hochzuladenden Datei ist nun besser beschrieben, was das Fehlerrisiko verringert. So wird das Vorbereiten und Hochladen der Daten einfacher und sicherer. Diese Verbesserungen machen die Lärmanalyse auch für alle verständlicher, die sie zum ersten Mal nutzen. Um sie zu verwenden, gehe zu XNatura → Monitoring → Luft und Lärm und öffne den der Lärmstation gewidmeten Bereich. Wir empfehlen, den neuen Leitfaden zu den Messgrößen zu konsultieren, bevor du die in den Diagrammen dargestellten Werte interpretierst.