Im WebGIS zeichnen und freie Karte beim Bearbeiten

Bis gestern konnte das WebGIS nur Dateien annehmen: um die Grenze einer Parzelle zu korrigieren oder eine fehlende Form hinzuzufügen, mussten Sie zurück in Ihr GIS-Programm, den Export wiederholen und alles von vorn hochladen. Die Werkzeugleiste links neben der Karte enthält jetzt einen echten Zeichenkasten: Punkt, Linie, Polygon, Rechteck und Kreis, dazu das Bearbeiten der Eckpunkte einer bereits vorhandenen Form und das Löschen derjenigen, die Sie nicht mehr brauchen. Es gibt außerdem das automatische Einrasten an bestehenden Eckpunkten, sodass zwei benachbarte Flächen exakt aneinanderpassen, statt Lücken oder Überlappungen von wenigen Zentimetern zu lassen. Jede Form, die Sie schließen, wird sofort auf dem in der linken Liste ausgewählten Layer gespeichert, es gibt also keine «Speichern»-Schaltfläche, an die man am Ende denken müsste. Ist in diesem Moment kein Layer ausgewählt, erstellt die Plattform einen mit dem Namen «Skizzen» und legt die Zeichnung darin ab: umbenennen und neu einfärben können Sie ihn später in Ruhe. Auch zwei sehr schnell hintereinander gezeichnete Formen landen im selben Layer, ohne Dubletten. Falls das Speichern fehlschlägt — das passiert bei einer instabilen Verbindung — bleibt die Form auf der Karte und eine Meldung weist Sie darauf hin, dass sie nicht gespeichert wurde, denn Ihre Arbeit wegen einer Netzstörung zu verwerfen wäre die schlechteste aller Möglichkeiten. Das Verschieben der Eckpunkte funktioniert auch bei einer Form, die zu einem anderen als dem hervorgehobenen Layer gehört: die Änderung wird dem richtigen Layer zugeordnet, nämlich dem, der die Form tatsächlich enthält. Die neuen Werkzeuge finden Sie unter XNatura → Monitoring → Standort → WebGIS, in der linken Spalte über der Layer-Liste.

Wenn Sie die Bodennutzung von Hand korrigieren, hielt die Zeichensitzung die Karte vollkommen still: passte der Standort nicht ganz auf den Bildschirm, war der einzige Weg zu der Ecke, die Sie interessierte, die Bearbeitung zu schließen, die Karte zu verschieben und von vorn zu beginnen. Jetzt gibt die Hand — das Werkzeug, das nicht malt — das Ziehen an die Karte zurück, während Mausrad, Zwei-Finger-Zoom auf dem Touchpad und die Tasten + und − mit jedem aktiven Werkzeug funktionieren, Pinsel und Radierer eingeschlossen. Pinsel und Radierer sperren das Ziehen weiterhin, und zwar aus gutem Grund: beim Malen darf ein Mausdruck nur eines bedeuten können, sonst würde jeder Versuch, die Karte zu verschieben, einen unbeabsichtigten Strich hinterlassen. Das Heikelste war, die geleistete Arbeit zu bewahren: die Leinwand, auf der Sie malen, deckt nur den sichtbaren Kartenausschnitt ab, deshalb werden bei jeder Bewegung die gerade gesetzten Striche in das vollständige Sitzungsbild übernommen und die Leinwand daraus neu aufgebaut. Das Ergebnis: Sie können eine Ecke malen, an das andere Ende des Standorts wechseln, weiter malen und alles an seinem Platz vorfinden, ohne versetzte Kopien und ohne Bedeckungen, die ihre Nachbarn überschreiben. Auch Rückgängig und Wiederherstellen überspannen die Bewegungen: der Verlauf ist eine einzige Folge, in der Striche und Bewegungen in der Reihenfolge Ihrer Arbeit abwechseln, sodass Sie mehrere Schritte zurückgehen können, selbst wenn die Karte sich inzwischen bewegt hat. Vor dieser Neuerung löschte eine einfache Verschiebung den Verlauf und ließ beide Schaltflächen erloschen zurück, womit die halbfertige Arbeit einfror. Während die Karte in Bewegung ist, wird die Leinwand ausgeblendet und erscheint erst wieder, wenn der neue Ausschnitt bereitsteht, Sie sehen also nie einen Farbausschnitt über einem Gelände liegen, zu dem er nicht gehört. Probieren Sie es unter XNatura → Monitoring → Standort → Bodennutzung → Manueller Editor, indem Sie in der Werkzeugleiste die Hand wählen.

Der Regler, der die Transparenz der Bodennutzungs-Ebene steuert, gab es auf der Karte bereits, doch er blieb außerhalb der Bearbeitungssitzung: sobald Sie den manuellen Editor öffneten, gab es keine Möglichkeit mehr, das Satellitenbild unter den Farben zu betrachten, und herauszufinden, wo genau eine Baumreihe endet oder wo der Wald beginnt, wurde zur Gedächtnisübung. Nun steht der Regler auch im Editor bereit, oben links auf der Bearbeitungskarte, immer in Reichweite während Sie malen. Es ist dieselbe Steuerung, die Sie außerhalb verwenden, kein zweiter Mechanismus: den auf der Karte eingestellten Wert finden Sie beim Betreten der Bearbeitung unverändert vor, und umgekehrt, Sie müssen also nichts jedes Mal neu einstellen. Ziehen Sie ihn nach unten, werden die Farben der übrigen Bedeckungen zunehmend transparent und das Satellitenbild tritt darunter hervor, während die Bedeckung, die Sie in diesem Moment malen, gut sichtbar bleibt: genau sie brauchen Sie, um Ihren Strich mit dem echten Gelände zu vergleichen. So können Sie eine Grenze ziehen und dabei das Luftbild als Orientierung nutzen, die Deckkraft anheben, um das Gesamtergebnis zu prüfen, und sie wieder senken, um Details zu verfeinern — ohne die Sitzung zu verlassen. Die Position oben links ist bewusst gewählt, damit sie den Zoom-Bedienelementen unten nicht in die Quere kommt: die beiden stehlen sich keine Klicks mehr. Transparenz ist nur eine Art der Darstellung: die Farbe, die Sie speichern, bleibt voll gesättigt, es besteht also kein Risiko, eine blasse Karte abzuliefern, weil der Regler unten stand. Sie finden die Steuerung unter XNatura → Monitoring → Standort → Bodennutzung → Manueller Editor, oben links über der Bearbeitungskarte.

Dieselbe Meldung hat uns mehrfach erreicht: «der Deckkraft-Regler funktioniert nicht, weder in der Bearbeitung noch außerhalb». Es gab zwei Ursachen, verschieden voneinander, aber mit derselben entmutigenden Wirkung. Der Regler im manuellen Editor ignorierte die Maus vollständig und reagierte nur auf die Pfeiltasten, weil die Vorkehrung, die die Karte am Verschieben während des Ziehens hindert, am Ende auch die für den Regler bestimmte Bewegung abfing. Das Ziehen wird nun durchgehend verfolgt, der Wert ändert sich, während Sie die Maus bewegen, und die Karte darunter bleibt genau dort, wo Sie sie gelassen hatten. Der Regler auf der Bodennutzungskarte funktionierte hingegen, war aber nur sechs Pixel breit: die zu treffende Fläche war so schmal, dass die meisten Versuche sie knapp verfehlten, und die Steuerung wirkte tot. Wir haben ihr eine Spalte von vierundzwanzig Pixeln zum Greifen gegeben, ohne am Aussehen etwas zu ändern: der Balken sieht genau aus wie vorher, er lässt sich nur beim ersten Versuch fassen. Der dritte Punkt betrifft, was beim Senken der Transparenz während der Bearbeitung geschieht: die Bedeckung, an der Sie arbeiten, verblasst nicht mehr zusammen mit den anderen, sodass beim Regler auf Null genau die Farbe übrig bleibt, die Sie malen, auf dem nackten Satellitenbild — und genau dafür ist diese Steuerung da. Vorher verschwanden beide und der Vergleich mit dem Gelände wurde unmöglich. Sie müssen nichts tun, um es zu nutzen: öffnen Sie XNatura → Monitoring → Standort → Bodennutzung und ziehen Sie den Regler, innerhalb und außerhalb des manuellen Editors.

Das Umbenennen einer Bodennutzungs-Version konnte sie aus der Liste verschwinden lassen, und dieses Verschwinden war besonders unangenehm, weil es nach Erfolg aussah: die Plattform bestätigte mit einer Erfolgsmeldung, die Liste blieb scheinbar unverändert, und erst beim Neuladen der Seite merkten Sie, dass diese Version nicht mehr da war. Der Grund: Versionsnummern werden pro Name gezählt. Gab man einer Version einen Namen, der von einer anderen Familie schon benutzt wurde, geriet sie in eine Zählung, in der bereits eine höhere Nummer existierte, und landete damit hinter den anderen, außerhalb der sichtbaren Liste. Umbenennen mit einem bestehenden Namen bedeutet jetzt ausdrücklich «werde die neueste Version dieses Namens», und die Nummerierung wird entsprechend angepasst, die Version bleibt also dort, wo Sie sie erwarten. Damit das klar ist, bevor irgendein Datensatz geschrieben wird, öffnet ein Klick auf «Namen ändern» im Menü der Version ein Fenster «So funktioniert es» mit einem Vorher/Nachher-Schema: Sie lesen Namen und Nummer, die die Version heute trägt, welchen Namen sie annehmen wird und — wenn der gewählte Name schon belegt ist — welcher Eintrag die Liste verlässt und wo Sie ihn wiederfinden, nämlich im CLC-Verlauf. Die Erklärung kommt nun am Anfang, beim Klick auf den Menüpunkt, und nicht mehr am Ende nach dem Drücken von Speichern: da hatten Sie längst entschieden und das Lesen half kaum noch. Wählen Sie anschließend einen bereits belegten Namen, sagt Ihnen eine kompakte Notiz im Auswahlfeld genau, welche Version Sie werden und welche in den Verlauf wandert. Auch die Namenssuche haben wir korrigiert: vorher fand sie nur den englischen Begriff, das Tippen von «Grünland» in Ihrer Sprache ergab also nichts, während die Suche jetzt die Bezeichnungen in allen Sprachen der Plattform erkennt. Zuletzt haben wir aus dem Schema jene Nummer entfernt, die sich nicht mit Sicherheit vorhersagen ließ, denn eine selbstbewusst genannte falsche Nummer ist schlimmer als eine Nummer weniger. All das finden Sie unter XNatura → Monitoring → Standort → Bodennutzung → CLC-Verlauf, über das Menü einer Version.

Das Fenster, das den visuellen Vergleich zwischen den Bodennutzungs-Versionen zeigt, hatte einen auffälligen Layoutfehler: das Bild und die begleitenden Angaben traten über die Ränder des Fensters selbst hinaus. In der Praxis landete die Karte über der Kopfzeile, Bildunterschrift und Deckkraft-Regler überschritten den unteren Rand, und die Legende mit den Klassennamen wurde so weit nach unten gedrängt, dass sie vollständig abgeschnitten wurde — genau der Teil, den man braucht, um zu wissen, welche Farbe zu welcher Bedeckung gehört. Jetzt bleibt jedes Element in seinem Band — die Kopfzeile oben, der Inhalt in der Mitte mit eigener Bildlaufleiste, die Bedienelemente unten — und die Legende ist wieder vollständig lesbar. Außerdem haben wir eine feste Höhe entfernt, die auf breiten, aber niedrigen Bildschirmen Probleme machte, etwa auf Notebooks mit dreizehn und vierzehn Zoll: bei diesen Proportionen ragte das Fenster oben und unten symmetrisch hinaus, und die Reiter zum Wechseln der Ansicht samt Schließen-Schaltfläche gerieten außerhalb des Bildschirms, unerreichbar. Die Fensterhöhe passt sich nun der des Browsers an, die Bedienelemente bleiben also bei jeder Auflösung sichtbar und anklickbar. Inhalt, der scrollen muss, scrollt in seinem eigenen Bereich, ohne den Rest des Fensters mitzuziehen. Falls Sie diesen Vergleich früher aufgegeben haben, weil er auf Ihrem Bildschirm unbrauchbar war, lohnt sich jetzt wirklich ein neuer Versuch. Sie öffnen ihn über XNatura → Monitoring → Standort → Bodennutzung → CLC-Verlauf, indem Sie die Vergleichsansicht der Versionen wählen.

Im WebGIS konnten Sie Farben, Strichstärken und Transparenzen Ihrer Layer festlegen, doch diese Gestaltungsarbeit wurde nur für die Dauer des Besuchs behalten: ein Neuladen der Seite oder die Rückkehr am nächsten Tag genügte, und alles stand wieder auf den Ausgangsfarben. Für alle, die die Karte als Leseinstrument nutzen — eine Farbe für die Flächen in Umstellung, eine andere für die Monitoring-Punkte, eine weitere für die Grenzen — hieß das, jedes Mal dieselbe Arbeit zu wiederholen. Der Stil wird nun am Layer gespeichert, während Sie ihn ändern, und beim nächsten Laden wieder eingelesen, die Karte empfängt Sie also genau so, wie Sie sie verlassen haben. Das Speichern ist bewusst um einen Bruchteil einer Sekunde verzögert, während Sie die Regler ziehen, damit das Hin- und Herschieben einer Transparenz nicht Dutzende sinnloser Speichervorgänge auslöst. Im selben Zug haben wir vier Ungenauigkeiten derselben Seite behoben: die Anzeige unten links zeigte immer dieselbe Zoomstufe, statt der Karte zu folgen, ein fehlgeschlagener Export endete stumm, ohne etwas zu sagen, ein frisch gezeichneter Layer wurde manchmal mit einem Satellitenbild verwechselt und entsprechend behandelt, und die beiden Bestätigungsabfragen vor einem Löschen nutzten das graue Kästchen des Browsers statt des Plattform-Stils. Jetzt folgen Zoom und Koordinaten der Karte wirklich, ein fehlgeschlagener Export sagt es Ihnen, der Layer-Typ wird korrekt erkannt und die Löschbestätigungen sehen aus wie der Rest der Oberfläche. Zudem haben wir die Attributtabelle beschleunigt, die die Berechnung der abgeleiteten Spalten pro Zeile zweimal wiederholte. Von Ihrer Seite ist nichts zu tun: öffnen Sie XNatura → Monitoring → Standort → WebGIS, geben Sie Ihren Layern die Farben, die Sie bevorzugen, und laden Sie die Seite neu, um zu sehen, dass sie an ihrem Platz bleiben.

Der Assistent, der Ihnen beim Schreiben des Berichts hilft, kann die Blöcke des Dokuments auf Ihre Anfrage hin ändern, und am Ende jedes Vorgangs zeigt er eine Zusammenfassung mit einer Ergebnis-Kennzeichnung. Das Problem war, dass diese Zusammenfassung die angefragten Änderungen zählte und nicht die tatsächlich durchgeführten: konnte eine Anfrage nicht angewendet werden — etwa weil der Block inzwischen gelöscht worden war oder weil diese Art der Neuordnung nicht vorgesehen ist — wurde sie stillschweigend verworfen und die Kennzeichnung sagte dennoch «Angewendet». Wer «1 Block aktualisiert» las und im Dokument nichts geändert sah, schloss völlig zu Recht, dass der Assistent Anfragen nicht ausführt. Jetzt wird nur gezählt, was wirklich angewendet wurde: die Zusammenfassung listet die verworfenen Vorgänge samt Grund auf, und die Kennzeichnung wechselt zu «Verworfen», wenn nichts durchkam. Auch der schlimmste Fall, eine ganze Reihe von Änderungen, die wegen fehlerhafter Form abgelehnt wird, ist nicht mehr stumm: vorher endete er ohne ein Wort, nicht zu unterscheiden von einem Assistenten, der einfach nichts tut. Im selben Zug haben wir die sekundären Texte des Panels lesbar gemacht: die Uhrzeit der Nachrichten, die Anzeige der laufenden Verarbeitung, der Name des Vorgangs, das verbleibende Guthaben und die Hinweise waren transparent auf dunklem Grund geschrieben, mit einem Kontrast unter der Hälfte des empfohlenen Schwellenwerts für kleinen Text. Besonders die Uhrzeit war praktisch unsichtbar. Dieselben Elemente nutzen nun volle, hellere Farben derselben Palette, sie lassen sich also selbst auf einem dunklen Bildschirm oder in einem sehr hellen Raum ohne Mühe lesen. Den Chat finden Sie unter XNatura → Monitoring → Standort → Report, indem Sie ein Dokument öffnen und das Assistenten-Panel auf der rechten Seite verwenden.

Die Seite Risiken und Chancen ist außerordentlich dicht mit Indikatoren belegt, und neben jedem steht ein «?», das erklären soll, was Sie da eigentlich ansehen. Diese Erklärungen drehten sich jedoch häufig im Kreis («Wirkungsniveau: der Zahlenwert, der dem Wirkungsrisiko entspricht»), verwendeten Fachbegriffe, ohne sie aufzulösen — ein Perzentil, ohne zu sagen, ein Perzentil wovon — und wechselten von Indikator zu Indikator den Stil. Wir haben sie alle neu geschrieben, eine nach der anderen, mit demselben allgemeinverständlichen Zugang: zuerst was der Indikator misst, mit seiner Einheit, und dann wie der angezeigte Wert zu lesen ist, also wann er hoch ist, wann niedrig und was das für Ihren Standort bedeutet. Die Textwand des ausführlichen Tooltips ist zu einer Kette in fünf Schritten geworden, die den Gedankengang von Anfang bis Ende nachvollzieht: von den Umweltvariablen zum physischen Risiko, dann die Sensibilität der Tätigkeit, das Wirkungsrisiko und schließlich der exponierte wirtschaftliche Wert. Über diese Neufassung haben wir einen zweiten Durchgang gelegt, diesmal eine wissenschaftliche Prüfung, bei der jeder Text mit der offiziellen Indikator-Dokumentation abgeglichen wurde: zweiundsiebzig Erklärungen enthielten einen Fehler oder eine Unschärfe und wurden korrigiert. Zu den wichtigsten Korrekturen: manche Skalen waren umgekehrt beschrieben, sodass ein Wert für gut erhaltene Natur nach deren Verschlechterung aussah und eine anfälligere Küste sicherer erschien; die Wahrscheinlichkeit der finanziellen Risiken ist kein Prozentwert, sondern eine qualitative Skala über vier Zeithorizonte; die Schwellen der Hitzetage beziehen sich auf die mittlere Tagestemperatur und nicht auf das Maximum; das Windrisiko misst die chronische Belastung durch die mittlere Geschwindigkeit, während außergewöhnliche Böen ein eigener Indikator sind. Auch die Seite Methodik wurde angeglichen, denn sie beschrieb die Matrix aus physischem Risiko und Sensibilität mit einer anderen Anzahl von Stufen als der tatsächlich in der Berechnung verwendeten. Diese ganze Arbeit ist bereits auf Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch online, die Erklärung, die Sie lesen, ist also in jeder Sprache dieselbe. Fahren Sie unter XNatura → Monitoring → Risiken und Chancen mit der Maus über die «?», um die neuen Erklärungen zu lesen.

Eine neue Bedeckungsart im manuellen Editor der Bodennutzung anzulegen verlangte vier Klicks und ein Überfahren mit der Maus, bevor überhaupt eine Kategorie gewählt werden konnte: die Art hinzufügen, eine Zeile anfordern, den Stift entdecken, der sich hinter dem Mauszeiger über dieser leeren Zeile verbarg, und erst dann die Kategorieliste öffnen. Drei dieser Schritte fragten nichts und sagten nichts, sie waren einfach zu erledigen. Jetzt bringt das Anlegen einer Art ihre erste Zeile mit, diese Zeile öffnet sich direkt im Kategorie-Auswahlfeld, und das Auswahlfeld erscheint mit dem Cursor im Suchfeld — Sie können die Liste also in dem Moment, in dem sie auftaucht, durch Eingabe der ersten Buchstaben eingrenzen. Auch «Abbrechen» verhält sich wie erwartet: bei einer Zeile, deren Kategorie Sie noch nicht gewählt hatten, entfernt es die Zeile und nimmt die Art mit, wenn diese gerade erst angelegt wurde, sodass «+» gefolgt von «Abbrechen» die Liste genau so hinterlässt, wie sie war. Früher blieb jene Zeile bestehen, leer und ohne Titel, und blockierte für den Rest der Sitzung die Möglichkeit, auf dieser Art eine Bodennutzung zu definieren. Anschließend haben wir ein Verhalten korrigiert, das für Verwirrung sorgte: wählen Sie für eine Art eine Bodennutzung, die eine andere Art bereits hat, sind die beiden dasselbe und werden zusammengeführt, also schließt sich die Karte, die Sie gerade ausgefüllt haben, und die Auswahl springt zu der Art, die diese Bodennutzung schon hatte. Der Punkt ist, dass diese Karte an jeder Stelle der Liste sitzen konnte, auch außerhalb des Bildschirms: Ihre schien sich in Luft aufzulösen und es sah aus, als wäre nichts geschehen. Die Liste holt nun immer die Karte ins Blickfeld, zu der die Auswahl gewandert ist, und bewegt sich nicht, wenn die Karte schon sichtbar ist — ein Klick auf einen Stift lässt die Liste also nie springen. Schließlich verliert das Kategorie-Auswahlfeld den eingegebenen Text nicht mehr, während der Editor sich aktualisiert, und wer einen Screenreader nutzt, hört die gewählte Kategorie korrekt angekündigt. All das finden Sie unter XNatura → Monitoring → Standort → Bodennutzung → Manueller Editor, indem Sie mit der Schaltfläche «+» eine Art hinzufügen.