Legende der Feuchtgebiete und Walddaten bis 2025

Unter den Ebenen der Standortkarte gibt es eine, die Feuchtgebiete und Gewässer mit einer Auflösung von rund dreißig Metern beschreibt und jeden Punkt des Gebiets einer von elf verschiedenen Kategorien zuordnet. Bis gestern wurde diese Ebene mit unterschiedlichen Farben auf der Karte gezeichnet, erklärte aber nicht, wofür sie stehen: Sie sahen ein Mosaik aus Blau-, Grün-, Rot- und Violetttönen und mussten raten oder darauf verzichten, es überhaupt zu lesen. Jetzt erscheint unter der Karte eine Legende, die alle elf Klassen mit ihrer Farbe daneben auflistet: Seen, Stauseen, Flüsse, Süßwassermarschen und Auen, Sumpf- und Überflutungswälder, Küstenfeuchtgebiete, Brack- und Salzfeuchtgebiete, Moore, intermittierende Feuchtgebiete und Seen und schließlich die beiden Klassen, die ein zu fünfundzwanzig bis fünfzig Prozent bzw. zu fünfzig bis hundert Prozent feuchtes Gebiet kennzeichnen. Die Unterscheidung zählt mehr, als es scheint, denn ein Moor und ein künstlicher Stausee sind für die Biodiversität und für den gespeicherten Kohlenstoff grundverschiedene Dinge, und bisher wurden sie in derselben undifferenzierten Zeichnung eingeebnet. Die Farben der Legende sind genau jene, mit denen die Ebene gezeichnet wird, keine Annäherung: Das Farbfeld, das Sie lesen, entspricht dem Ton, den Sie auf der Karte sehen. Auch das Werkzeug, mit dem Sie einen Punkt anklicken und seinen Wert ablesen können, nutzt jetzt dieselbe Zuordnung, sodass der Name, den es Ihnen für diesen Punkt zurückgibt, und der Name in der Legende immer übereinstimmen. Im selben Zug wurde die Ebene in „Feuchtgebiete und Gewässer" umbenannt, denn sie umfasst auch Seen, Stauseen und Flüsse, und der bisherige Name erzählte davon nur einen Teil. Alle Bezeichnungen stehen in allen fünf Sprachen der Plattform zur Verfügung, sodass sich die Legende in Ihrer Sprache lesen lässt, ohne zurückgebliebene Begriffe. Sie müssen nichts tun, um sie zu aktivieren: Sie öffnen die Ebene und sie ist bereits da. Sie finden sie unter XNatura → Monitoring → Standort → Karte → Feuchtgebiete und Gewässer.

Die Ebene zum Baumbedeckungsverlust zeigt auf der Karte die Stellen, an denen Bäume verloren gegangen sind, und sie gehört zu den meistgenutzten Werkzeugen, um zu verstehen, ob und wann sich ein Gebiet verarmt hat. Ihre Legende erzählte allerdings etwas anderes: Sie zeigte eine durchgehende Skala von null bis hundert mit dem Prozentzeichen, als würde jeder Punkt der Karte angeben, wie viel Bedeckung verloren gegangen ist. Diese Zahl existiert nirgends in den Daten: Das über die Karte gelegte Bild enthält keine Prozentwerte, es enthält das Jahr, in dem der Verlust eingetreten ist, gezeichnet auf einer Skala, die von hell für die weiter zurückliegenden Jahre bis dunkel für die jüngsten reicht. Wer sich auf die Legende verließ, las also „achtzig Prozent", wo die Daten „zweitausendzwanzig" sagten — schlicht eine falsche Information, noch dazu mit der Bestimmtheit einer Zahl vorgetragen. Die Legende besteht nun aus einzelnen Farbfeldern, eines pro Jahr, mit der Farbe aus genau der Palette, mit der die Ebene gezeichnet wird: Der Ton auf der Karte entspricht einem bestimmten Farbfeld, und dieses Farbfeld trägt das Jahr. Die Änderung rührt nicht an den Daten, die auch vorher korrekt waren, verändert aber grundlegend, was Sie daraus ziehen können: Sie erkennen jetzt auf einen Blick, ob eine Rodung fünfzehn Jahre alt ist oder aus den letzten beiden Jahren stammt — zwei Situationen, die völlig unterschiedliche Antworten verlangen. Das Prozentzeichen und die durchgehende Skala sind verschwunden, weil sie nichts Reales beschrieben. Von Ihrer Seite ist keine Aktion nötig, und am Aussehen der Ebene auf der Karte ändert sich nichts: Neu ist allein, dass der Lesehinweis unten jetzt zu den Daten passt. Sie bemerken es unter XNatura → Monitoring → Standort → Karte → Baumbedeckungsverlust, sobald Sie die Ebene einschalten.

Jede Ebene der Standortkarte hat ein Informationspanel, das auflistet, woher ihre Daten stammen, und das ist ein Teil der Plattform, der sehr ernst genommen wird: Diese Zeilen landen in Berichten, werden Prüferinnen und Prüfern gezeigt und dienen dazu, zu belegen, dass eine Analyse auf offengelegten Grundlagen ruht. Im Lauf der Monate hatten sich einige dieser Listen von dem entfernt, was die Ebene tatsächlich verwendet, deshalb haben wir sie eine nach der anderen durchgesehen. Die Ebene der nächtlichen Oberflächentemperatur nannte dasselbe Archiv zweimal, einmal als Vormittags- und einmal als Nachmittagssatellit, und erwähnte die übrigen Eingangsdaten, die zum Ergebnis beitragen, überhaupt nicht: Die Liste führt nun beide korrekten Archive auf und ergänzt die optischen Aufnahmen, das Geländemodell und die tatsächlich genutzte Bodenbedeckung. Die Gewässerebene gab ein globales Archiv der Oberflächengewässer an, obwohl sie seit Längerem aus offener gemeinschaftlicher Kartografie und einer internationalen Meeresreferenz aufgebaut wird: Die Zuschreibung ist jetzt die richtige, wie es denjenigen gegenüber fair ist, die diese Daten bereitstellen. Die Ebene zur städtischen Temperaturvariabilität nannte die Bodenbedeckung nicht unter ihren Eingangsdaten, und das tut sie nun. Wir haben außerdem zwei Maßeinheiten korrigiert, die zurückgeblieben waren: Der Plastikeintrag in Flüsse wird in Kilogramm pro Jahr angegeben und nicht in Tonnen, und die Einheiten der Luftverschmutzung wurden an die in der Berechnung verwendeten angeglichen. Schließlich nennt die für Standorte in Griechenland verfügbare geologische Karte jetzt die Stelle, die sie heute herausgibt, und den tatsächlich genutzten Maßstab statt der früheren Bezeichnung und eines detaillierteren Maßstabs, der ihr nicht entspricht. Es wurden keine Daten neu berechnet und keine Karte ändert ihr Aussehen: Neu ist allein, dass das Geschriebene dem entspricht, was verwendet wird. Sie finden diese Listen unter XNatura → Monitoring → Standort → Karte, indem Sie das Informationspanel der aktiven Ebene öffnen.

Im Detailpanel eines Sensors gibt es eine Prüfung, die die Verbindung der im Gerät verbauten SIM-Karte abfragt; sie hilft zu verstehen, ob ein stummes Gerät ein Netzproblem hat oder etwas anderes. Diese Prüfung ist bewusst freiwillig angelegt: Sie starten sie mit einer Schaltfläche, lesen das Ergebnis, und dieses Ergebnis bleibt eine gewisse Zeit gültig. Nach Ablauf dieser Zeit konnte die Prüfung allerdings von selbst wieder anlaufen: Es genügte, in einen anderen Browser-Tab zu wechseln und zurückzukehren, oder dass die Verbindung ein paar Sekunden schwankte, und schon startete eine neue Abfrage, ohne dass jemand sie angefordert hätte. In der Praxis sahen Sie einen Ladevorgang und einen Wert, der sich aktualisierte, während Sie etwas anderes betrachteten — bei einer Prüfung, die ihrem Wesen nach gelegentlich und Gerät für Gerät gedacht ist. Es gibt auch einen praktischen Grund, sie unter Kontrolle zu halten: Mobilfunkanbieter begrenzen, wie viele aufeinanderfolgende Abfragen sie annehmen, sodass jede nicht angeforderte Prüfung eine ist, die Ihnen in dem Moment fehlen könnte, in dem Sie sie wirklich brauchen. Jetzt bewegt sich die Prüfung nur noch auf ausdrücklichen Klick: Sie startet nicht neu, wenn Sie zum Fenster zurückkehren, und auch nicht, wenn die Verbindung wieder steht. Was Sie lesen, bleibt das, was Sie angefordert haben, bis Sie erneut anfordern. Am Aussehen des Panels und an den angezeigten Informationen hat sich nichts geändert, und die Schaltfläche zum erneuten Prüfen ist dort, wo sie immer war. Sie finden sie unter XNatura → Monitoring → Erfassung → Sensoren, indem Sie das Detailpanel eines Geräts öffnen.

Auf unseren Seiten finden Sie mehrere Formulare, um uns zu schreiben: Informationen erfragen, ein Angebot anfordern, vertiefende Unterlagen erhalten oder sich für eine Initiative anmelden. Eine automatische Kontrolle, die Anfragen abfangen sollte, die von Programmen statt von Menschen ausgefüllt werden, hatte sich als zu streng erwiesen: Sie konnte eine von einem echten Menschen geschriebene Nachricht als unerwünscht einstufen, mit dem Ergebnis, dass das Formular den Versand bestätigte, die Anfrage aber anderswo landete und nicht zusammen mit den übrigen bearbeitet wurde. Das Problem war besonders tückisch, weil es von beiden Seiten unsichtbar blieb: Sie sahen die Bestätigung und gingen davon aus, dass alles in Ordnung sei, und auf der anderen Seite kam kein Hinweis an, dass etwas beiseitegelegt worden war. Wir haben die Formulare deshalb eines nach dem anderen erneut durchgegangen: Wir haben die Kontrolle, die diese Fehler erzeugte, vollständig entfernt und geprüft, dass der Sicherheitsnachweis, den Sie ausfüllen, tatsächlich zusammen mit der Nachricht mitreist, statt wie in einigen Fällen unterwegs verloren zu gehen. Das Ergebnis: Eine Anfrage, die über eines unserer Formulare gesendet wird, kommt vollständig an und wird wie alle anderen bearbeitet. Für Sie ändert sich beim Ausfüllen überhaupt nichts: dieselben Felder, dieselbe Schaltfläche, dieselbe Bestätigung auf dem Bildschirm. Wenn Sie uns in den vergangenen Wochen geschrieben und nie eine Antwort erhalten haben, versuchen Sie es bitte noch einmal: Diesmal kommt die Nachricht an, und wir bedauern die Wartezeit. Die Korrektur ist auf allen Formularen bereits aktiv und erfordert von Ihnen keine Aktion.

Mehrere Kartenebenen stützen sich auf globale Archive, die einmal jährlich neu veröffentlicht werden — mit einem Jahr mehr an Daten und mit den auf die früheren Jahre angewandten Korrekturen —, und wir haben die Plattform auf die aktuellste Ausgabe umgestellt. Der Baumbedeckungsverlust deckt jetzt ein Jahr mehr ab als zuvor und reicht bis 2025, und seine Farbskala wurde entsprechend erweitert, damit auch das neu hinzugekommene Jahr einen eigenen Ton und einen eigenen Eintrag in der Legende hat. Die Veränderung der Waldkronenhöhe, die im Auswahlfeld als Zeitraum 2000-2024 erschien, deckt nun den Bereich 2000-2025 ab. Die Wasserpersistenz — also wie häufig eine Fläche im Lauf der Jahre von Wasser bedeckt ist — reicht jetzt bis 2021 statt bis 2020, und die Bezeichnung der Ebene sagt das zusammen mit dem vollständigen Zeitraum offen. Das klingt nach wenig, aber der Abstand zwischen dem letzten verfügbaren Jahr und heute entscheidet genau darüber, wie aktuell eine Analyse noch ist: Ein Jahr mehr bedeutet, Veränderungen zu erfassen, von denen die vorherige Ausgabe nichts erzählen konnte. Bereits erzeugte Karten bleiben gültig und funktionieren weiter wie bisher, während neue Erzeugungen automatisch die erweiterten Reihen übernehmen. Wir haben auch die Verweise in den Informationspanels aktualisiert, sodass sie auf die tatsächlich verwendete Ausgabe zeigen und nicht auf die des Vorjahres. Ein Tipp: Beim Baumbedeckungsverlust lohnt es sich, diese Aktualisierung mit der neuen Jahreslegende zu verbinden, denn zusammen sagen sie Ihnen nicht nur, wo Bedeckung verloren ging, sondern auch, wie kürzlich. Sie finden die aktualisierten Ebenen unter XNatura → Monitoring → Standort → Karte.

Wenn Sie einen Bericht zusammenstellen, versammelt das seitliche Panel alles, was Sie in das Dokument einfügen können, und ist in Gruppen gegliedert: Karten, Indikatoren, Tabellen, Regeneration und die Platzhalter, die später gefüllt werden. Bis gestern öffneten sich nur die ersten beiden Gruppen, während die anderen drei geschlossen blieben: Wer das Panel öffnete, sah eine kurze Liste und konnte vernünftigerweise schließen, dass dies das gesamte verfügbare Material sei. In der Praxis blieb ein nicht kleiner Teil des Katalogs für alle unsichtbar, die nicht ohnehin wussten, dass es ihn gibt, und keinen Anlass hatten, hinter drei geschlossenen Überschriften danach zu suchen. Jetzt öffnen sich alle Gruppen aufgeklappt, sodass Sie auf den ersten Blick den gesamten Umfang dessen sehen, was Sie in das Dokument einfügen können — von den Karten bis zu den Platzhaltern. Jede Gruppe lässt sich weiterhin mit einem Klick schließen, wenn Sie die Liste kürzen und sich auf einen einzelnen Abschnitt konzentrieren wollen, und Ihre Auswahl bleibt bestehen, solange Sie an diesem Dokument arbeiten. Die Kategorien innerhalb der Gruppen verhalten sich genau wie zuvor, es gibt also nichts neu zu lernen. Auch die Reihenfolge der Gruppen hat sich nicht geändert: Wenn Sie schon wussten, wo ein bestimmter Baustein zu finden ist, finden Sie ihn an derselben Stelle wie immer. Die Änderung betrifft ausschließlich den Anfangszustand des Panels und rührt in keiner Weise an bereits erstellte Dokumente. Sie bemerken es unter XNatura → Monitoring → Standort → Bericht, sobald Sie das Datenpanel öffnen.

Es gibt eine Seite, die die über die Jahre umgesetzten Nachhaltigkeitsprojekte versammelt: Biodiversitätsoasen, Fallstudien aus Unternehmen, städtische und landwirtschaftliche Projekte, Schutz der Bestäuber und Klimamaßnahmen, Jahr für Jahr aufgereiht. Bis gestern war diese Seite nur über einen direkten Link oder über Suchmaschinen erreichbar, was eine eigentümliche Art ist, ausgerechnet die Erzählung dessen zu behandeln, was konkret geleistet wurde. Jetzt hat sie den Platz, der ihr zusteht, in der Navigation: Sie finden sie in der Fußzeile jeder Seite und im Menü für Kundinnen und Kunden, neben den anderen Einträgen, die von den Aktivitäten erzählen. Der Link ist in allen fünf Sprachen verfügbar, der Eintrag erscheint also auch, wenn Sie auf Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch unterwegs sind. Im selben Zug haben wir Titel und Beschreibung der Seite überarbeitet, damit sie deutlicher sagen, was darin zu finden ist, statt sich mit einer allgemeinen Bezeichnung zu begnügen. Der unmittelbarste Vorteil liegt bei allen, die einer Kollegin, einem Partner oder einer Kundin zeigen möchten, was umgesetzt wurde, ohne die Adresse suchen oder auf eine Suche verweisen zu müssen. Der Inhalt der Seite hat sich nicht geändert, und bereits gespeicherte Links funktionieren weiterhin genau wie zuvor. Ein Hinweis: Die Seite ist nach Themen gegliedert, es lohnt sich also, sie ausgehend von dem Thema durchzugehen, das Ihr Gegenüber interessiert.