Rapports enregistrés sur le serveur et nouvelles cartes de projets
Les rapports s'enregistrent désormais tout seuls sur le serveur, avec un historique des versions, de nouveaux blocs galerie et des graphiques météo plus expressifs. La Vue d'ensemble accueille les cartes des territoires et des soutiens repensées, la chronologie des projets modifiable et le détail des plantes dans Régénération.
Nouvelles Fonctionnalités
16 nouveautésLes rapports s'enregistrent tout seuls et vous les reprenez quand vous voulez
report-documenti-serverNous avons transformé le générateur de rapports en un véritable espace de travail : chaque document que vous commencez est désormais créé et conservé sur votre profil, sans avoir besoin d'appuyer sur Enregistrer. Dès que vous entrez dans le générateur, que ce soit depuis le menu, à partir d'un modèle ou simplement en modifiant un bloc, la plateforme prépare automatiquement un brouillon et le tient à jour pendant que vous travaillez. Cela signifie que vous ne risquez plus de perdre votre travail si vous fermez le navigateur, changez d'appareil ou êtes interrompu par une autre tâche. Une barre d'état en haut vous indique toujours si le document est un brouillon en cours, quand il a été enregistré pour la dernière fois et s'il a déjà été terminé. Lorsque vous avez fini, vous pouvez déclarer le document achevé et, si vous avez ensuite besoin d'une mise à jour, le réouvrir et continuer là où vous vous étiez arrêté. Tous les documents que vous créez restent listés et accessibles, ce qui vous permet de suivre les rapports préparés pour chaque site au fil du temps. Pour l'essayer, allez sur XNatura → Monitoring → Site → Report et commencez à composer un document : vous verrez immédiatement apparaître l'indication de l'état d'enregistrement. Nous vous conseillons de donner au document un titre reconnaissable dès son ouverture, afin de le retrouver plus facilement dans la liste.
Historique des versions avec restauration du rapport
report-cronologia-versioniNous avons ajouté au générateur de rapports un panneau consacré à l'historique du document, qui suit l'évolution de votre travail. Pendant que vous composez le rapport, la plateforme enregistre automatiquement des points de restauration, si bien que chaque étape importante de la rédaction est conservée. Si vous constatez que vous avez supprimé un bloc par erreur, bouleversé la mise en page ou que vous préférez une version antérieure, vous pouvez revenir en arrière en quelques clics. Le panneau liste les différents points de restauration par ordre chronologique, en indiquant quand ils ont été créés, ce qui vous permet de choisir précisément le moment auquel revenir. Cela vous laisse beaucoup plus de liberté pour expérimenter avec le contenu, car vous savez que toute modification est réversible et vous n'avez plus besoin de conserver des copies de sauvegarde à part. Pour l'utiliser, allez sur XNatura → Monitoring → Site → Report, ouvrez un document et appelez le panneau de l'historique. La restauration remplace le contenu actuel par celui du point choisi : nous vous conseillons donc de jeter un œil à la version avant de confirmer. C'est un filet de sécurité qui rend la préparation des rapports bien plus sereine, surtout lorsque vous travaillez sur de longs documents.
Nouveaux blocs galerie et bloc avec votre logo
report-blocchi-galleriaNous avons élargi la bibliothèque de blocs du générateur de rapports avec trois nouvelles galeries d'images et un bloc consacré à votre identité visuelle. Les nouvelles galeries vous permettent d'insérer dans le document les photos des espèces observées, les images des interventions de régénération et les clichés des pièges photographiques installés sur le site. Les images sont reprises automatiquement des contenus déjà présents sur votre site : vous n'avez donc pas à les téléverser de nouveau une par une. Pour chaque galerie, vous pouvez choisir quels contenus afficher et comment les disposer, afin d'équilibrer texte et images dans le rapport. Le nouveau bloc consacré à la marque vous permet en revanche d'insérer le logo et les repères visuels de votre organisation, pour des documents cohérents avec votre image. Le rapport devient ainsi un récit beaucoup plus visuel et reconnaissable, idéal à montrer à des partenaires, des clients et des parties prenantes. Pour les essayer, allez sur XNatura → Monitoring → Site → Report, ajoutez un nouveau bloc et cherchez les entrées consacrées aux galeries et à la marque. Nous vous suggérons d'alterner une galerie et une section de texte, afin que le document reste léger et agréable à parcourir.
Graphiques météo avec comparaison et couleurs par plages
report-grafici-meteo-deltaLes blocs contenant les indicateurs météo du générateur de rapports deviennent plus expressifs et plus faciles à interpréter. Vous pouvez désormais afficher l'écart entre la valeur de la période analysée et une valeur de référence, si bien que le lecteur comprend tout de suite si la donnée est au-dessus ou en dessous de la normale. Nous avons aussi ajouté la coloration par plages : les valeurs sont représentées avec des couleurs différentes selon l'intervalle dans lequel elles se situent, ce qui met en évidence d'un coup d'œil les situations qui méritent attention. Les graphiques communiquent ainsi beaucoup mieux, même pour qui n'a pas l'habitude de lire des séries de chiffres. Nous avons en outre rendu cohérente la référence territoriale des indicateurs de température et de précipitations, qui se rapportent désormais toujours à la zone du site que vous analysez. Le résultat, ce sont des données météo plus fiables et comparables d'un rapport à l'autre. Pour les configurer, allez sur XNatura → Monitoring → Site → Report, insérez un bloc indicateur et choisissez les options de comparaison et de coloration. Nous vous conseillons d'activer la comparaison lorsque vous présentez l'évolution d'une saison, car l'écart par rapport à la référence est souvent la donnée la plus intéressante à raconter.
Carte des territoires repensée avec filtres par typologie
mappa-territorio-progettiNous avons entièrement repensé la carte des territoires dans la Vue d'ensemble, la section qui rassemble tous les projets liés à votre profil. La liste située à côté de la carte affiche désormais des étiquettes indiquant la typologie de chaque projet, avec des couleurs dédiées qui rendent immédiate la distinction entre les différentes initiatives. Au-dessus de la carte, vous trouvez une nouvelle barre pleine largeur avec la recherche et les filtres rapides par typologie, ce qui vous permet d'isoler en un instant les seuls projets qui vous intéressent. Les territoires sont en outre regroupés par zone géographique, avec une répartition entre nord et sud qui aide à s'orienter lorsque les projets sont nombreux et répartis sur des zones très éloignées. Cette nouvelle organisation vous fait gagner du temps lorsque vous devez trouver un projet précis ou ne présenter à un interlocuteur qu'une partie des activités. La même expérience est disponible sur smartphone, avec la barre d'outils adaptée au petit écran. Pour la découvrir, allez sur XNatura → Vue d'ensemble et faites défiler jusqu'à la carte des territoires. Nous vous conseillons de combiner la recherche par nom avec les filtres par typologie, car c'est le moyen le plus rapide d'arriver au bon projet.
La carte des soutiens distingue les types d'adoption
mappa-sostenitori-adozioniLa carte consacrée aux soutiens du projet s'enrichit également de nouvelles informations visuelles. Dans la liste des zones, vous trouvez désormais des étiquettes indiquant le type d'adoption présent dans chaque territoire, accompagnées d'accents colorés cohérents avec la catégorie. Vous comprenez ainsi tout de suite où se concentrent les différentes formes de soutien, sans devoir ouvrir chaque entrée pour en découvrir le contenu. Cette lecture immédiate est très utile lorsque vous racontez la participation au projet à des collègues, à des partenaires ou à toute la communauté. Elle vous aide aussi à repérer les zones où un certain type d'adoption est plus présent et celles où il reste au contraire une marge de progression. Les couleurs suivent la même logique que dans le reste de la plateforme : l'expérience demeure donc cohérente et facile à mémoriser. Pour la voir, allez sur XNatura → Vue d'ensemble et faites défiler jusqu'à la carte des soutiens. Nous vous conseillons d'utiliser cette vue lorsque vous préparez une présentation, car les étiquettes colorées rendent le tableau compréhensible en quelques secondes.
Modifiez et supprimez les projets depuis la chronologie
cronologia-progetti-modificaLa chronologie des projets, la vue en barres temporelles qui montre la durée des initiatives sur votre territoire, devient modifiable directement depuis la plateforme. Si vous avez les droits de gestion, chaque barre correspondant à un projet que vous pouvez administrer affiche désormais les commandes pour le modifier ou le supprimer, sans passer par le support. Le formulaire de modification a été repensé avec une allure plus soignée : le choix de la typologie se fait avec un sélecteur dans lequel vous pouvez chercher en tapant, très pratique quand les catégories disponibles sont nombreuses. Les dates de début et de fin se règlent avec des calendriers : vous n'avez donc plus à saisir le bon format à la main et vous évitez les erreurs de saisie. Les projets qui ne relèvent pas de votre gestion restent visibles mais sans commandes de modification, afin d'éviter des changements involontaires sur des données qui ne vous appartiennent pas. Vous pouvez ainsi tenir la chronologie toujours à jour et fidèle à l'état réel des activités sur le territoire. Pour l'utiliser, allez sur XNatura → Vue d'ensemble → Chronologie des projets et ouvrez la vue temporelle. Nous vous conseillons de vérifier les dates de fin des projets en cours, car une chronologie à jour rend le récit de votre travail bien plus efficace.
Détail des plantes et du CO2 dans Régénération
rigenerazione-dettaglio-piante-co2Dans la Vue d'ensemble, la fiche consacrée à la Régénération affiche désormais un détail qui explique d'où viennent les chiffres que vous voyez. Au-delà du total, vous pouvez consulter la répartition par espèce végétale et comprendre combien de plants de chaque type ont été mis en terre et quelle est leur contribution au dioxyde de carbone absorbé. Ce niveau de détail est très demandé lorsque vous devez justifier les résultats environnementaux du projet ou répondre à des questions précises de partenaires et de parties prenantes. La répartition apparaît directement dans la fiche, sans devoir ouvrir d'autres pages ni télécharger de fichiers. Nous avons également harmonisé les libellés des indicateurs dans toutes les langues de la plateforme, afin que les valeurs soient décrites de manière claire et cohérente. Pour la consulter, allez sur XNatura → Vue d'ensemble et ouvrez la fiche de la Régénération. Sur smartphone, la section des recensements reste en revanche masquée, car elle nécessite un écran plus large pour être consultée correctement : vous la retrouverez sur ordinateur. Nous vous conseillons d'utiliser le détail par espèce lorsque vous préparez un rapport, car ce sont des données qui donnent immédiatement du concret au récit.
Le Kit Média devient une section activable
mediakit-attivabileLe Kit Média, la section où vous trouvez les supports de communication du projet, devient une fonctionnalité que l'on peut activer ou désactiver comme les autres sections de la plateforme. À partir d'aujourd'hui, elle est active par défaut : vous la trouvez donc déjà disponible dans le menu latéral sans rien avoir à faire. La personne qui gère la plateforme peut toutefois décider de la masquer depuis les réglages, par exemple lorsque les supports ne sont pas encore prêts ou ne sont pas prévus pour un projet donné. Lorsque la section est désactivée, l'entrée n'apparaît pas dans le menu et la page n'est pas accessible : l'expérience reste ainsi propre et sans pages vides. Cela permet de mieux adapter la plateforme à chaque projet, en n'affichant que les sections qui ont vraiment du contenu à proposer. Pour atteindre la section, allez sur XNatura → Kit Média depuis le menu latéral. Si vous ne la voyez pas, c'est qu'elle a été désactivée pour votre projet, et vous pouvez en demander l'activation à la personne qui le gère. C'est un petit changement de réglage qui rend le menu plus fidèle à ce que chaque projet offre réellement.
Corrections de Bugs
16 nouveautésExport PDF sans espaces vides et attentes plus claires
report-export-affidabileNous avons corrigé une série de situations qui pouvaient gâcher l'aspect du rapport exporté en PDF. Les blocs image laissés vides ne produisent plus de cadre blanc dans le document final : ils ne sont tout simplement pas imprimés et la mise en page reste propre. Il en va de même pour les grilles de cartes sur plusieurs dates qui n'ont pas encore été configurées et qui pouvaient auparavant générer des pages incomplètes. Nous avons ajouté un indicateur de chargement sur les grilles de cartes, afin que vous compreniez que le traitement est en cours et ne pensiez pas que quelque chose s'est bloqué. Nous avons ensuite corrigé la demande de génération des cartes à seuils par plages, qui dans certains cas ne démarrait pas correctement. Enfin, lorsque la préparation d'un contenu prend plus de temps que prévu, la plateforme réessaie automatiquement au lieu de vous afficher une erreur. Pour en profiter, allez sur XNatura → Monitoring → Site → Report et exportez un document : vous constaterez un résultat plus net et plus prévisible. Vous n'avez rien à faire pour activer ces corrections, elles sont déjà disponibles pour tous les rapports.
Valeurs de CO2 cohérentes et impact visible sur smartphone
panoramica-co2-coerenteNous avons corrigé quelques incohérences dans les chiffres de la Vue d'ensemble liés à la régénération, pour une lecture toujours fiable. La quantité de dioxyde de carbone absorbé et le potentiel nectarifère suivent désormais le sélecteur d'année : quand vous changez de période, ces valeurs se mettent à jour avec toutes les autres. Auparavant, elles pouvaient rester figées sur une autre référence, donnant l'impression d'une donnée incohérente par rapport au reste de la page. Nous avons en outre unifié le calcul et le titre de l'indicateur de CO2 entre la Vue d'ensemble et la section Régénération, si bien que la même donnée est décrite et calculée de la même façon dans toute la plateforme. Enfin, sur smartphone, la section qui résume l'impact généré par le projet était masquée, alors qu'elle est maintenant correctement visible aussi sur les petits écrans. Ces corrections vous permettent de citer les chiffres en confiance, en sachant qu'ils concordent sur chaque page. Pour les vérifier, allez sur XNatura → Vue d'ensemble et essayez de changer l'année sélectionnée. Elles sont déjà actives pour tous les projets et ne demandent aucune action de votre part.
Fiches d'indicateurs plus claires sur smartphone
kpi-mobile-monitoraggioNous avons amélioré les fiches contenant les principaux indicateurs de la Surveillance lorsque vous consultez la plateforme depuis votre téléphone. L'indicateur de l'abondance des pollinisateurs utilise désormais la bonne échelle : la valeur affichée est donc comparable à celle que vous voyez sur ordinateur. Les variations par rapport à la période précédente sont présentées de façon neutre lorsqu'une hausse ou une baisse ne constitue pas en soi un résultat positif ou négatif, alors que la couleur pouvait auparavant suggérer un jugement déplacé. Nous avons aussi réordonné les fiches, en plaçant d'abord celles qui sont les plus utiles à consulter rapidement en déplacement. Dans l'ensemble, la lecture des indicateurs sur smartphone devient plus fidèle et moins ambiguë. C'est particulièrement utile lorsque vous vérifiez les données sur le terrain et avez besoin d'un aperçu immédiat. Pour les voir, ouvrez XNatura → Monitoring depuis votre téléphone et faites défiler les fiches des indicateurs. Les corrections sont déjà actives et ne demandent aucune action de votre part.
Fiches des espèces et des gardiens du site plus cohérentes
schede-specie-e-custodiNous avons corrigé deux détails dans les pages consacrées à la régénération et à la biodiversité du site. Dans les listes des pollinisateurs et des abris pour la faune, le bouton qui ouvre la fiche détaillée apparaissait même lorsque la fiche n'était pas disponible, menant à une page sans contenu. Le bouton n'est désormais affiché que lorsqu'il y a réellement quelque chose de plus à lire, ce qui évite les impasses. Nous avons ensuite corrigé la section qui présente les personnes qui prennent soin du site : si la personne indiquée n'avait pas de photographie, la fiche entière n'était pas affichée. La référence apparaît maintenant toujours, avec une image de remplacement cohérente avec le style de la plateforme à la place de la photo manquante. Le récit des personnes qui veillent sur le territoire reste ainsi complet même lorsqu'un détail manque. Pour les vérifier, allez sur XNatura → Régénération et ouvrez la page de votre site. Les deux corrections sont déjà actives et ne demandent aucune action de votre part.
Améliorations
16 nouveautésLes capteurs actifs vivent maintenant dans la fiche Surveillance
sensori-nel-monitoraggioNous avons réorganisé la manière dont la Vue d'ensemble présente les appareils installés sur le terrain. Les capteurs actifs ne sont plus une étiquette à part : ils sont présentés comme des fiches pleine taille au sein du bloc consacré à la Surveillance, aux côtés des autres indicateurs de ce domaine. Chaque fiche affiche une liste avec l'état des capteurs, si bien que vous comprenez tout de suite combien sont actifs et comment ils fonctionnent. Nous avons ajouté un pied de fiche avec les informations de synthèse et une indication contextuelle qui s'adapte au type d'appareil, en expliquant simplement ce qu'il mesure. Cette nouvelle disposition réduit la dispersion des informations et vous permet de lire en un seul endroit tout ce qui concerne la surveillance instrumentale du site. La section des chiffres a également été adaptée sur smartphone, afin que le contenu reste lisible et bien ordonné. Pour la voir, allez sur XNatura → Vue d'ensemble et ouvrez le bloc consacré à la Surveillance. Nous vous conseillons de jeter un œil à la liste des états avant d'analyser les données, car savoir quels capteurs sont actifs aide à interpréter correctement les mesures.
Cartes du Storytelling plus compactes et défilables
storytelling-schede-scorrevoliNous avons travaillé sur les cartes des chapitres du Storytelling pour les rendre plus compactes et plus confortables à lire sur n'importe quel écran. Les cartes du chapitre consacré au récit ne dépassent plus la hauteur de la fenêtre : lorsque le texte est long, il défile maintenant à l'intérieur de la carte au lieu de faire grandir la page indéfiniment. Le chapitre de présentation propose des cartes de hauteur réduite avec défilement interne, si bien que la structure du récit reste toujours visible pendant la lecture. Les images du chapitre consacré à la vie du projet ont été transformées en une bande que l'on parcourt horizontalement, un format bien plus naturel à la souris comme au doigt. Nous avons par ailleurs corrigé une gêne qui survenait après le téléversement de l'image de couverture, lorsque la page restait parfois bloquée et qu'il n'était plus possible de défiler avant un rechargement manuel. Le défilement se libère désormais correctement dès que le téléversement est terminé. Pour découvrir ces améliorations, allez sur XNatura → Vue d'ensemble → Storytelling et parcourez les chapitres de votre récit. L'expérience est particulièrement plus agréable sur smartphone et sur tablette, où l'espace vertical est précieux.
Confirmations intégrées et commande Vider plus discrète
report-conferme-in-appNous avons rendu plus soignées et plus sûres les actions qui modifient fortement un rapport. Les demandes de confirmation n'apparaissent plus comme des alertes brutes du navigateur, mais comme des fenêtres intégrées à l'interface de la plateforme, avec le même style et la même clarté que le reste des écrans. Le message explique mieux ce qui va se passer et vous permet d'annuler sereinement si vous avez cliqué par erreur. Nous avons en outre déplacé la commande qui vide le document dans le menu à trois points, car elle était auparavant trop en évidence à côté des actions du quotidien et pouvait être actionnée par mégarde. Vider le rapport demande désormais deux gestes conscients, avec une confirmation explicite avant de poursuivre. Cela réduit le risque de perdre son travail sur un clic distrait. Pour constater la différence, allez sur XNatura → Monitoring → Site → Report et ouvrez le menu des actions du document. C'est un petit affinement, mais qui rend bien plus tranquille le travail sur des documents longs et soignés.