XN FireSight · Risque d'incendie
Le risque d'incendie d'un site, dans un vrai rapport à feuilleter.
À quelle fréquence la météo rend la végétation prête à brûler, et combien de végétation combustible entoure le site : le rapport XN FireSight mesure les deux, avec les règles italiennes et européennes qui donnent leur sens aux chiffres. Vous le feuilletez ici page par page, sur le site de démonstration public de Côme.
C'est une aide à la décision : ce n'est pas le registre des surfaces incendiées et il ne remplace pas la Protection civile. Si vous voyez de la fumée ou des flammes, appelez le 112.
L'assistant IA de XNatura répond tout de suite et fixe l'appel pour vous.
Comment lire le risque d'incendie
Deux questions : à quelle fréquence la météo favorise le feu, et ce qui, autour, peut le porter jusqu'au site.
Le risque d'incendie de forêt d'un site dépend de deux choses : la fréquence à laquelle la météo rend la végétation prête à brûler, et la quantité de végétation combustible qui l'entoure. Le rapport mesure les deux avec les données de la plateforme et les lit avec des méthodes publiées.
La météo
Le Fire Weather Index combine température, humidité, vent et pluie : plus il est élevé, plus la météo favorise l'éclosion d'un feu. Sur le site de Côme, le maximum annuel qui revient en moyenne tous les 10 ans vaut 25,1.
Rapport, p. 12
La végétation autour
Dans un rayon de 500 m, 89,4 % est de la végétation naturelle : le site est en zone d'imbrication, où maisons et forêt se touchent, et un incendie peut l'atteindre.
Rapport, p. 12 et 13
Le site en quatre chiffres
- CmoyenClasse de risque du site, méthode v1 de la plateforme
- 25,1FWI maximal annuel, retour à 10 ans
- 0,32sur 1Indice moyen à 30 m, été 2025
- 2,9%Part du site en classe élevée
Site de démonstration public de Côme, 132,49 hectares. Rapport, p. 3.
Le rapport, page par page
De la fiche aux sources, vingt-neuf vraies pages.
Les pages sont réelles : elles viennent du Report Rischio Incendi · XN FireSight généré avec la plateforme le 9 octobre 2026 sur le site de démonstration public de Côme, 132,49 hectares, déjà public sur ilovenatura.com. Aucun client, aucun propriétaire, aucune mission. Les pages sont en italien. Pour chaque section : ce que demandent les règles et les sources, comment le rapport le montre et qui s'en charge.
Report Rischio Incendi · XN FireSight (rapport sur le risque d'incendie), généré avec la plateforme, site de démonstration public de Côme (Lombardie, Italie) · 30 pages numérotées plus la couverture, en italien, PDF non public
D'où vient chaque section
- Mesuré par la plateforme
- Préparé par notre équipe
- Reste à l'entreprise ou aux autorités
17 sections sur 29 mesurées par la plateforme, 12 préparées par notre équipe à partir des règles et des sources. Le registre et ses servitudes, l'urgence et la conformité restent à la commune, aux autorités et à l'entreprise.
Synthèse01 / 29
Ce qu'est ce document
- Mesuré par la plateforme
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
Pour ne pas causer de préjudice important à l'adaptation, la taxonomie demande un examen des risques physiques sur la durée de vie prévue de l'activité, une évaluation de leur importance et des solutions d'adaptation (règlement délégué (UE) 2021/2139, annexe I, appendice A, section I).
Comment le rapport le montre
Un encadré sombre dit ce que c'est : l'évaluation du risque d'incendie de forêt de 132,49 hectares à Côme, construite avec les données et les méthodes de la plateforme et du module XN FireSight, sur un site de démonstration public. Puis la fiche : coordonnées 45.79038 N, 9.09924 E, sol à 56,4 % naturel, 20,7 % agricole et 16,6 % artificialisé, classe C, indice moyen à 30 m de 0,32 à l'été 2025, une détection VIIRS en 28 mois, date 09/10/2026. En bas : aucun client, une aide à la décision, pas le registre.
Qui s'en charge Plateforme et équipe XNatura
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 1/30 Synthèse02 / 29
La synthèse : classe C et quatre chiffres
- Préparé par notre équipe
- Mesuré par la plateforme
Ce que demandent les règles et les sources
Le Fire Weather Index canadien est un indice météorologique de l'humidité du combustible et des effets de la météo sur le comportement du feu : plus il est élevé, plus les conditions favorisent l'éclosion (Copernicus Climate Data Store, indicateurs de danger d'incendie).
Comment le rapport le montre
Le risque dépend de deux choses : la fréquence à laquelle la météo rend la végétation prête à brûler et la quantité de végétation combustible alentour. Le FWI maximal annuel qui revient en moyenne tous les 10 ans vaut 25,1, celui à 2 ans 16,4, et 89,4 % dans un rayon de 500 m est de la végétation naturelle : classe C, moyen. Un encadré avec quatre chiffres, classe C, FWI 25,1, indice à 30 m de 0,32 sur 1, 2,9 % en classe élevée, et un autre sur ce que les chiffres ne disent pas.
Qui s'en charge Notre équipe, sur les données de la plateforme
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 3/30 Site et occupation du sol03 / 29
Le périmètre du site
- Mesuré par la plateforme
Ce que demandent les règles et les sources
Les zones d'interface habitat-forêt sont celles où des maisons ou d'autres constructions humaines sont étroitement imbriquées avec des espaces naturels ou de la végétation combustible (loi 353/2000, art. 2, al. 1-bis).
Comment le rapport le montre
Le périmètre de 132,49 hectares sur une image satellite : au nord et à l'ouest des bâtiments et des routes aux portes de Côme, au centre et au sud-est la forêt. Le texte le situe dans la commune de Côme, sous un climat tempéré chaud, entièrement humide, à été doux, et donne l'occupation du sol : 56,4 % naturelle, 20,7 % agricole, 16,6 % artificialisée, 5,9 % de routes. C'est le contact entre maisons, routes et végétation qui compte pour les incendies.
Qui s'en charge Plateforme XNatura
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 4/30 Site et occupation du sol04 / 29
Occupation du sol du site et de la zone de contrôle
- Mesuré par la plateforme
Ce que demandent les règles et les sources
Le plan régional de lutte contre les incendies de forêt cartographie les zones à risque et prévoit les travaux de réduction du combustible (loi 353/2000, art. 3, al. 3).
Comment le rapport le montre
Le tableau par classe principale : sur le site, 74,74 hectares naturels (56,4 %), 27,45 agricoles (20,7 %), 22,03 artificialisés (16,6 %), 7,84 de routes et 0,44 d'eau ; la zone de contrôle de 141,25 hectares est naturelle à 49,9 % et artificialisée à 29,2 %. En dessous, la carte : naturel en vert, agricole en jaune, artificialisé en gris, routes en rouge, tirée de la carte d'occupation du sol de la plateforme, qui réunit neuf sources dont Corine Land Cover 2018 et ESA WorldCover 2021.
Qui s'en charge Plateforme XNatura
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 5/30 Site et occupation du sol05 / 29
Villages, cours d'eau et lacs alentour
- Mesuré par la plateforme
Ce que demandent les règles et les sources
Le plan régional fixe les actions interdites et les obligations dans les zones et périodes à risque, y compris pour l'interface habitat-forêt (loi 353/2000, art. 3, al. 3, let. f).
Comment le rapport le montre
Les distances depuis le site : les villages de Lipomo à 1,2 km, Capiago à 1,8, Ponzate et Civiglio à 1,9 ; les ruisseaux Segrada et Fiume Aperto à 0 m, le torrent Respaù à 0,6 km ; le lac de Montorfano à 2,1 km, le lac de Côme à 2,3, le lac d'Alserio à 7,6.
Qui s'en charge Plateforme XNatura
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 6/30 Les règles06 / 29
Les servitudes sur les surfaces incendiées
- Préparé par notre équipe
- Reste à l'entreprise ou aux autorités
Ce que demandent les règles et les sources
Dans les forêts et les pâturages parcourus par le feu, l'affectation du sol ne peut pas changer pendant au moins 15 ans, et il est interdit de construire pendant 10 ans, sauf si les documents d'urbanisme en vigueur avant l'incendie le prévoyaient déjà (loi 353/2000, art. 10, al. 1).
Comment le rapport le montre
Un tableau avec objet, règle et durée : affectation du sol 15 ans ; actes de vente, qui doivent rappeler la servitude sous peine de nullité, 15 ans ; construction 10 ans ; reboisement sur fonds publics 5 ans ; pâturage et chasse 10 ans ; produits du sous-bois 3 ans. La source est le texte en vigueur sur Normattiva, à jour au 8 novembre 2021 ; enfreindre l'interdiction de construire entraîne les sanctions de la loi 47/1985 et la démolition (art. 10, al. 4).
Qui s'en charge Notre équipe, sur le texte en vigueur ; la servitude naît du registre de la commune
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 7/30 Les règles07 / 29
Registre, interdictions, plan régional et bulletin
- Préparé par notre équipe
- Reste à l'entreprise ou aux autorités
Ce que demandent les règles et les sources
Les communes recensent dans un registre les terrains parcourus par le feu au cours des cinq dernières années et le mettent à jour chaque année : la liste est affichée 30 jours pour les observations et les listes définitives sont approuvées dans les 60 jours (loi 353/2000, art. 10, al. 2).
Comment le rapport le montre
Le registre communal et sa mise à jour ; les interdictions dans les zones et périodes à risque, avec des amendes de 5 000 à 50 000 euros, qui s'appliquent à tous, entreprises comprises ; le plan régional de lutte contre les incendies, révisé chaque année ; l'interface habitat-forêt ; les modifications du décret-loi 120 de 2021 ; le bulletin quotidien de la Protection civile sur trois niveaux, à l'échelle provinciale. Un encadré : la servitude naît du registre approuvé par la commune, pas d'une carte satellite, et le document ne dit pas si une parcelle est grevée.
Qui s'en charge Notre équipe ; la commune approuve le registre
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 8/30 Les règles08 / 29
EFFIS et les classes européennes du FWI
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
En 2007, EFFIS a adopté le Fire Weather Index canadien comme méthode harmonisée de danger ; ses classes vont de faible, sous 11,2, à très extrême, au-delà de 70,0 (EFFIS, technical background).
Comment le rapport le montre
EFFIS, composante du service de gestion des urgences de Copernicus depuis 2015, mis en place par la Commission avec les administrations nationales de lutte contre les incendies, utilise le FWI canadien depuis 2007. Le tableau de ses six classes : faible sous 11,2, modéré de 11,2 à 21,3, élevé jusqu'à 38,0, très élevé jusqu'à 50,0, extrême jusqu'à 70,0, très extrême au-delà de 70,0, depuis juin 2021. En dessous, l'avertissement : le Climate Data Store utilise encore une échelle plus ancienne, et les deux échelles ne doivent pas être mélangées.
Qui s'en charge Notre équipe, sur les pages d'EFFIS
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 9/30 Les règles09 / 29
Taxonomie, CSRD et ESRS, IFRS S2, la Commission
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
L'incendie de forêt figure dans le tableau de la section II parmi les aléas aigus liés à la température, dans une liste indicative et non exhaustive à prendre en compte au minimum (règlement délégué (UE) 2021/2139, annexe I, appendice A, section II).
Comment le rapport le montre
L'évaluation des risques climatiques de la taxonomie en trois étapes, examen, importance, solutions, avec des scénarios de 10 à 30 ans pour les grands investissements et des solutions sous 5 ans pour les actifs existants ; le règlement 2026/73 ne modifie pas l'appendice A. Le reporting obligatoire après la directive 2026/470 : entreprises de plus de 1 000 salariés et 450 millions de chiffre d'affaires, à partir de 2027. Les ESRS révisées, en vigueur le 10 novembre 2026 ; IFRS S2, paragraphes 22 et 29(c) ; la COM(2026) 330, une communication non contraignante.
Qui s'en charge Notre équipe, sur les textes officiels
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 10/30 Les règles10 / 29
Ce que le document appuie et ce qui reste à l'entreprise
- Préparé par notre équipe
- Reste à l'entreprise ou aux autorités
Ce que demandent les règles et les sources
Selon l'ESRS E1-2 révisée, l'entreprise décrit les éléments clés de la méthodologie avec laquelle elle évalue l'exposition et la sensibilité de ses actifs et activités aux aléas climatiques à court, moyen et long terme (règlement délégué (UE) 2026/1563, ESRS E1).
Comment le rapport le montre
Quatre lignes. Pour l'appendice A de la taxonomie, le document fournit l'examen de l'aléa et les données pour en évaluer l'importance ; l'évaluation complète, les solutions et le plan restent à l'entreprise. Pour l'ESRS E1-2, une méthodologie documentée ; la classification des risques et les effets financiers de l'E1-11 restent à l'entreprise. Pour IFRS S2, paragraphes 22 et 29(c), des éléments pour l'analyse de scénarios. Pour la loi 353/2000, le contexte et l'indication de vérifier le registre communal.
Qui s'en charge Notre équipe ; l'entreprise et son auditeur déclarent la conformité
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 11/30 La classe de risque11 / 29
La classe de risque du site : la méthode v1
- Mesuré par la plateforme
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
Le FWI se calcule à partir de la température de l'air, de l'humidité relative et de la vitesse du vent à midi et des précipitations sur 24 heures (Copernicus, Fire Weather Index).
Comment le rapport le montre
La couche wildfire de ThinkHazard! (Leonard et al. 2017, CSIRO pour la GFDRR) donne, pour chaque cellule d'un demi-degré, les niveaux de retour à 2, 10 et 30 ans du FWI maximal annuel, à partir des données de 1981 à 2016 ; les catégories sont celles du tableau 3 de Leonard. Le FWI ignore la végétation : la classe ne vaut donc que si le site est dans l'interface au sens de Schug et al. (2023). Les valeurs du site : FWI 16,4, 25,1 et 30,4, végétation naturelle dans un rayon de 500 m 89,4 %, imbrication, classe C, moyen.
Qui s'en charge Plateforme XNatura, méthode v1
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 12/30 La classe de risque12 / 29
L'échelle à six lettres, et pourquoi la classe est C
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
Les classes EFFIS du FWI ont des seuils à 11,2, 21,3, 38,0, 50,0 et 70,0 ; le jeu de données du Climate Data Store utilise encore une échelle plus ancienne, et les deux échelles ne doivent pas être mélangées (EFFIS ; Copernicus Climate Data Store).
Comment le rapport le montre
Le tableau des six lettres : A très faible, B faible, C et D moyen, E et F élevé, avec les seuils 15, 20 et 30 de Leonard et al. (2017, tableau 3) et les seuils 21,3 et 50 des classes EFFIS, qui séparent C de D et E de F. Pourquoi C : le FWI à 10 ans vaut 25,1, au-dessus de 20 ; celui à 2 ans vaut 16,4, sous 30 et sous 21,3 ; le site est en imbrication, avec 89,4 % de végétation naturelle dans un rayon de 500 m. La classe reste la même dans chaque scénario.
Qui s'en charge Notre équipe, sur la méthode de la plateforme
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 13/30 La carte à 30 m13 / 29
L'indice de risque d'incendie à 30 m
- Mesuré par la plateforme
Ce que demandent les règles et les sources
Le plan régional de lutte contre les incendies cartographie les zones à risque et indique les périodes à risque et les indices de danger (loi 353/2000, art. 3, al. 3).
Comment le rapport le montre
La carte ne photographie pas le feu : elle montre la prédisposition du territoire à brûler. Chaque pixel de 30 m combine quatre facteurs par une moyenne pondérée (méthode AHP) : occupation du sol, vigueur de la végétation estivale, aridité et température de surface estivale. Un score de 0 à 1 sur le périmètre du site, été de juin à septembre 2025, du vert au rouge ; sources ESA WorldCover v200, Copernicus Sentinel-2, Global Aridity Index, Landsat 8 et 9.
Qui s'en charge Plateforme XNatura
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 14/30 La carte à 30 m14 / 29
Les classes de l'indice et les quatre facteurs
- Mesuré par la plateforme
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
L'évaluation des risques physiques s'appuie sur les meilleures connaissances disponibles : rapports du GIEC, littérature scientifique évaluée par les pairs, modèles libres ou payants (règlement délégué (UE) 2021/2139, annexe I, appendice A, section I).
Comment le rapport le montre
Les parts du site par classe : très faible 6,0 %, faible 60,7 %, moyen 30,4 %, élevé 2,9 %, très élevé 0,0 % ; score moyen 0,32, maximum 0,73, et 96,4 % des pixels avec au moins trois facteurs sur quatre. Puis les poids : combustible 0,35 d'après ESA WorldCover à 10 m, vigueur estivale 0,25 d'après le NDVI de Sentinel-2, aridité 0,20, température de surface 0,20, obtenus en redistribuant les poids d'Oliveira 2021, Conedera 2018 et Santangelo 2022.
Qui s'en charge Plateforme XNatura ; poids issus de la littérature
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 15/30 La carte à 30 m15 / 29
Le poids du combustible par classe d'occupation du sol
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
Le plan régional de lutte contre les incendies comprend les travaux de réduction du combustible (loi 353/2000, art. 3, al. 3).
Comment le rapport le montre
Le tableau des poids par classe ESA WorldCover : arbustes 0,95, prairie 0,80, mousses et lichens 0,75, couvert arboré 0,70, cultures 0,50, mangroves 0,40, zones humides herbacées 0,20, sol nu ou végétation clairsemée 0,15, bâti 0,00 ; eau, neige et glace exclues du calcul. Les poids viennent des modèles de combustible méditerranéens de Scott et Burgan ; un pixel compte s'il a le combustible et au moins deux facteurs sur quatre.
Qui s'en charge Notre équipe, sur les modèles de Scott et Burgan
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 16/30 Détections16 / 29
Feux actifs et historique des détections VIIRS
- Mesuré par la plateforme
- Reste à l'entreprise ou aux autorités
Ce que demandent les règles et les sources
Les points chauds satellitaires viennent de NASA FIRMS, avec des pixels de 375 m pour VIIRS, et sont disponibles en 2 à 3 heures ; les feux petits ou masqués peuvent échapper, et tout point chaud n'est pas un incendie (EFFIS, active fire detection).
Comment le rapport le montre
Les détections thermiques VIIRS des satellites Suomi NPP et NOAA-20, pixels de 375 m, composées mois par mois sur une zone avec une bande de 1 km : de septembre 2023 à décembre 2025, 28 mois, une seule détection, en mai 2025, un groupe de pixels de 4,8 hectares à faible confiance, à 2,2 km au sud-est du centre, hors du périmètre. Trois encadrés : une détection n'est pas un incendie, les petits feux peuvent échapper, ce n'est pas un service d'alerte, et en cas d'urgence on appelle le 112.
Qui s'en charge Plateforme XNatura ; en cas d'urgence, le 112
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 17/30 Détections17 / 29
Les 30 derniers jours
- Mesuré par la plateforme
Ce que demandent les règles et les sources
EFFIS affiche un sous-ensemble filtré des points chauds, et un point chaud est une anomalie thermique, pas un incendie confirmé (EFFIS, active fire detection).
Comment le rapport le montre
D'abord l'avertissement d'EFFIS : les données arrivent en 2 ou 3 heures et chaque détection n'est précise que dans la mesure de son capteur ; pour le site, l'historique est court et calme, une seule détection en 28 mois. Puis les 30 jours précédant le 9 octobre 2026, sur une zone d'environ 16 sur 15 km : une seule détection, le 15 septembre 2026, par le capteur VIIRS du satellite NOAA-21, à environ 7 km au sud du site, avec une puissance radiative de 4,2 MW. C'est aussi une anomalie thermique, pas un incendie confirmé.
Qui s'en charge Plateforme XNatura
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 18/30 Combustible et humidité18 / 29
Les classes de combustible du site
- Mesuré par la plateforme
Ce que demandent les règles et les sources
Pour une activité exposée, la taxonomie demande d'évaluer l'importance des risques physiques relevés par l'examen (règlement délégué (UE) 2021/2139, annexe I, appendice A, section I).
Comment le rapport le montre
La plateforme tire de sa propre carte d'occupation du sol une carte du combustible en cinq classes : non combustible, prairie, maquis, forêt, cultures. Elle couvre tout site, y compris hors d'Europe, et complète la carte européenne des combustibles d'EFFIS sans la remplacer. Sur la carte, la forêt est en vert foncé, les cultures en jaune, le non combustible en gris. Les parts par classe ne figurent pas sur la page : lues sur la plateforme le 9 octobre 2026, forêt 52,1 %, cultures 20,7 %, non combustible 27,2 %.
Qui s'en charge Plateforme XNatura
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 19/30 Combustible et humidité19 / 29
Le NDVI, vigueur de la végétation
- Mesuré par la plateforme
Ce que demandent les règles et les sources
Le plan régional de lutte contre les incendies comprend aussi les mesures de surveillance par satellite (loi 353/2000, art. 3, al. 3).
Comment le rapport le montre
La carte NDVI de Sentinel-2, composite d'août 2026, du rouge de la végétation clairsemée ou absente au vert de la végétation vigoureuse, avec la valeur moyenne du site, 0,674, et la courbe mois par mois de janvier à août 2026 : elle monte jusqu'au maximum de mai, puis redescend au fil de l'été.
Qui s'en charge Plateforme XNatura
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 20/30 Combustible et humidité20 / 29
Le NDMI, humidité de la végétation
- Mesuré par la plateforme
Ce que demandent les règles et les sources
Le FWI décrit l'humidité du combustible et les effets de la météo sur le comportement du feu (Copernicus Climate Data Store, indicateurs de danger d'incendie).
Comment le rapport le montre
La carte NDMI d'août 2026, où les valeurs basses indiquent une végétation plus sèche, et la courbe mensuelle : -0,002 en janvier, 0,19 en avril, un maximum de 0,30 en mai, puis 0,24 en juillet et 0,21 en août. En été le couvert reste vert, avec un NDVI de 0,71 en juillet et 0,67 en août, mais il perd de l'eau : c'est le moment où le combustible est le plus disponible.
Qui s'en charge Plateforme XNatura
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 21/30 Température et climat21 / 29
Stress thermique : la température de surface
- Mesuré par la plateforme
Ce que demandent les règles et les sources
L'incendie de forêt fait partie des aléas aigus liés à la température, avec la vague de chaleur et la vague de froid (règlement délégué (UE) 2021/2139, annexe I, appendice A, section II).
Comment le rapport le montre
La température de surface est celle du sol et de la végétation vue par le satellite, pas celle de l'air ; dans l'indice à 30 m elle pèse 20 %, avec un risque nul jusqu'à 20 °C et plein à partir de 40 °C. La carte Landsat 8 et 9 d'août 2026 et les moyennes du site : 34,2 °C en juin, 35,2 en juillet, 35,6 en août, 26,2 en septembre 2026.
Qui s'en charge Plateforme XNatura
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 22/30 Température et climat22 / 29
La série climatique du site
- Mesuré par la plateforme
Ce que demandent les règles et les sources
IFRS S2 distingue les risques physiques aigus, liés à des événements comme les vagues de chaleur ou les sécheresses, des risques chroniques (IFRS S2, annexe A).
Comment le rapport le montre
La série compare chaque année à la moyenne 1961-1990, la période de référence de l'Organisation météorologique mondiale : sur le site, la température moyenne de référence est de 10,4 °C, et les trois dernières années, de 2023 à 2025, la dépassent de 2,7 °C. Deux graphiques année par année depuis 1941 : la température moyenne annuelle, avec la valeur +2,68 °C, et les précipitations annuelles, +18,9 %.
Qui s'en charge Plateforme XNatura
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 23/30 Température et climat23 / 29
Un climat humide, et l'aridité
- Mesuré par la plateforme
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
Pour les activités d'une durée inférieure à 10 ans, des projections climatiques à la plus petite échelle appropriée suffisent ; pour les autres, il faut la résolution la plus élevée disponible (règlement délégué (UE) 2021/2139, annexe I, appendice A, section I).
Comment le rapport le montre
Zone climatique tempérée chaude, entièrement humide, à été doux : sur la période de référence, 10,4 degrés et un indice d'aridité de 1,54, un climat humide. Ces trois dernières années, 2,7 degrés de plus et 284 millimètres de pluie en plus : le site s'est réchauffé en restant humide. L'indice d'aridité est le rapport entre précipitations et évapotranspiration potentielle : sous 0,65, le climat est sec selon la classification du PNUE ; le Global Aridity Index version 3 (Zomer, Xu et Trabucco 2022) décrit 1970-2000.
Qui s'en charge Plateforme XNatura, d'après le Global Aridity Index
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 24/30 Projections24 / 29
Jours avec un FWI de 20 ou plus, par scénario
- Mesuré par la plateforme
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
IFRS S2 demande une analyse de scénarios climatiques pour évaluer la résilience (IFRS S2, paragraphe 22 et B1-B18).
Comment le rapport le montre
La classe de la méthode v1 décrit le climat de 1981 à 2016 et reste la même dans chaque scénario : les projections sont des indicateurs de direction. À partir des variables journalières CMIP6 du Copernicus Climate Data Store, la plateforme calcule chaque année le FWI (Van Wagner 1987) et compte les jours au-dessus de 12, 20 et 30, seuils canadiens différents des classes EFFIS. Jours par an avec un FWI de 20 ou plus : avec SSP5-8.5, 14,8 en 2026-2040, 20,5 en 2045-2070 et 65,7 en 2075-2100 ; avec SSP1-2.6, 17,5, 27,0 et 2,8.
Qui s'en charge Plateforme XNatura, sur données CMIP6
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 25/30 Projections25 / 29
Année par année, et l'aridité en 2040 et 2060
- Mesuré par la plateforme
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
Pour les grands investissements, la taxonomie demande au moins des scénarios de 10 à 30 ans (règlement délégué (UE) 2021/2139, annexe I, appendice A, section I).
Comment le rapport le montre
Le graphique des jours avec un FWI de 20 ou plus année par année, SSP1-2.6 contre SSP5-8.5 : les années isolées varient beaucoup. Avec SSP5-8.5, on passe de 14,8 à 65,7 jours par an, dont 18,3 à 30 ou plus ; avec SSP1-2.6, après 27,0 au milieu du siècle, on descend à 2,8, et la classe reste C dans chaque scénario. Puis l'indice d'aridité projeté : de 1,32-1,33 en 2021-2040 à 1,29-1,25 en 2041-2060, toujours au-dessus de 0,65, un climat humide.
Qui s'en charge Plateforme XNatura ; projections de Zomer et al.
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 26/30 XN FireSight et suivi26 / 29
XN FireSight : prévention et suivi
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
Pour les actifs existants, les solutions d'adaptation doivent être mises en œuvre dans un délai de 5 ans, avec un plan d'adaptation (règlement délégué (UE) 2021/2139, annexe I, appendice A, section I).
Comment le rapport le montre
XN FireSight est le module de la plateforme consacré au risque d'incendie autour des sites et des corridors. Ce document est le premier de ses livrables, la référence d'exposition ; le tableau liste les autres avec leur échéance et leur contenu, puis les données qui alimentent le suivi : combustible et humidité par satellite, météo et historique des éclosions, vérifications sur le terrain.
Qui s'en charge Notre équipe
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 27/30 XN FireSight et suivi27 / 29
Trois fronts avant la saison, et ce que XN FireSight ne fait pas
- Préparé par notre équipe
- Reste à l'entreprise ou aux autorités
Ce que demandent les règles et les sources
La commune approuve le registre des surfaces incendiées, et la Protection civile publie le bulletin national sur la susceptibilité à l'éclosion (loi 353/2000, art. 10, al. 2 ; Protection civile, bulletin national).
Comment le rapport le montre
Trois fronts : vérifier sur le terrain les zones en classe moyenne et élevée de l'indice, 30,4 % et 2,9 % du site ; gérer la végétation là où elle touche maisons et routes, sur un site naturel à 56,4 %, agricole à 20,7 %, artificialisé à 16,6 % et en routes à 5,9 % ; suivre l'humidité de la végétation en été. Les choix reviennent au gestionnaire, avec les plans régionaux. L'encadré : ce n'est pas un service d'urgence, et en cas de fumée ou de flammes on appelle le 112.
Qui s'en charge Notre équipe ; les choix reviennent au gestionnaire
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 28/30 Méthode et sources28 / 29
Méthode, sources et limites
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
Le FWI décrit le danger météorologique : on ne tire du seul FWI ni une probabilité d'incendie ni une perte en euros (Copernicus, Fire Weather Index).
Comment le rapport le montre
Données mesurées : périmètre, occupation du sol, carte à 30 m, détections VIIRS, NDVI, NDMI, température de surface, série climatique et aridité, par la plateforme ; la classe par la méthode v1. Les limites : des cellules ThinkHazard! d'un demi-degré sur le climat de 1981 à 2016, une interface lue sur la végétation dans un rayon de 6 km et non sur la densité du bâti, une carte à 30 m sans pente, exposition, routes ni feux passés, une aridité sur des cellules d'environ 1 km. Aucune valeur n'est une probabilité d'incendie ou une perte économique.
Qui s'en charge Notre équipe
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 29/30 Méthode et sources29 / 29
Les sources
- Préparé par notre équipe
Ce que demandent les règles et les sources
Les contenus d'EFFIS sont publiés sous licence CC BY 4.0, avec obligation de citer la source et d'indiquer les modifications (EFFIS, data license).
Comment le rapport le montre
La liste des sources : la loi 353/2000 et le décret-loi 120/2021, le bulletin de la Protection civile, EFFIS, le règlement 2021/2139 avec le 2026/73, la directive 2026/470 et les ESRS du règlement 2026/1563, IFRS S2 de juin 2023, la COM(2026) 330, ThinkHazard! (Leonard et al. 2017), Schug et al. 2023, ESA WorldCover 2021, le Global Aridity Index, les projections CMIP6, Van Wagner 1987, VIIRS, Sentinel-2, Landsat 8 et 9.
Qui s'en charge Notre équipe
Vraie page · site de démonstration public de Côme · p. 30/30
Comment naît la carte à 30 m
Quatre facteurs par pixel. Une prédisposition, pas un incendie.
Pour chaque pixel de 30 m, la plateforme combine occupation du sol, vigueur de la végétation estivale, aridité et température de surface estivale, avec des poids tirés de la littérature. Le résultat est un score de 0 à 1 : il montre où le territoire est le plus prédisposé à brûler.
Satellites et jeux de données
Images et cartes ouvertes, chacune avec sa date.
Quatre facteurs
Combustible 0,35, vigueur estivale 0,25, aridité 0,20, température de surface 0,20.
0,32 indice moyen du site
Été 2025, sur une échelle de 0 à 1 ; maximum 0,73.
Le terrain
Les zones en classe moyenne et élevée sont les premières à vérifier sur place.
Même zone, trois couches
Changez de couche, le périmètre ne bouge pas.
Les trois cartes viennent du rapport, pages 5, 14 et 22, recadrées à la même échelle : l'occupation du sol, l'indice de risque à 30 m de l'été 2025 et la température de surface d'août 2026.
Utilisation des sols 
Couverture des habitats naturels 
Surface construite 
Aridité 
Température de la surface du sol 
Îlots de chaleur 
Événements extrêmes 
Couverture d'eau
Fiches indicateurs de la plateforme XNatura, depuis la page Cartes satellitaires du site. Les cartes satellitaires de la plateforme
Sur le terrain avec Biodiversa
Le satellite dit où regarder. Le terrain vérifie.
Le rapport indique par où commencer avant la saison : les zones en classe moyenne et élevée de l'indice à 30 m. Sur place, chaque relevé se fait avec l'application Biodiversa, avec photo et position, directement dans la plateforme.
- TerrainRelevé avec l'application
- ContrôleValidé par l'expert
- DonnéesObservations de l'inventaire
- RapportLe relevé apparaît dans le rapport
Les Nature Experts
Nous préparons le rapport. Les décisions restent à qui gère le site.
Nos Nature Experts préparent le rapport avec les données de la plateforme et le lisent avec des méthodes publiées, chaque règle avec sa source. Le document est une aide à la décision pour l'entreprise : il ne remplace pas les autorités et ne décide pas des servitudes.
- 01MesurerPérimètre, occupation du sol, indice à 30 m, détections, humidité, température, climat
- 02ExpliquerLes règles italiennes et européennes, chacune avec sa source
- 03SuivreLes mêmes indicateurs répétés dans le temps, avec XN FireSight
- 40+spécialistes internes de la nature, du climat et de l'ESG
- 7disciplines réunies sous un même toit
- 10années d'expérience éprouvée
Qui travaille sur un risque d'incendie
Notre équipe
Prépare le rapport sur les données de la plateforme et en explique la méthode et les limites. Ce n'est ni le registre ni un service d'urgence.
L'entreprise
Décide des actions sur le site et déclare avec son auditeur la conformité à la taxonomie, aux ESRS ou à IFRS S2.
La commune
Tient et approuve le registre des surfaces incendiées, dont naissent les servitudes.
La région
Approuve le plan de lutte contre les incendies de forêt, révisé chaque année, avec les zones et les périodes à risque.
Protection civile et secours
Le bulletin quotidien de la Protection civile, les services régionaux de lutte contre les incendies, les pompiers (Vigili del Fuoco) et la police forestière (Carabinieri Forestali) ; en cas d'urgence, le 112.
Les disciplines de l'équipe
Écologie & biodiversitéBiologistes, zoologistes faunistiques, ingénieurs environnementaux : états initiaux, inventaires, pièges photographiques, bioacoustique, télémétrie.
Évaluation, reporting & conformitéESRS E4, BNG, SBTN, GRI, EIA/SEA, VIncA, BREEAM/LEED. Prêt pour le conseil d'administration et les autorités.
Agronomie & utilisation des solsAgriculture régénératrice, chaînes d'approvisionnement, gestion des terres et de la végétation.
Données & télédétectionSIG, analyse satellite, données IoT, modèles prédictifs, jumeaux numériques.
Climat & risquesScénarios IPCC, risque physique, modélisation incendie et eau par actif.
Stratégie & exécutionStratégie nature, plans d'action, finance verte, engagement des parties prenantes, formation client.
Ce que fait le rapport, et ce qu'il ne fait pas
Une donnée d'entrée pour les décisions de l'entreprise. Le reste revient à d'autres.
Le rapport prépare l'examen de l'aléa, la méthodologie et les éléments probants, avec leurs sources. L'entreprise et son auditeur déclarent la conformité, les servitudes naissent du registre de la commune, l'urgence relève du 112.
| Référence | Appui du rapport | Reste à l'entreprise |
|---|---|---|
| Taxonomie de l'UE, appendice A | Examen de l'aléa incendie et données pour en évaluer l'importance | Évaluation complète, solutions d'adaptation, plan |
| ESRS E1-2 révisées | Méthodologie documentée de l'exposition du site à l'aléa | Classification des risques importants, effets financiers (E1-11) |
| IFRS S2, paragraphes 22 et 29(c) | Éléments sur l'aléa et l'exposition pour l'analyse de scénarios | Analyse de résilience, montants et pourcentages |
| Loi 353/2000 | Contexte et indication de vérifier le registre communal | Vérification du registre et des obligations du plan régional |
Rapport, p. 11. Les ESRS révisées entrent en vigueur le 10 novembre 2026 et s'appliquent aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2027.
Qui intervient là où le rapport s'arrête
Urgence
Si vous voyez de la fumée ou des flammes, appelez le 112 : le rapport n'est pas un service d'alerte.
Rapport, p. 17 et 28
Registre et servitudes
La commune approuve le registre des surfaces incendiées ; le rapport ne dit pas si une servitude s'applique à une parcelle.
Loi 353/2000, art. 10, al. 2
Bulletin et services
Le rapport ne remplace ni le bulletin de la Protection civile, ni les services régionaux de lutte contre les incendies, ni les pompiers, ni la police forestière.
Protection civile, bulletin national
Conformité
Le rapport n'atteste pas la conformité à la taxonomie, aux ESRS, à la CSRD ou à IFRS S2 : l'entreprise et son auditeur la déclarent.
Rapport, p. 11
La voix qui vous guide dans le rapport
Demandez, et la page vous y emmène.
Un assistant vocal toujours à portée de main, en bas à droite. Interrogez-le sur une section du rapport, la classe du site ou qui fait quoi : il répond et amène la page au bon endroit.
- Il répond sur cette page : le risque d'incendie du site de Côme, les règles, ce que montre chaque section du rapport.
- Il vous accompagne dans le document : il fait défiler jusqu'à la section et la met en évidence pendant que vous continuez à parler.
- Si vous voulez une première analyse de votre site sur la plateforme, il la prépare, et vous l'ouvrez sur XNatura après connexion.
Vous pouvez demander, par exemple
- Emmène-moi à la carte à 30 m
- Pourquoi la classe du site est-elle C ?
- Qu'interdit la loi italienne sur les surfaces incendiées ?
- Le rapport remplace-t-il le registre ?
- Je voudrais une première analyse de mon site sur la plateforme
Contact
Un site ou un portefeuille à évaluer pour le risque d'incendie ?
Parlez-nous des sites, du secteur et de vos délais. Un stratège dédié vous répond sous 24 heures ouvrées.
30 minutes avec l'équipe XNatura
Appel vidéo sur Google Meet
Vous préférez en parler de vive voix ?
Dans les deux cas, vous parlez à un assistant IA et la conversation est transcrite. Comment nous utilisons vos données
Parlez-nous de vos sites
Demande envoyée.
L'un de nos stratèges vous répond sous 24 heures ouvrées. S'il vous faut plus vite, écrivez à info@3bee.com.
Nos systèmes sont temporairement injoignables et la demande n'est pas passée. Réessayez, ou écrivez à info@3bee.com.
FAQ
Questions fréquentes sur le risque d'incendie
Qu'est-ce que le risque d'incendie de forêt d'un site ?
Il dépend de deux choses : la fréquence à laquelle la météo rend la végétation prête à brûler, mesurée avec le Fire Weather Index, et la quantité de végétation combustible qui entoure le site. Le rapport mesure les deux avec les données de la plateforme XNatura : pour le site de démonstration de Côme, la classe est C, moyen, selon la méthode v1 de la plateforme.
Le FWI est-il la probabilité que le site brûle ?
Non. Le Fire Weather Index est un indice de danger météorologique : il combine température, humidité, vent et pluie et dit à quel point la météo favorise l'éclosion. Ce n'est pas la probabilité d'un incendie sur un site et ce n'est pas une perte économique.
Le rapport remplace-t-il le registre des surfaces incendiées ?
Non. En Italie, ce registre est tenu et approuvé par les communes, qui le mettent à jour chaque année (loi 353/2000, art. 10, al. 2) : les servitudes en découlent, pas d'une carte satellite. Le rapport ne dit pas si une servitude s'applique à une parcelle et renvoie au registre communal.
Sert-il pour la taxonomie, les ESRS ou IFRS S2 ?
Il appuie l'examen et l'évaluation de l'importance de l'aléa incendie que demande la taxonomie (règlement délégué 2021/2139, appendice A), la méthodologie d'exposition de l'ESRS E1-2 révisée et les éléments pour l'analyse de scénarios d'IFRS S2. L'entreprise et son auditeur déclarent la conformité : le rapport ne l'atteste pas.
Les détections satellitaires signalent-elles les incendies en cours ?
Non. Les détections thermiques VIIRS arrivent en 2 ou 3 heures, ont des pixels de 375 m, peuvent manquer les petits feux ou ceux masqués par la fumée et les nuages, et toute anomalie thermique n'est pas un incendie. Le rapport retrace l'historique du site ; si vous voyez de la fumée ou des flammes, appelez le 112.
Les projections climatiques changent-elles la classe du site ?
Non. La classe de la méthode v1 décrit le climat de 1981 à 2016 et reste C dans chaque scénario. Les projections sont des indicateurs de direction : avec SSP5-8.5, les jours par an avec un FWI de 20 ou plus passent de 14,8 en 2026-2040 à 65,7 en 2075-2100. Les seuils 12, 20 et 30 sont les seuils canadiens du module de risques, pas les classes EFFIS.
Le site du rapport est-il un client ?
Non. C'est un site de démonstration public aux portes de Côme, 132,49 hectares, déjà public sur la carte du risque d'incendie d'ilovenatura.com : aucun client, aucun propriétaire, aucune mission. Le rapport est réel, généré avec la plateforme XNatura le 9 octobre 2026.
XNatura · IA
Assistant vocal
Interrogez-moi sur une section du rapport, la classe du site ou qui fait quoi : je vous emmène où il faut.
Vous pouvez demander, par exemple
- Emmène-moi à la carte à 30 m
- Pourquoi la classe du site est-elle C ?
- Qu'interdit la loi italienne sur les surfaces incendiées ?
- Le rapport remplace-t-il le registre ?
- Je voudrais une première analyse de mon site sur la plateforme
Vous échangerez avec l’assistant IA de XNatura. Le microphone ne s’active qu’avec votre autorisation. Vous pourrez vérifier et confirmer vos coordonnées avant tout envoi. Si l’assistant vous prépare une démo, le nom et la localisation du site sont transmis à la plateforme XNatura, qui les conserve une heure pour que vous puissiez l’ouvrir. Comment nous utilisons vos données
Préparation de la conversation…
La conversation
Posez une question ou décrivez votre besoin.
Votre projet se précise pendant l’échange
Vérifier et envoyer la demande