Berichte auf dem Server gespeichert und neue Projektkarten

Wir haben den Berichtsgenerator in einen echten Arbeitsbereich verwandelt: Jedes Dokument, das du beginnst, wird jetzt erstellt und in deinem Profil aufbewahrt, ohne dass du auf Speichern drücken musst. Sobald du den Generator öffnest, sei es über das Menü, ausgehend von einer Vorlage oder einfach durch das Bearbeiten eines Blocks, legt die Plattform automatisch einen Entwurf an und hält ihn während der Arbeit aktuell. Das bedeutet, dass du deine Arbeit nicht mehr verlierst, wenn du den Browser schließt, das Gerät wechselst oder von einer anderen Aufgabe unterbrochen wirst. Eine Statusleiste oben zeigt dir immer, ob das Dokument ein laufender Entwurf ist, wann es zuletzt gespeichert wurde und ob es bereits abgeschlossen ist. Wenn du fertig bist, kannst du das Dokument als abgeschlossen kennzeichnen und es später, falls eine Aktualisierung nötig ist, wieder öffnen und dort weitermachen, wo du aufgehört hast. Alle Dokumente, die du erstellst, bleiben aufgelistet und erreichbar, sodass du die für jeden Standort erstellten Berichte über die Zeit im Blick behältst. Um es auszuprobieren, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report und beginne, ein Dokument zusammenzustellen: Du siehst sofort die Anzeige des Speicherstatus. Wir empfehlen dir, dem Dokument gleich beim Öffnen einen erkennbaren Titel zu geben, damit du es in der Liste leichter wiederfindest.

Wir haben dem Berichtsgenerator ein Panel für den Verlauf des Dokuments hinzugefügt, das die Entwicklung deiner Arbeit nachvollziehbar macht. Während du den Bericht zusammenstellst, speichert die Plattform automatisch Wiederherstellungspunkte, sodass jede wichtige Phase der Ausarbeitung erhalten bleibt. Wenn du merkst, dass du einen Block versehentlich gelöscht, das Layout durcheinandergebracht hast oder eine frühere Fassung bevorzugst, kannst du mit wenigen Klicks zurückgehen. Das Panel listet die verschiedenen Wiederherstellungspunkte in zeitlicher Reihenfolge auf und zeigt an, wann sie entstanden sind, sodass du genau den Moment wählen kannst, zu dem du zurückkehren möchtest. Das gibt dir viel mehr Freiheit, mit den Inhalten zu experimentieren, weil du weißt, dass jede Änderung umkehrbar ist und du keine Sicherungskopien mehr separat aufbewahren musst. Um es zu nutzen, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report, öffne ein Dokument und rufe das Verlaufspanel auf. Die Wiederherstellung ersetzt den aktuellen Inhalt durch den des gewählten Punktes, daher empfehlen wir dir, die Fassung vor dem Bestätigen kurz anzusehen. Es ist ein Sicherheitsnetz, das die Vorbereitung der Berichte deutlich entspannter macht, besonders bei langen Dokumenten.

Wir haben die Blockbibliothek des Berichtsgenerators um drei neue Bildgalerien und einen Block für deine visuelle Identität erweitert. Mit den neuen Galerien kannst du die Fotos der beobachteten Arten, die Bilder der Regenerationsmaßnahmen und die Aufnahmen der am Standort installierten Fotofallen in das Dokument einfügen. Die Bilder werden automatisch aus den bereits an deinem Standort vorhandenen Materialien übernommen, du musst sie also nicht erneut einzeln hochladen. Für jede Galerie kannst du wählen, welche Inhalte gezeigt werden und wie sie angeordnet sind, um Text und Bilder im Bericht auszubalancieren. Der neue Block für die Marke erlaubt es dir hingegen, das Logo und die visuellen Elemente deiner Organisation einzufügen, für Dokumente, die zu deinem Auftritt passen. So wird der Bericht zu einer viel bildhafteren und einprägsameren Erzählung, ideal, um sie Partnern, Kunden und Stakeholdern zu zeigen. Um sie auszuprobieren, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report, füge einen neuen Block hinzu und suche die Einträge zu den Galerien und zur Marke. Wir empfehlen dir, Galerie und Textabschnitt abzuwechseln, damit das Dokument leicht und angenehm zu durchblättern bleibt.

Die Blöcke mit den Wetterindikatoren im Berichtsgenerator werden ausdrucksstärker und leichter zu deuten. Du kannst jetzt die Differenz zwischen dem Wert des analysierten Zeitraums und einem Referenzwert anzeigen, sodass Leserinnen und Leser sofort erkennen, ob der Wert über oder unter dem Normalen liegt. Wir haben außerdem die Färbung nach Bereichen ergänzt: Werte werden je nach Intervall, in das sie fallen, in unterschiedlichen Farben dargestellt und heben so auf einen Blick die Situationen hervor, die Aufmerksamkeit verdienen. Damit sprechen die Diagramme auch diejenigen an, die es nicht gewohnt sind, Zahlenreihen zu lesen. Zudem haben wir den räumlichen Bezug der Temperatur- und Niederschlagsindikatoren einheitlich gemacht: Sie beziehen sich jetzt immer auf das Gebiet des Standorts, den du analysierst. Das Ergebnis sind Wetterdaten, die zuverlässiger und von Bericht zu Bericht besser vergleichbar sind. Um sie zu konfigurieren, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report, füge einen Indikatorblock ein und wähle die Optionen für Vergleich und Färbung. Wir empfehlen dir, den Vergleich zu aktivieren, wenn du den Verlauf einer Saison präsentierst, denn die Abweichung von der Referenz ist oft der interessanteste Wert.

Wir haben die Gebietskarte in der Übersicht komplett überarbeitet, also den Bereich, der alle mit deinem Profil verknüpften Projekte versammelt. Die Liste neben der Karte zeigt jetzt Kennzeichnungen für den Typ jedes Projekts, mit eigenen Farben, die das Unterscheiden der verschiedenen Initiativen sofort möglich machen. Über der Karte findest du eine neue Leiste über die ganze Breite mit der Suche und schnellen Filtern nach Typ, sodass du im Handumdrehen nur die Projekte herausfiltern kannst, die dich interessieren. Die Gebiete werden zudem nach geografischem Raum gruppiert, mit einer Aufteilung in Norden und Süden, die die Orientierung erleichtert, wenn die Projekte zahlreich und über weit entfernte Gegenden verteilt sind. Diese neue Ordnung spart dir Zeit, wenn du ein bestimmtes Projekt finden oder einem Gegenüber nur einen Teil der Aktivitäten zeigen möchtest. Dieselbe Erfahrung ist auch auf dem Smartphone verfügbar, mit einer an den kleinen Bildschirm angepassten Werkzeugleiste. Um sie zu entdecken, gehe zu XNatura → Übersicht und scrolle bis zur Gebietskarte. Wir empfehlen dir, die Suche nach Namen mit den Filtern nach Typ zu kombinieren, denn das ist der schnellste Weg zum richtigen Projekt.

Auch die Karte der Unterstützer des Projekts erhält neue visuelle Informationen. In der Liste der Gebiete findest du jetzt Kennzeichnungen für die Art der Patenschaft, die in jedem Gebiet vorhanden ist, begleitet von Farbakzenten passend zur Kategorie. So erkennst du sofort, wo sich die verschiedenen Formen der Unterstützung konzentrieren, ohne jeden Eintrag öffnen zu müssen, um den Inhalt zu erfahren. Dieses schnelle Erfassen ist sehr nützlich, wenn du Kolleginnen und Kollegen, Partnern oder der ganzen Community von der Beteiligung am Projekt erzählst. Es hilft dir auch zu erkennen, in welchen Gebieten eine bestimmte Art der Patenschaft stärker vertreten ist und wo es hingegen noch Wachstumspotenzial gibt. Die Farben folgen derselben Logik wie im übrigen Teil der Plattform, damit die Erfahrung einheitlich und leicht zu merken bleibt. Um sie zu sehen, gehe zu XNatura → Übersicht und scrolle bis zur Unterstützerkarte. Wir empfehlen dir, diese Ansicht bei der Vorbereitung einer Präsentation zu nutzen, denn die farbigen Kennzeichnungen machen das Gesamtbild in wenigen Sekunden verständlich.

Die Projektchronologie, also die Balkenansicht, die die Dauer der Initiativen in deinem Gebiet zeigt, wird direkt auf der Plattform bearbeitbar. Wenn du Verwaltungsrechte hast, zeigt jeder Balken eines Projekts, das du verwalten darfst, jetzt die Befehle zum Bearbeiten oder Löschen, ohne dass du den Support einschalten musst. Das Bearbeitungsformular wurde mit einem gepflegteren Erscheinungsbild neu gestaltet: Der Typ wird über eine Auswahl gewählt, in der du durch Tippen suchen kannst, was bei vielen verfügbaren Kategorien äußerst praktisch ist. Start- und Enddatum werden über Kalender eingestellt, sodass du das richtige Format nicht mehr von Hand eintippen musst und Eingabefehler vermeidest. Projekte, die nicht in deiner Verwaltung liegen, bleiben sichtbar, jedoch ohne Bearbeitungsbefehle, um unbeabsichtigte Änderungen an Daten zu verhindern, die dir nicht gehören. So kannst du die Chronologie immer aktuell und dem tatsächlichen Stand der Aktivitäten im Gebiet entsprechend halten. Um sie zu nutzen, gehe zu XNatura → Übersicht → Projektchronologie und öffne die Zeitansicht. Wir empfehlen dir, die Enddaten der laufenden Projekte zu prüfen, denn eine aktuelle Chronologie macht die Erzählung deiner Arbeit deutlich wirkungsvoller.

In der Übersicht zeigt die Karte zur Regeneration jetzt eine Aufschlüsselung, die erklärt, woher die Zahlen kommen, die du siehst. Neben der Gesamtsumme kannst du die Aufteilung nach Pflanzenart einsehen und nachvollziehen, wie viele Pflanzen jeder Art gesetzt wurden und wie stark sie zum aufgenommenen Kohlendioxid beitragen. Diese Detailtiefe wird häufig gewünscht, wenn du die Umweltergebnisse des Projekts belegen oder präzise Fragen von Partnern und Stakeholdern beantworten musst. Die Aufteilung erscheint direkt in der Karte, ohne dass du andere Seiten öffnen oder Dateien herunterladen musst. Wir haben außerdem die Bezeichnungen der Indikatoren in allen Sprachen der Plattform vereinheitlicht, damit die Werte klar und einheitlich beschrieben sind. Um sie einzusehen, gehe zu XNatura → Übersicht und öffne die Karte der Regeneration. Auf dem Smartphone bleibt der Bereich der Zählungen hingegen ausgeblendet, weil er für eine korrekte Ansicht einen größeren Bildschirm braucht: Am Computer findest du ihn wieder. Wir empfehlen dir, die Aufschlüsselung nach Art zu nutzen, wenn du einen Bericht vorbereitest, denn diese Zahlen machen die Erzählung unmittelbar greifbar.

Das Mediakit, der Bereich mit den Kommunikationsmaterialien des Projekts, wird zu einer Funktion, die sich wie die anderen Bereiche der Plattform ein- und ausschalten lässt. Ab heute ist es standardmäßig aktiv, du findest es also schon im Seitenmenü, ohne etwas tun zu müssen. Wer die Plattform verwaltet, kann es jedoch über die Einstellungen ausblenden, zum Beispiel wenn die Materialien noch nicht fertig oder für ein bestimmtes Projekt nicht vorgesehen sind. Ist der Bereich deaktiviert, erscheint der Eintrag nicht im Menü und die Seite ist nicht erreichbar, sodass die Ansicht aufgeräumt und frei von leeren Seiten bleibt. Damit lässt sich die Plattform besser an jedes Projekt anpassen, indem nur die Bereiche gezeigt werden, die wirklich Inhalte bieten. Um den Bereich zu erreichen, gehe über das Seitenmenü zu XNatura → Mediakit. Wenn du ihn nicht siehst, wurde er für dein Projekt deaktiviert, und du kannst die Freischaltung bei der verwaltenden Person anfragen. Es ist eine kleine Einstellungsänderung, die das Menü besser dem entsprechen lässt, was jedes Projekt tatsächlich bietet.

Wir haben eine Reihe von Situationen behoben, die das Erscheinungsbild des als PDF exportierten Berichts beeinträchtigen konnten. Leer gelassene Bildblöcke erzeugen im fertigen Dokument keinen weißen Kasten mehr, denn sie werden einfach nicht gedruckt und das Layout bleibt aufgeräumt. Dasselbe gilt für Kartenraster über mehrere Zeitpunkte, die noch nicht konfiguriert wurden und vorher unvollständige Seiten erzeugen konnten. Wir haben eine Ladeanzeige auf den Kartenrastern ergänzt, damit du erkennst, dass die Verarbeitung läuft, und nicht denkst, etwas sei hängen geblieben. Anschließend haben wir die Generierungsanfrage für Karten mit Schwellenbereichen korrigiert, die in manchen Fällen nicht richtig startete. Und wenn die Vorbereitung eines Inhalts länger dauert als erwartet, versucht es die Plattform automatisch erneut, statt dir einen Fehler anzuzeigen. Um davon zu profitieren, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report und exportiere ein Dokument: Du wirst ein aufgeräumteres und verlässlicheres Ergebnis bemerken. Du musst nichts tun, um diese Korrekturen zu aktivieren, sie sind schon für alle Berichte verfügbar.

Wir haben einige Unstimmigkeiten bei den Zahlen der Übersicht rund um die Regeneration behoben, damit die Werte immer verlässlich zu lesen sind. Die Menge des aufgenommenen Kohlendioxids und das Nektarpotenzial folgen jetzt der Jahresauswahl: Wenn du den Zeitraum wechselst, aktualisieren sich auch diese Werte gemeinsam mit allen anderen. Vorher konnten sie auf einem anderen Bezug stehen bleiben und wirkten dadurch widersprüchlich zum Rest der Seite. Außerdem haben wir Berechnung und Titel des CO2-Indikators zwischen der Übersicht und dem Bereich Regeneration vereinheitlicht, sodass derselbe Wert auf der ganzen Plattform gleich beschrieben und berechnet wird. Und auf dem Smartphone war der Abschnitt, der die vom Projekt erzeugte Wirkung zusammenfasst, ausgeblendet, während er nun auch auf kleinen Bildschirmen korrekt sichtbar ist. Diese Korrekturen erlauben dir, die Zahlen sicher zu nennen, weil sie auf jeder Seite übereinstimmen. Um sie zu prüfen, gehe zu XNatura → Übersicht und wechsle einmal das ausgewählte Jahr. Sie sind schon für alle Projekte aktiv und erfordern keine Aktion von deiner Seite.

Wir haben die Karten mit den wichtigsten Indikatoren der Überwachung verbessert, wenn du die Plattform über das Telefon nutzt. Der Indikator zur Häufigkeit der Bestäuber verwendet jetzt die richtige Skala, sodass der angezeigte Wert mit dem am Computer vergleichbar ist. Veränderungen gegenüber dem vorherigen Zeitraum werden neutral dargestellt, wenn eine Zunahme oder Abnahme an sich kein positives oder negatives Ergebnis bedeutet, während die Farbe vorher eine unpassende Wertung nahelegen konnte. Wir haben die Karten außerdem neu sortiert und jene zuerst gestellt, die unterwegs am nützlichsten schnell zu prüfen sind. Insgesamt wird das Lesen der Indikatoren auf dem Smartphone getreuer und weniger zweideutig. Das ist besonders hilfreich, wenn du die Daten im Feld prüfst und einen sofortigen Überblick brauchst. Um sie zu sehen, öffne XNatura → Monitoring auf deinem Telefon und scrolle durch die Indikatorkarten. Die Korrekturen sind schon aktiv und erfordern keine Aktion von deiner Seite.

Wir haben zwei Details auf den Seiten zur Regeneration und zur Biodiversität des Standorts korrigiert. In den Listen der Bestäuber und der Unterkünfte für Wildtiere erschien die Schaltfläche, die die vertiefende Karte öffnet, auch dann, wenn diese Karte nicht verfügbar war, was zu einer Seite ohne Inhalt führte. Jetzt wird die Schaltfläche nur angezeigt, wenn es wirklich etwas mehr zu lesen gibt, sodass Leerläufe vermieden werden. Anschließend haben wir den Abschnitt korrigiert, der zeigt, wer sich um den Standort kümmert: Hatte die genannte Person kein Foto, wurde die ganze Karte nicht angezeigt. Nun erscheint der Hinweis immer, mit einem zum Stil der Plattform passenden Platzhalterbild anstelle des fehlenden Fotos. So bleibt die Erzählung über die Menschen, die das Gebiet pflegen, auch dann vollständig, wenn ein Detail fehlt. Um sie zu prüfen, gehe zu XNatura → Regeneration und öffne die Seite deines Standorts. Beide Korrekturen sind schon aktiv und erfordern keine Aktion von deiner Seite.

Wir haben neu geordnet, wie die Übersicht die im Feld installierten Geräte darstellt. Aktive Sensoren sind keine separate Kennzeichnung mehr, sondern werden als Karten in voller Größe innerhalb des Blocks zur Überwachung gezeigt, gemeinsam mit den anderen Indikatoren dieses Bereichs. Jede Karte zeigt eine Liste mit dem Zustand der Sensoren, sodass du sofort erkennst, wie viele aktiv sind und wie sie arbeiten. Wir haben eine Kartenfußzeile mit den zusammenfassenden Informationen und einen kontextbezogenen Hinweis ergänzt, der sich an den Gerätetyp anpasst und mit einfachen Worten erklärt, was gemessen wird. Diese neue Anordnung verringert die Zersplitterung der Informationen und lässt dich an einer Stelle alles lesen, was die instrumentelle Überwachung des Standorts betrifft. Auch auf dem Smartphone wurde der Bereich der Kennzahlen angepasst, damit die Inhalte lesbar und geordnet bleiben. Um sie zu sehen, gehe zu XNatura → Übersicht und öffne den Block zur Überwachung. Wir empfehlen dir, vor der Datenanalyse einen Blick auf die Zustandsliste zu werfen, denn zu wissen, welche Sensoren aktiv sind, hilft beim richtigen Deuten der Messwerte.

Wir haben an den Karten der Storytelling-Kapitel gearbeitet, um sie kompakter und auf jedem Bildschirm bequemer lesbar zu machen. Die Karten des Kapitels zur Erzählung überschreiten nicht mehr die Höhe des Fensters: Ist der Text lang, scrollt er nun innerhalb der Karte, statt die Seite endlos wachsen zu lassen. Das Vorstellungskapitel hat Karten mit reduzierter Höhe und innerem Scrollen, sodass die Struktur der Erzählung beim Lesen immer sichtbar bleibt. Die Bilder des Kapitels zum Leben des Projekts wurden in einen Streifen verwandelt, den du waagerecht durchblätterst, ein Format, das mit Maus wie mit Finger viel natürlicher ist. Außerdem haben wir eine Unannehmlichkeit behoben, die nach dem Hochladen des Titelbilds auftrat, wenn die Seite in manchen Fällen blockiert blieb und sich bis zu einem manuellen Neuladen nicht mehr scrollen ließ. Jetzt wird das Scrollen korrekt freigegeben, sobald der Upload abgeschlossen ist. Um diese Verbesserungen zu entdecken, gehe zu XNatura → Übersicht → Storytelling und blättere durch die Kapitel deiner Erzählung. Besonders angenehm ist die Erfahrung auf Smartphone und Tablet, wo vertikaler Platz kostbar ist.

Wir haben die Aktionen, die einen Bericht stark verändern, gepflegter und sicherer gemacht. Bestätigungsanfragen erscheinen nicht mehr als rohe Browser-Hinweise, sondern als in die Oberfläche der Plattform integrierte Fenster, im gleichen Stil und mit der gleichen Klarheit wie die übrigen Ansichten. Die Meldung erklärt besser, was gleich passiert, und lässt dich in Ruhe abbrechen, falls du versehentlich geklickt hast. Zudem haben wir den Befehl, der das Dokument leert, in das Drei-Punkte-Menü verschoben, weil er vorher zu prominent neben den alltäglichen Aktionen stand und aus Versehen gedrückt werden konnte. Das Leeren des Berichts erfordert jetzt zwei bewusste Schritte, mit einer ausdrücklichen Bestätigung, bevor es weitergeht. Das verringert das Risiko, die geleistete Arbeit mit einem unachtsamen Klick zu verlieren. Um den Unterschied zu bemerken, gehe zu XNatura → Monitoring → Standort → Report und öffne das Aktionsmenü des Dokuments. Es ist eine kleine Verfeinerung, die das Arbeiten an langen, sorgfältig gestalteten Dokumenten aber deutlich entspannter macht.